"一邊……一邊……" meaning in Chinese

See 一邊……一邊…… in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ / [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/, /jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ / Chinese transliterations: yībiān...yībiān... [Mandarin, Pinyin], ㄧ ㄅㄧㄢ ... ㄧ ㄅㄧㄢ ... [Mandarin, bopomofo], jat¹ bin¹...jat¹ bin¹... [Cantonese, Jyutping], yībiān...yībiān... [Phonetic:yìbiān...yìbiān...] [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧ ㄅㄧㄢ ... ㄧ ㄅㄧㄢ ... [Mandarin, bopomofo, standard], yibian...yibian... [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], i¹-pien¹...-i¹-pien¹... [Mandarin, Wade-Giles, standard], yī-byān-...-yī-byān-... [Mandarin, Yale, standard], ibian...ibian... [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], ибянь...ибянь... [Mandarin, Palladius, standard], ibjanʹ...ibjanʹ... [Mandarin, Palladius, standard], jat¹ bin¹...jat¹ bin¹... [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], yāt bīn...yāt bīn... [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], jat⁷ bin¹...jat⁷ bin¹... [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], yed¹ bin¹...yed¹ bin¹... [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 一邊……一邊……
  1. Indicates two actions happening simultaneously.
    Sense id: en-一邊……一邊……-zh-adv-qicaCiNZ Categories (other): Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone Synonyms: 邊……邊…… [formal, Standard-Chinese], 一邊……一邊…… [formal, Standard-Chinese], 一面……一面…… [formal, Standard-Chinese], 一邊兒……一邊兒…… [Mandarin, Beijing], 邊……邊…… [Mandarin, Taiwan], 一邊……一邊…… [Mandarin, Taiwan], 一面……一面…… [Mandarin, Taiwan], 一邊兒……一邊兒…… [Mandarin, Tianjin], 一邊兒……一邊兒…… [Mandarin, Harbin], 一面兒……一面兒…… [Mandarin, Qingdao], 趕自……趕自…… [Mandarin, Qingdao], 隨……隨…… [Mandarin, Jinan], 一邊兒……一邊兒…… [Mandarin, Zhengzhou], 算……算…… [Mandarin, Xi'an], 旋……旋…… [Mandarin, Yinchuan], 一邊……一邊…… [Mandarin, Lanzhou], 旋……旋…… [Mandarin, Xining], 帶……帶…… [Mandarin, Xining], 一路……一路…… [Mandarin, Wuhan], 一邊……一邊…… [Mandarin, Chengdu], 邊……邊…… [Mandarin, Chengdu], 連路……連路…… [Mandarin, Guiyang], 一面……一面…… [Mandarin, Kunming], 一邊……一邊…… [Mandarin, Nanjing], 一邊……一邊…… [Mandarin, Hefei], 一邊……一邊…… [Mandarin, Singapore], 一便……一便…… [Cantonese, Guangzhou], 一邊……一邊…… [Cantonese, Guangzhou], 一路……一路…… [Cantonese, Guangzhou], 一頭……一頭…… [Cantonese, Guangzhou], 一自……一自…… [Cantonese, Guangzhou], 一住……一住…… [Cantonese, Guangzhou], 邊……邊…… [Cantonese, Hong-Kong], 一便……一便…… [Cantonese, Hong-Kong], 一邊……一邊…… [Cantonese, Hong-Kong], 一路……一路…… [Cantonese, Hong-Kong], 一頭……一頭…… [Cantonese, Hong-Kong], 一面……一面…… [Cantonese, Hong-Kong], 一面……一面…… [Cantonese, Nanning], 一邊……一邊…… [Gan, Nanchang], 一邊……一邊…… [Hakka, Meixian], 一面……一面…… [Hakka], 緊……緊…… [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 緊……緊…… [Hakka, Sixian, Pingtung], 緊……緊…… [Hakka, Hsinchu-County], 緊……緊…… [Hakka, Taichung], 一面……一面…… [Huizhou, Shexian], 一面……一面…… [Huizhou], 一邊……一邊…… [Jin, Taiyuan], 一邊……一邊…… [Jin], 就……就…… [Jin, Hohhot], 邊……邊…… [Min-Bei, Jian'ou], 罔……罔…… [Min-Dong, Fuzhou], 罔……罔…… [Min-Dong], 那……那…… [Min-Nan, Xiamen], 那……那…… [Min-Nan, Quanzhou], 那……那…… [Min-Nan, Zhangzhou], 那……那…… [Min-Nan, Taipei], 那……那…… [Min-Nan, Tainan], 沿路……沿路…… [Min-Nan, Tainan], 那……那…… [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 那……那…… [Min-Nan, Hokkien, Manila], 一邊……一邊…… [Min-Nan], 頭……頭…… [Min-Nan, Jieyang], 唑……唑…… [Min-Nan, Jieyang], 一路……一路…… [Min-Nan, Haikou], 邊……邊……, 一面……一面…… [Wu, Shanghai], 一頭……一頭…… [Wu, Shanghai], 一面……一面…… [Wu, Suzhou], 一面……一面…… [Wu, Hangzhou], 邊……邊…… [Wu, Wenzhou], 一邊……一邊…… [Xiang, Changsha], 邊……邊…… [Xiang]

Download JSON data for 一邊……一邊…… meaning in Chinese (7.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "一邊……一邊……",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As he ate his dinner, he watched television.",
          "ref": "他一邊吃晚飯一邊看電視。 [MSC, trad.]",
          "text": "他一边吃晚饭一边看电视。 [MSC, simp.]\nTā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates two actions happening simultaneously."
