一命二運三風水，四積陰德五讀書 in Chinese

IPA: /i⁵⁵⁻³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ sän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ mɛːŋ²² jiː²² wɐn²² saːm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ sei̯³³ t͡sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵ ŋ̍¹³ tʊk̚² syː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i⁵⁵⁻³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ sän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵/, /jɐt̚⁵ mɛːŋ²² jiː²² wɐn²² saːm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ sei̯³³ t͡sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵ ŋ̍¹³ tʊk̚² syː⁵⁵/ Chinese transliterations: yī mìng èr yùn sān fēngshuǐ [Mandarin, Pinyin], sì jī yīndé wǔ dúshū [Mandarin, Pinyin], ㄧㄇㄧㄥˋ ㄦˋ ㄩㄣˋ ㄙㄢㄈㄥㄕㄨㄟˇ [Mandarin, bopomofo], ㄙˋ ㄐㄧㄧㄣㄉㄜˊ ㄨˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ [Mandarin, bopomofo], jat¹ meng⁶ ji⁶ wan⁶ saam¹ fung¹ seoi², sei³ zik¹ jam¹ dak¹ ng⁵ duk⁶ syu¹ [Cantonese, Jyutping], yī mìng èr yùn sān fēngshuǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sì jī yīndé wǔ dúshū [Phonetic:yí mìng èr yùn sān fēngshuǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sì jī yīndé wǔ dúshū] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yi mìng èr yùn san fongshuěi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], sìh ji yindé wǔ dúshu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i¹ ming⁴ êrh⁴ yün⁴ san¹ fêng¹-shui³ [Mandarin, Wade-Giles], ssŭ⁴ chi¹ yin¹-tê² wu³ tu²-shu¹ [Mandarin, Wade-Giles], yī mìng èr yùn sān fēng-shwěi- [Mandarin, Yale], sz̀ jī yīn-dé wǔ dú-shū [Mandarin, Yale], i minq ell yunn san fengshoei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], syh ji inder wuu dwushu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], и мин эр юнь сань фэншуй [Mandarin, Palladius], сы цзи иньдэ у душу [Mandarin, Palladius], i min er junʹ sanʹ fɛnšuj [Mandarin, Palladius], sy czi inʹdɛ u dušu [Mandarin, Palladius], yāt mehng yih wahn sāam fūng séui, sei jīk yām dāk ńgh duhk syū [Cantonese, Yale], jat⁷ meng⁶ ji⁶ wan⁶ saam¹ fung¹ soey², sei³ dzik⁷ jam¹ dak⁷ ng⁵ duk⁹ sy¹ [Cantonese, Pinyin], yed¹ méng⁶ yi⁶ wen⁶ sam¹ fung¹ sêu², séi³ jig¹ yem¹ deg¹ ng⁵ dug⁶ xu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: First attested in the Qing dynasty novel Ernü Yingxiong Zhuan. Head templates: {{head|zh|proverb}} 一命二運三風水，四積陰德五讀書

