一山還有一山高 in Chinese

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ waːn²¹ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/, /jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ waːn²¹ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/ Chinese transliterations: yī shān háiyǒu yī shān gāo [Mandarin, Pinyin], ㄧㄕㄢㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧㄕㄢㄍㄠ [Mandarin, bopomofo], jat¹ saan¹ waan⁴ jau⁵ jat¹ saan¹ gou¹ [Cantonese, Jyutping], yī shān háiyǒu yī shān gāo [Phonetic:yì shān háiyǒu yì shān gāo] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yi shan háiyǒu yi shan gao [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i¹ shan¹ hai²-yu³ i¹ shan¹ kao¹ [Mandarin, Wade-Giles], yī shān hái-yǒu yī shān gāu [Mandarin, Yale], i shan hairyeou i shan gau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], и шань хайю и шань гао [Mandarin, Palladius], i šanʹ xajju i šanʹ gao [Mandarin, Palladius], yāt sāan wàahn yáuh yāt sāan gōu [Cantonese, Yale], jat⁷ saan¹ waan⁴ jau⁵ jat⁷ saan¹ gou¹ [Cantonese, Pinyin], yed¹ san¹ wan⁴ yeo⁵ yed¹ san¹ gou¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proverb}} 一山還有一山高

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "一山還有一山高",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "There is always someone or something that is better. / Do not be smug about your achievements."
      ],
      "id": "en-一山還有一山高-zh-proverb-1EHfA0wn",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "smug",
          "smug"
        ],
        [
          "achievement",
          "achievement"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "Vietnamese",
          "word": "núi cao còn có núi cao hơn"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "一山更比一山高"
        },
        {
          "word": "一山更有一山高"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yī shān háiyǒu yī shān gāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄕㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄢ ㄍㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ saan¹ waan⁴ jau⁵ jat¹ saan¹ gou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yī shān háiyǒu yī shān gāo [Phonetic:yì shān háiyǒu yì shān gāo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yi shan háiyǒu yi shan gao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹ shan¹ hai²-yu³ i¹ shan¹ kao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī shān hái-yǒu yī shān gāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "i shan hairyeou i shan gau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "и шань хайю и шань гао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "i šanʹ xajju i šanʹ gao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt sāan wàahn yáuh yāt sāan gōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ saan¹ waan⁴ jau⁵ jat⁷ saan¹ gou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ san¹ wan⁴ yeo⁵ yed¹ san¹ gou¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ waːn²¹ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yì shān háiyǒu yì shān gāo]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ waːn²¹ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "一山還有一山高"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "一山還有一山高",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "sense": "Vietnamese",
      "word": "núi cao còn có núi cao hơn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone"
      ],
      "glosses": [
        "There is always someone or something that is better. / Do not be smug about your achievements."
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "smug",
          "smug"
        ],
        [
          "achievement",
          "achievement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yī shān háiyǒu yī shān gāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄕㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄢ ㄍㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ saan¹ waan⁴ jau⁵ jat¹ saan¹ gou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yī shān háiyǒu yī shān gāo [Phonetic:yì shān háiyǒu yì shān gāo]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yi shan háiyǒu yi shan gao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹ shan¹ hai²-yu³ i¹ shan¹ kao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī shān hái-yǒu yī shān gāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "i shan hairyeou i shan gau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "и шань хайю и шань гао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "i šanʹ xajju i šanʹ gao"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt sāan wàahn yáuh yāt sāan gōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ saan¹ waan⁴ jau⁵ jat⁷ saan¹ gou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ san¹ wan⁴ yeo⁵ yed¹ san¹ gou¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ waːn²¹ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yì shān háiyǒu yì shān gāo]"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ waːn²¹ jɐu̯¹³ jɐt̚⁵ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一山更比一山高"
    },
    {
      "word": "一山更有一山高"
    }
  ],
  "word": "一山還有一山高"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一山還有一山高" meaning in Chinese

Proverb