      ],
      "id": "en-一邊……一邊……-zh-adv-qicaCiNZ",
      "links": [
        [
          "simultaneously",
          "simultaneously#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "一邊兒……一邊兒……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "一邊兒……一邊兒……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "一邊兒……一邊兒……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Qingdao"
          ],
          "word": "一面兒……一面兒……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Qingdao"
          ],
          "word": "趕自……趕自……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "隨……隨……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Zhengzhou"
          ],
          "word": "一邊兒……一邊兒……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "算……算……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "旋……旋……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "旋……旋……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "帶……帶……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "一路……一路……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "連路……連路……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "一便……一便……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "一路……一路……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "一頭……一頭……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "一自……一自……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "一住……一住……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "一便……一便……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "一路……一路……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "一頭……一頭……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Nanning"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "緊……緊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Shexian"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Hohhot"
          ],
          "word": "就……就……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "罔……罔……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "沿路……沿路……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "那……那……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "頭……頭……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "唑……唑……"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "一路……一路……"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "一頭……一頭……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "一面……一面……"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "一邊……一邊……"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "邊……邊……"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yībiān...yībiān..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄅㄧㄢ ... ㄧ ㄅㄧㄢ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ bin¹...jat¹ bin¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yībiān...yībiān... [Phonetic:yìbiān...yìbiān...]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄅㄧㄢ ... ㄧ ㄅㄧㄢ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yibian...yibian..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹-pien¹...-i¹-pien¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī-byān-...-yī-byān-..."
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ibian...ibian..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ибянь...ибянь..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ibjanʹ...ibjanʹ..."
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ bin¹...jat¹ bin¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt bīn...yāt bīn..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ bin¹...jat⁷ bin¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ bin¹...yed¹ bin¹..."
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ /",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yìbiān...yìbiān...]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ /"
    }
  ],
  "word": "一邊……一邊……"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "一邊……一邊……",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As he ate his dinner, he watched television.",
          "ref": "他一邊吃晚飯一邊看電視。 [MSC, trad.]",
          "text": "他一边吃晚饭一边看电视。 [MSC, simp.]\nTā yībiān chī wǎnfàn yībiān kàn diànshì. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates two actions happening simultaneously."
      ],
      "links": [
        [
          "simultaneously",
          "simultaneously#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yībiān...yībiān..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄅㄧㄢ ... ㄧ ㄅㄧㄢ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ bin¹...jat¹ bin¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yībiān...yībiān... [Phonetic:yìbiān...yìbiān...]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄅㄧㄢ ... ㄧ ㄅㄧㄢ ..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yibian...yibian..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "i¹-pien¹...-i¹-pien¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yī-byān-...-yī-byān-..."
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ibian...ibian..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ибянь...ибянь..."
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ibjanʹ...ibjanʹ..."
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ bin¹...jat¹ bin¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt bīn...yāt bīn..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ bin¹...jat⁷ bin¹..."
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ bin¹...yed¹ bin¹..."
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ /",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yìbiān...yìbiān...]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "一邊兒……一邊兒……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "一邊兒……一邊兒……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "一邊兒……一邊兒……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "一面兒……一面兒……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Qingdao"
      ],
      "word": "趕自……趕自……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "隨……隨……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Zhengzhou"
      ],
      "word": "一邊兒……一邊兒……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "算……算……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "旋……旋……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "旋……旋……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "帶……帶……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "一路……一路……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "連路……連路……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "一便……一便……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "一路……一路……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "一頭……一頭……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "一自……一自……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "一住……一住……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "一便……一便……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "一路……一路……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "一頭……一頭……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Nanning"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "緊……緊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Hohhot"
      ],
      "word": "就……就……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "罔……罔……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "沿路……沿路……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "那……那……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "頭……頭……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "唑……唑……"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "一路……一路……"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "一頭……一頭……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "一面……一面……"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "一邊……一邊……"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "邊……邊……"
    }
  ],
  "word": "一邊……一邊……"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.