Download JSON data for 一命二運三風水，四積陰德五讀書 meaning in Chinese (4.3kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "First attested in the Qing dynasty novel Ernü Yingxiong Zhuan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "一命二運三風水，四積陰德五讀書",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the main factors determining one's life are, in decreasing order of importance, destiny, luck, feng shui, doing good deeds and education"
      ],
      "id": "en-一命二運三風水，四積陰德五讀書-zh-proverb-63Vcsxwo",
      "links": [
        [
          "factor",
          "factor"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "feng shui",
          "feng shui"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "education",
          "education"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ernü Yingxiong Zhuan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yī mìng èr yùn sān fēngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sì jī yīndé wǔ dúshū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄦˋ ㄩㄣˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙˋ ㄐㄧ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ meng⁶ ji⁶ wan⁶ saam¹ fung¹ seoi², sei³ zik¹ jam¹ dak¹ ng⁵ duk⁶ syu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yī mìng èr yùn sān fēngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sì jī yīndé wǔ dúshū [Phonetic:yí mìng èr yùn sān fēngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sì jī yīndé wǔ dúshū]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yi mìng èr yùn san fongshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìh ji yindé wǔ dúshu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹ ming⁴ êrh⁴ yün⁴ san¹ fêng¹-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ⁴ chi¹ yin¹-tê² wu³ tu²-shu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī mìng èr yùn sān fēng-shwěi-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sz̀ jī yīn-dé wǔ dú-shū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "i minq ell yunn san fengshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "syh ji inder wuu dwushu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "и мин эр юнь сань фэншуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сы цзи иньдэ у душу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "i min er junʹ sanʹ fɛnšuj"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sy czi inʹdɛ u dušu"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ sän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt mehng yih wahn sāam fūng séui, sei jīk yām dāk ńgh duhk syū"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ meng⁶ ji⁶ wan⁶ saam¹ fung¹ soey², sei³ dzik⁷ jam¹ dak⁷ ng⁵ duk⁹ sy¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ méng⁶ yi⁶ wen⁶ sam¹ fung¹ sêu², séi³ jig¹ yem¹ deg¹ ng⁵ dug⁶ xu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ mɛːŋ²² jiː²² wɐn²² saːm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ sei̯³³ t͡sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵ ŋ̍¹³ tʊk̚² syː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ sän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ mɛːŋ²² jiː²² wɐn²² saːm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ sei̯³³ t͡sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵ ŋ̍¹³ tʊk̚² syː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "一命二運三風水，四積陰德五讀書"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "First attested in the Qing dynasty novel Ernü Yingxiong Zhuan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "一命二運三風水，四積陰德五讀書",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone"
      ],
      "glosses": [
        "the main factors determining one's life are, in decreasing order of importance, destiny, luck, feng shui, doing good deeds and education"
      ],
      "links": [
        [
          "factor",
          "factor"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ],
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "feng shui",
          "feng shui"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "education",
          "education"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Ernü Yingxiong Zhuan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yī mìng èr yùn sān fēngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sì jī yīndé wǔ dúshū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄦˋ ㄩㄣˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙˋ ㄐㄧ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ meng⁶ ji⁶ wan⁶ saam¹ fung¹ seoi², sei³ zik¹ jam¹ dak¹ ng⁵ duk⁶ syu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yī mìng èr yùn sān fēngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sì jī yīndé wǔ dúshū [Phonetic:yí mìng èr yùn sān fēngshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sì jī yīndé wǔ dúshū]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yi mìng èr yùn san fongshuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìh ji yindé wǔ dúshu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹ ming⁴ êrh⁴ yün⁴ san¹ fêng¹-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ⁴ chi¹ yin¹-tê² wu³ tu²-shu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī mìng èr yùn sān fēng-shwěi-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sz̀ jī yīn-dé wǔ dú-shū"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "i minq ell yunn san fengshoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "syh ji inder wuu dwushu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "и мин эр юнь сань фэншуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сы цзи иньдэ у душу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "i min er junʹ sanʹ fɛnšuj"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sy czi inʹdɛ u dušu"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ sän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt mehng yih wahn sāam fūng séui, sei jīk yām dāk ńgh duhk syū"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ meng⁶ ji⁶ wan⁶ saam¹ fung¹ soey², sei³ dzik⁷ jam¹ dak⁷ ng⁵ duk⁹ sy¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ méng⁶ yi⁶ wen⁶ sam¹ fung¹ sêu², séi³ jig¹ yem¹ deg¹ ng⁵ dug⁶ xu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ mɛːŋ²² jiː²² wɐn²² saːm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ sei̯³³ t͡sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵ ŋ̍¹³ tʊk̚² syː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ miŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ sän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ in⁵⁵ tɤ³⁵ u²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ mɛːŋ²² jiː²² wɐn²² saːm⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ sei̯³³ t͡sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵ ŋ̍¹³ tʊk̚² syː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "一命二運三風水，四積陰德五讀書"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一命二運三風水，四積陰德五讀書" meaning in Chinese

Proverb