See 七仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "7仔",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "七仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "2025, “听住个Beat热舞”, in 听住个Beat热舞, performed by 瘦恒SoulHan ft. Young HighLos:",
"roman": "ngo⁵ hai⁶ ji¹ jan⁴, si¹ jan⁴, deoi³ Hip Hop ge³ oi³ zung⁶ seon⁴ zing⁶ gwo³ cat¹ zai² maai⁶ gan² ge³ ji¹ wan⁴",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我系E人，诗人 对Hip Hop嘅爱仲纯净过7仔卖紧嘅依云",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "2025, “听住个Beat热舞”, in 听住个Beat热舞, performed by 瘦恒SoulHan ft. Young HighLos:",
"roman": "ngo⁵ hai⁶ ji¹ jan⁴, si¹ jan⁴, deoi³ Hip Hop ge³ oi³ zung⁶ seon⁴ zing⁶ gwo³ cat¹ zai² maai⁶ gan² ge³ ji¹ wan⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我係E人，詩人 對Hip Hop嘅愛仲純淨過7仔賣緊嘅依雲",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"7-Eleven (Classifier: 間／间 c)"
],
"id": "en-七仔-zh-noun-8ZG6avGK",
"links": [
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) 7-Eleven (Classifier: 間／间 c)"
],
"synonyms": [
{
"word": "yue:些粉"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāt jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsat⁷ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ced¹ zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "七仔"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"姼仔"
],
"senses": [
{
"id": "en-七仔-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "七仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 七",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"forms": [
{
"form": "7仔",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "七仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese nouns classified by 間/间",
"Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "2025, “听住个Beat热舞”, in 听住个Beat热舞, performed by 瘦恒SoulHan ft. Young HighLos:",
"roman": "ngo⁵ hai⁶ ji¹ jan⁴, si¹ jan⁴, deoi³ Hip Hop ge³ oi³ zung⁶ seon⁴ zing⁶ gwo³ cat¹ zai² maai⁶ gan² ge³ ji¹ wan⁴",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我系E人，诗人 对Hip Hop嘅爱仲纯净过7仔卖紧嘅依云",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "2025, “听住个Beat热舞”, in 听住个Beat热舞, performed by 瘦恒SoulHan ft. Young HighLos:",
"roman": "ngo⁵ hai⁶ ji¹ jan⁴, si¹ jan⁴, deoi³ Hip Hop ge³ oi³ zung⁶ seon⁴ zing⁶ gwo³ cat¹ zai² maai⁶ gan² ge³ ji¹ wan⁴",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "我係E人，詩人 對Hip Hop嘅愛仲純淨過7仔賣緊嘅依雲",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"7-Eleven (Classifier: 間／间 c)"
],
"links": [
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, colloquial) 7-Eleven (Classifier: 間／间 c)"
],
"synonyms": [
{
"word": "yue:些粉"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cat¹ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāt jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsat⁷ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ced¹ zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐt̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "七仔"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"姼仔"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "七仔"
}
Download raw JSONL data for 七仔 meaning in Chinese (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.