See 三光 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sankō",
"ruby": [
[
"三光",
"さんこう"
]
],
"word": "三光"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "samgwang",
"word": "삼광(三光)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "三光",
"word": "tam quang"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
132,
182
]
],
"english": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"ref": "815, 白居易 [Bai Juyi], 與元九書 [Letter to Yuan Zhen]:",
"roman": "Fú wén, shàng yǐ. Sāncái gè yǒu wén: tiān zhī wén, sānguāng shǒu zhī; dì zhī wén, wǔcái shǒu zhī; rén zhī wén, liùjīng shǒu zhī. Jiù liùjīng yán, “Shī” yòu shǒu zhī. Hézhě?",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夫文，尚矣。三才各有文：天之文，三光首之；地之文，五材首之；人之文，六經首之。就六經言，《詩》又首之。何者？",
"translation": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
132,
182
]
],
"english": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"ref": "815, 白居易 [Bai Juyi], 與元九書 [Letter to Yuan Zhen]:",
"roman": "Fú wén, shàng yǐ. Sāncái gè yǒu wén: tiān zhī wén, sānguāng shǒu zhī; dì zhī wén, wǔcái shǒu zhī; rén zhī wén, liùjīng shǒu zhī. Jiù liùjīng yán, “Shī” yòu shǒu zhī. Hézhě?",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夫文，尚矣。三才各有文：天之文，三光首之；地之文，五材首之；人之文，六经首之。就六经言，《诗》又首之。何者？",
"translation": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sun, moon and stars"
],
"id": "en-三光-zh-noun-w8d-4MYY",
"links": [
[
"sun",
"sun"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"stars",
"stars"
]
]
},
{
"glosses": [
"燒光／烧光, 殺光／杀光 and 搶光／抢光"
],
"id": "en-三光-zh-noun-WluHoMus",
"links": [
[
"燒",
"燒#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"烧",
"烧#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"殺",
"殺#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"杀",
"杀#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"搶",
"搶#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"抢",
"抢#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sam-kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "san¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-gwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanguang"
},
{
"roman": "sanʹguan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньгуан"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāam gwōng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˊ gong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sam¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sam-kong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sam-kong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "samkofng"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sam³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "三光"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 光",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sankō",
"ruby": [
[
"三光",
"さんこう"
]
],
"word": "三光"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "samgwang",
"word": "삼광(三光)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "三光",
"word": "tam quang"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "三光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with quotations",
"Classical Chinese terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
132,
182
]
],
"english": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"ref": "815, 白居易 [Bai Juyi], 與元九書 [Letter to Yuan Zhen]:",
"roman": "Fú wén, shàng yǐ. Sāncái gè yǒu wén: tiān zhī wén, sānguāng shǒu zhī; dì zhī wén, wǔcái shǒu zhī; rén zhī wén, liùjīng shǒu zhī. Jiù liùjīng yán, “Shī” yòu shǒu zhī. Hézhě?",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夫文，尚矣。三才各有文：天之文，三光首之；地之文，五材首之；人之文，六經首之。就六經言，《詩》又首之。何者？",
"translation": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
132,
182
]
],
"english": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"ref": "815, 白居易 [Bai Juyi], 與元九書 [Letter to Yuan Zhen]:",
"roman": "Fú wén, shàng yǐ. Sāncái gè yǒu wén: tiān zhī wén, sānguāng shǒu zhī; dì zhī wén, wǔcái shǒu zhī; rén zhī wén, liùjīng shǒu zhī. Jiù liùjīng yán, “Shī” yòu shǒu zhī. Hézhě?",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "夫文，尚矣。三才各有文：天之文，三光首之；地之文，五材首之；人之文，六经首之。就六经言，《诗》又首之。何者？",
"translation": "Literary composition is ancient. The three talents(sky, land and people) each have compositions. Among the compositions of the sky, the three lights (the sun, the moon and the stars) are the foremost; among the compositions of the land, the five materials are the foremost; among the compositions of the people, the Six Classics are the foremost. Among the Six Classics, the Classic of Poetry is the foremost. Why?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sun, moon and stars"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
],
[
"moon",
"moon"
],
[
"stars",
"stars"
]
]
},
{
"glosses": [
"燒光／烧光, 殺光／杀光 and 搶光／抢光"
],
"links": [
[
"燒",
"燒#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"烧",
"烧#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"殺",
"殺#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"杀",
"杀#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"搶",
"搶#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
],
[
"抢",
"抢#Chinese"
],
[
"光",
"光#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-kông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sam-kong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sānguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sanguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "san¹-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sān-gwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sanguang"
},
{
"roman": "sanʹguan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "саньгуан"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saam¹ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāam gwōng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saam¹ gwong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sam¹ guong¹"
},
{
"ipa": "/saːm⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sâm-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sam^ˊ gong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "sam¹ gong¹"
},
{
"ipa": "/sam²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sam-kong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sam-kong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "samkofng"
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sam³³ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sam⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "三光"
}
Download raw JSONL data for 三光 meaning in Chinese (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.