See 三民主義 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "三民主义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三民主義",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese philosophy",
"orig": "zh:Chinese philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese politics",
"orig": "zh:Chinese politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nationalism",
"orig": "zh:Nationalism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Taiwan",
"orig": "zh:Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "新三民主義"
},
{
"word": "新三民主义"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
],
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
4,
6
]
],
"english": "Our Three Principles of the People mean government \"of the people, by the people, and for the people\" — that is, a state belonging to all the people, a government controlled by all the people, and rights and benefits for the enjoyment of all the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1924 CE, Sun Yat-sen, The Three Principles of the People, translated based on Frank W. Price's version",
"roman": "Wǒmen sānmín zhǔyì de yìsī, jiù shì mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng, zhège mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng de yìsī, jiùshì guójiā shì rénmín suǒ gòngyǒu, zhèngzhì shì rénmín suǒ gòngguǎn, lìyì shì rénmín suǒ gòngxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們三民主義的意思，就是民有、民治、民享，這個民有、民治、民享的意思，就是國家是人民所共有，政治是人民所共管，利益是人民所共享。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
],
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
4,
6
]
],
"english": "Our Three Principles of the People mean government \"of the people, by the people, and for the people\" — that is, a state belonging to all the people, a government controlled by all the people, and rights and benefits for the enjoyment of all the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1924 CE, Sun Yat-sen, The Three Principles of the People, translated based on Frank W. Price's version",
"roman": "Wǒmen sānmín zhǔyì de yìsī, jiù shì mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng, zhège mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng de yìsī, jiùshì guójiā shì rénmín suǒ gòngyǒu, zhèngzhì shì rénmín suǒ gòngguǎn, lìyì shì rénmín suǒ gòngxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们三民主义的意思，就是民有、民治、民享，这个民有、民治、民享的意思，就是国家是人民所共有，政治是人民所共管，利益是人民所共享。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Three Principles of the People (political doctrine of Sun Yat-sen)"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "mínzú zhǔyì",
"word": "民族主義"
},
{
"roman": "mínzú zhǔyì",
"word": "民族主义"
},
{
"roman": "mínquán zhǔyì",
"word": "民權主義"
},
{
"roman": "mínquán zhǔyì",
"word": "民权主义"
},
{
"roman": "mínshēng zhǔyì",
"word": "民生主義"
},
{
"roman": "mínshēng zhǔyì",
"word": "民生主义"
}
],
"id": "en-三民主義-zh-noun-siMltZAl",
"links": [
[
"Three Principles of the People",
"Three Principles of the People"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Three Principles of the People (political doctrine of Sun Yat-sen)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānmín zhǔyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ man⁴ zyu² ji⁶"
},
{
"zh-pron": "sam-bîn chú-gī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sānmín zhǔyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sanmín jhǔyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "san¹-min² chu³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sān-mín jǔ-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sanmin juuyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "саньминь чжуи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sanʹminʹ čžui"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam màhn jyú yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ man⁴ dzy² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ men⁴ ju² yi⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sam-bîn chú-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sam-bîn tsú-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sambiin zw'gi"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/"
}
],
"word": "三民主義"
}
{
"derived": [
{
"word": "新三民主義"
},
{
"word": "新三民主义"
}
],
"forms": [
{
"form": "三民主义",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三民主義",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "mínzú zhǔyì",
"word": "民族主義"
},
{
"roman": "mínzú zhǔyì",
"word": "民族主义"
},
{
"roman": "mínquán zhǔyì",
"word": "民權主義"
},
{
"roman": "mínquán zhǔyì",
"word": "民权主义"
},
{
"roman": "mínshēng zhǔyì",
"word": "民生主義"
},
{
"roman": "mínshēng zhǔyì",
"word": "民生主义"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 民",
"Chinese terms spelled with 義",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chinese philosophy",
"zh:Chinese politics",
"zh:Nationalism",
"zh:Taiwan"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
],
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
4,
6
]
],
"english": "Our Three Principles of the People mean government \"of the people, by the people, and for the people\" — that is, a state belonging to all the people, a government controlled by all the people, and rights and benefits for the enjoyment of all the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1924 CE, Sun Yat-sen, The Three Principles of the People, translated based on Frank W. Price's version",
"roman": "Wǒmen sānmín zhǔyì de yìsī, jiù shì mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng, zhège mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng de yìsī, jiùshì guójiā shì rénmín suǒ gòngyǒu, zhèngzhì shì rénmín suǒ gòngguǎn, lìyì shì rénmín suǒ gòngxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們三民主義的意思，就是民有、民治、民享，這個民有、民治、民享的意思，就是國家是人民所共有，政治是人民所共管，利益是人民所共享。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
],
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
4,
6
]
],
"english": "Our Three Principles of the People mean government \"of the people, by the people, and for the people\" — that is, a state belonging to all the people, a government controlled by all the people, and rights and benefits for the enjoyment of all the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1924 CE, Sun Yat-sen, The Three Principles of the People, translated based on Frank W. Price's version",
"roman": "Wǒmen sānmín zhǔyì de yìsī, jiù shì mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng, zhège mínyǒu, mínzhì, mínxiǎng de yìsī, jiùshì guójiā shì rénmín suǒ gòngyǒu, zhèngzhì shì rénmín suǒ gòngguǎn, lìyì shì rénmín suǒ gòngxiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们三民主义的意思，就是民有、民治、民享，这个民有、民治、民享的意思，就是国家是人民所共有，政治是人民所共管，利益是人民所共享。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Three Principles of the People (political doctrine of Sun Yat-sen)"
],
"links": [
[
"Three Principles of the People",
"Three Principles of the People"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Three Principles of the People (political doctrine of Sun Yat-sen)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sānmín zhǔyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ man⁴ zyu² ji⁶"
},
{
"zh-pron": "sam-bîn chú-gī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sānmín zhǔyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sanmín jhǔyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "san¹-min² chu³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sān-mín jǔ-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sanmin juuyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "саньминь чжуи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sanʹminʹ čžui"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam màhn jyú yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ man⁴ dzy² ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ men⁴ ju² yi⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sam-bîn chú-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sam-bîn tsú-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sambiin zw'gi"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/"
}
],
"word": "三民主義"
}
Download raw JSONL data for 三民主義 meaning in Chinese (5.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"三民主義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三民主義",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三民主義"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三民主義",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.