See 上下 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 上下 meaning in Chinese (19.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 44 7 11 4 3 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high and low"
],
"id": "en-上下-zh-noun-j8r0kA8S",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"low",
"low"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 0 6 0 0",
"roman": "gāodī",
"sense": "high and low",
"word": "高低"
},
{
"_dis1": "94 0 6 0 0",
"roman": "gāoxià",
"sense": "high and low",
"word": "高下"
},
{
"_dis1": "94 0 6 0 0",
"sense": "high and low",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "懸低"
},
{
"_dis1": "94 0 6 0 0",
"sense": "high and low",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "悬低"
}
]
},
{
"glosses": [
"from top to bottom"
],
"id": "en-上下-zh-noun-h2Amgd82",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"top",
"top"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"up and down"
],
"id": "en-上下-zh-noun-s4Ihag52",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"glosses": [
"old and young"
],
"id": "en-上下-zh-noun-hQ1sGGn8",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"glosses": [
"relative superiority or inferiority"
],
"id": "en-上下-zh-noun-jMgRZ~HX",
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"superiority",
"superiority"
],
[
"inferiority",
"inferiority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šansja"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng hah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ ha´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngha"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyangX|dzyangH haeX|haeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ siōng-hā /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ song ha´ /"
},
{
"other": "/ song⁴ ha¹ /"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/"
},
{
"other": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"other": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
}
],
"word": "上下"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"about; or so; thereabouts"
],
"id": "en-上下-zh-adv-y4jPZ-ve",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"or so",
"or so"
],
[
"thereabouts",
"thereabouts"
]
],
"raw_glosses": [
"(after round numbers) about; or so; thereabouts"
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參差"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参差"
},
{
"roman": "dàdǐ",
"word": "大抵"
},
{
"roman": "dàgài",
"word": "大概"
},
{
"roman": "dàshuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大率"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大約摸"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大约摸"
},
{
"roman": "dàzhì",
"word": "大致"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "模樣"
},
{
"word": "模样"
},
{
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "無慮"
},
{
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "无虑"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
}
],
"tags": [
"after round numbers"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šansja"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng hah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ ha´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngha"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyangX|dzyangH haeX|haeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ siōng-hā /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ song ha´ /"
},
{
"other": "/ song⁴ ha¹ /"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/"
},
{
"other": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"other": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
}
],
"word": "上下"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "上下"
},
"expansion": "上下",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "上%下",
"2": "じょう%げ",
"gloss": ""
},
"expansion": "上(じょう)下(げ) (jōge)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "上%下",
"2": "しょう%か",
"gloss": ""
},
"expansion": "上(しょう)下(か) (shōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "상하(上下)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 상하(上下) (sangha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "上下",
"2": "じょう%げ",
"3": "상하",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "上下",
"j2": "しょう%か",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "上下",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "上%下",
"v": "上下",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (上下):\n* → Japanese: 上(じょう)下(げ) (jōge); 上(しょう)下(か) (shōka)\n* → Korean: 상하(上下) (sangha)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じょう%げ",
"3": "상하",
"j": "上%下",
"j2": "しょう%か"
},
"expansion": "Sino-Xenic (上下):\n* → Japanese: 上(じょう)下(げ) (jōge); 上(しょう)下(か) (shōka)\n* → Korean: 상하(上下) (sangha)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (上下):\n* → Japanese: 上(じょう)下(げ) (jōge); 上(しょう)下(か) (shōka)\n* → Korean: 상하(上下) (sangha)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 26 9 14 5 4 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 14 15 4 3 41",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "上下一心"
},
{
"roman": "shàngshàngxiàxià",
"word": "上上下下"
},
{
"word": "上下交困"
},
{
"roman": "shàngxiàqíshǒu",
"word": "上下其手"
},
{
"word": "上下同心"
},
{
"roman": "shàngxiàzuǒyòu",
"word": "上下左右"
},
{
"roman": "shàngxiàchuáng",
"word": "上下床"
},
{
"roman": "shàngxiàwén",
"word": "上下文"
},
{
"word": "上下爭輝"
},
{
"word": "上下争辉"
},
{
"word": "上下相安"
},
{
"roman": "bùxiāngshàngxià",
"word": "不相上下"
},
{
"word": "差不上下"
},
{
"word": "打牆板兒翻上下"
},
{
"word": "打墙板儿翻上下"
},
{
"word": "沒上下"
},
{
"word": "没上下"
},
{
"roman": "jǔguóshàngxià",
"word": "舉國上下"
},
{
"roman": "jǔguóshàngxià",
"word": "举国上下"
},
{
"word": "通身上下"
}
],
"glosses": [
"to go up and down"
],
"id": "en-上下-zh-verb-zrVQJ0AA",
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"down",
"down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šansja"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng hah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ ha´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngha"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyangX|dzyangH haeX|haeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ siōng-hā /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ song ha´ /"
},
{
"other": "/ song⁴ ha¹ /"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/"
},
{
"other": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"other": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
}
],
"word": "上下"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"high and low"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"low",
"low"
]
]
},
{
"glosses": [
"from top to bottom"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"top",
"top"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"up and down"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"glosses": [
