See 三寸不爛之舌 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 三寸不爛之舌 meaning in Chinese (2.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "三寸不爛之舌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to have a silver tongue; to have a way with words; to have an ability to schmooze"
],
"id": "en-三寸不爛之舌-zh-phrase-P-1esl7j",
"links": [
[
"silver tongue",
"silver tongue"
],
[
"schmooze",
"schmooze"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sān cùn bù làn zhī shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ ㄓ ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ cyun³ bat¹ laan⁶ zi¹ sit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sān cùn bù làn zhī shé [Phonetic:sān cùn bú làn zhī shé]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "san cùn bù làn jhih shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹ tsʻun⁴ pu⁴ lan⁴ chih¹ shê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān tswùn bù làn jr̄ shé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "san tsuenn bu lann jy sher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сань цунь бу лань чжи шэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹ cunʹ bu lanʹ čži šɛ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ län⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam chyun bāt laahn jī siht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ tsyn³ bat⁷ laan⁶ dzi¹ sit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ qun³ bed¹ lan⁶ ji¹ xid⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sʰyːn³³ pɐt̚⁵ laːn²² t͡siː⁵⁵ siːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: sān cùn bú làn zhī shé]"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ län⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sʰyːn³³ pɐt̚⁵ laːn²² t͡siː⁵⁵ siːt̚²/"
}
],
"word": "三寸不爛之舌"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "三寸不爛之舌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi"
],
"glosses": [
"to have a silver tongue; to have a way with words; to have an ability to schmooze"
],
"links": [
[
"silver tongue",
"silver tongue"
],
[
"schmooze",
"schmooze"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sān cùn bù làn zhī shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ ㄓ ㄕㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saam¹ cyun³ bat¹ laan⁶ zi¹ sit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sān cùn bù làn zhī shé [Phonetic:sān cùn bú làn zhī shé]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "san cùn bù làn jhih shé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "san¹ tsʻun⁴ pu⁴ lan⁴ chih¹ shê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān tswùn bù làn jr̄ shé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "san tsuenn bu lann jy sher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сань цунь бу лань чжи шэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sanʹ cunʹ bu lanʹ čži šɛ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ län⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāam chyun bāt laahn jī siht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saam¹ tsyn³ bat⁷ laan⁶ dzi¹ sit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sam¹ qun³ bed¹ lan⁶ ji¹ xid⁶"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sʰyːn³³ pɐt̚⁵ laːn²² t͡siː⁵⁵ siːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: sān cùn bú làn zhī shé]"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ län⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ t͡sʰyːn³³ pɐt̚⁵ laːn²² t͡siː⁵⁵ siːt̚²/"
}
],
"word": "三寸不爛之舌"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"三寸不爛之舌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三寸不爛之舌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"三寸不爛之舌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "三寸不爛之舌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.