"上巳節" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "巳"
      },
      "expansion": "巳 (sì)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "上旬",
        "2": "first ten days of a month"
      },
      "expansion": "上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The name comes from the original definition of the date of the festival: it used to be held on the 巳 (sì) day(a day of the ancient ten-day cycle, similar to the modern week) in the 上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”) of the third lunar month. Since the Han dynasty, the date was shifted to the third day of the third lunar month.",
  "forms": [
    {
      "form": "上巳节",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "上巳節",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Festivals",
          "orig": "zh:Festivals",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double Third Festival"
      ],
      "id": "en-上巳節-zh-name-43ZGZB8L",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Shàngsì",
          "word": "上巳"
        },
        {
          "roman": "Sānyuèsān",
          "word": "三月三"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Han dynasty"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ zi⁶ zit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìhjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shang⁴-ssŭ⁴-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shàng-sz̀-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shanqsyhjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шансыцзе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šansycze"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seuhng jih jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ dzi⁶ dzit⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁶ ji⁶ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/"
    }
  ],
  "word": "上巳節"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "巳"
      },
      "expansion": "巳 (sì)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "上旬",
        "2": "first ten days of a month"
      },
      "expansion": "上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The name comes from the original definition of the date of the festival: it used to be held on the 巳 (sì) day(a day of the ancient ten-day cycle, similar to the modern week) in the 上旬 (shàngxún, “first ten days of a month”) of the third lunar month. Since the Han dynasty, the date was shifted to the third day of the third lunar month.",
  "forms": [
    {
      "form": "上巳节",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "上巳節",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 上",
        "Chinese terms spelled with 巳",
        "Chinese terms spelled with 節",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Festivals"
      ],
      "glosses": [
        "Double Third Festival"
      ],
      "wikipedia": [
        "Han dynasty"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ zi⁶ zit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shàngsìhjié"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shang⁴-ssŭ⁴-chieh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shàng-sz̀-jyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shanqsyhjye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шансыцзе"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šansycze"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "seuhng jih jit"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng⁶ dzi⁶ dzit⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng⁶ ji⁶ jid³"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ²² t͡siː²² t͡siːt̚³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Shàngsì",
      "word": "上巳"
    },
    {
      "roman": "Sānyuèsān",
      "word": "三月三"
    }
  ],
  "word": "上巳節"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "上巳節"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "上巳節",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "上巳節"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "上巳節",
  "trace": ""
}