"old and young"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"glosses": [
"relative superiority or inferiority"
],
"links": [
[
"relative",
"relative"
],
[
"superiority",
"superiority"
],
[
"inferiority",
"inferiority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šansja"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng hah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ ha´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngha"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyangX|dzyangH haeX|haeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ siōng-hā /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ song ha´ /"
},
{
"other": "/ song⁴ ha¹ /"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/"
},
{
"other": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"other": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāodī",
"sense": "high and low",
"word": "高低"
},
{
"roman": "gāoxià",
"sense": "high and low",
"word": "高下"
},
{
"sense": "high and low",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "懸低"
},
{
"sense": "high and low",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "悬低"
}
],
"word": "上下"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"about; or so; thereabouts"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"or so",
"or so"
],
[
"thereabouts",
"thereabouts"
]
],
"raw_glosses": [
"(after round numbers) about; or so; thereabouts"
],
"tags": [
"after round numbers"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šansja"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng hah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ ha´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngha"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyangX|dzyangH haeX|haeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ siōng-hā /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ song ha´ /"
},
{
"other": "/ song⁴ ha¹ /"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/"
},
{
"other": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"other": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前後"
},
{
"english": "of a point in or period of time",
"roman": "qiánhòu",
"word": "前后"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參差"
},
{
"roman": "cēncī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参差"
},
{
"roman": "dàdǐ",
"word": "大抵"
},
{
"roman": "dàgài",
"word": "大概"
},
{
"roman": "dàshuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "大率"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大約"
},
{
"roman": "dàyuē",
"word": "大约"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大約摸"
},
{
"roman": "dàyuēmō",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大约摸"
},
{
"roman": "dàzhì",
"word": "大致"
},
{
"roman": "zuǒyòu",
"word": "左右"
},
{
"word": "模樣"
},
{
"word": "模样"
},
{
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "無慮"
},
{
"roman": "wúlǜ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "无虑"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "約摸"
},
{
"roman": "yuēmo",
"word": "约摸"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "約略"
},
{
"roman": "yuēlüè",
"word": "约略"
}
],
"word": "上下"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "上下一心"
},
{
"roman": "shàngshàngxiàxià",
"word": "上上下下"
},
{
"word": "上下交困"
},
{
"roman": "shàngxiàqíshǒu",
"word": "上下其手"
},
{
"word": "上下同心"
},
{
"roman": "shàngxiàzuǒyòu",
"word": "上下左右"
},
{
"roman": "shàngxiàchuáng",
"word": "上下床"
},
{
"roman": "shàngxiàwén",
"word": "上下文"
},
{
"word": "上下爭輝"
},
{
"word": "上下争辉"
},
{
"word": "上下相安"
},
{
"roman": "bùxiāngshàngxià",
"word": "不相上下"
},
{
"word": "差不上下"
},
{
"word": "打牆板兒翻上下"
},
{
"word": "打墙板儿翻上下"
},
{
"word": "沒上下"
},
{
"word": "没上下"
},
{
"roman": "jǔguóshàngxià",
"word": "舉國上下"
},
{
"roman": "jǔguóshàngxià",
"word": "举国上下"
},
{
"word": "通身上下"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "上下"
},
"expansion": "上下",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "上%下",
"2": "じょう%げ",
"gloss": ""
},
"expansion": "上(じょう)下(げ) (jōge)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "上%下",
"2": "しょう%か",
"gloss": ""
},
"expansion": "上(しょう)下(か) (shōka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "상하(上下)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 상하(上下) (sangha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "上下",
"2": "じょう%げ",
"3": "상하",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "上下",
"j2": "しょう%か",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "上下",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "上%下",
"v": "上下",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (上下):\n* → Japanese: 上(じょう)下(げ) (jōge); 上(しょう)下(か) (shōka)\n* → Korean: 상하(上下) (sangha)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じょう%げ",
"3": "상하",
"j": "上%下",
"j2": "しょう%か"
},
"expansion": "Sino-Xenic (上下):\n* → Japanese: 上(じょう)下(げ) (jōge); 上(しょう)下(か) (shōka)\n* → Korean: 상하(上下) (sangha)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (上下):\n* → Japanese: 上(じょう)下(げ) (jōge); 上(しょう)下(か) (shōka)\n* → Korean: 상하(上下) (sangha)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go up and down"
],
"links": [
[
"up",
"up"
],
[
"down",
"down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngsià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-syà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqshiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанся"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šansja"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng hah"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ haa⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ ha⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sông-hâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song ha´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song´ ha´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song⁴ ha¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "song¹ ha¹"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hǎ"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-hā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngha"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-hēe"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyangX|dzyangH haeX|haeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ siōng-hā /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² haː²²/"
},
{
"other": "/ song-hâ /"
},
{
"other": "/ song ha´ /"
},
{
"other": "/ song⁴ ha¹ /"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/soŋ⁵⁵ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ha²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ²²⁻²¹ ha²²/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²²⁻²¹ hɛ²²/"
},
{
"other": "/*Cə-daŋʔ|m-daŋʔ|daŋʔ-s ɡˤraʔ|m-ɡˤraʔ-s/"
},
{
"other": "/*djaŋʔ|djaŋs ɡraːʔ|ɡraːs/"
}
],
"word": "上下"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.