See 一分耕耘，一分收穫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 一分耕耘，一分收穫 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "一分耕耘，一分收穫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"One gets out what one puts in; The reward one reaps is proportional to the effort one puts in"
],
"id": "en-一分耕耘，一分收穫-zh-proverb-loXUcFW6",
"links": [
[
"gets out what one puts in",
"get out what one puts in"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"reaps",
"reap"
],
[
"proportional",
"proportional"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"puts in",
"put in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī fēn gēngyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī fēn shōuhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄈㄣ ㄍㄥ ㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ fan¹ gaang¹ wan⁴, jat¹ fan¹ sau¹ wok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī fēn gēngyún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī fēn shōuhuò [Phonetic:yì fēn gēngyún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì fēn shōuhuò]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi fen gengyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi fen shouhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ fên¹ kêng¹-yün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ fên¹ shou¹-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī fēn gēng-yún-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī fēn shōu-hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i fen gengyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i fen shouhuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и фэнь гэнъюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и фэнь шоухо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i fɛnʹ gɛnʺjunʹ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i fɛnʹ šouxo"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ yn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt fān gāang wàhn, yāt fān sāu wohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ fan¹ gaang¹ wan⁴, jat⁷ fan¹ sau¹ wok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ fen¹ gang¹ wen⁴, yed¹ fen¹ seo¹ wog⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ wɐn²¹ jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ yn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ wɐn²¹ jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/"
}
],
"word": "一分耕耘，一分收穫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "一分耕耘，一分收穫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone"
],
"glosses": [
"One gets out what one puts in; The reward one reaps is proportional to the effort one puts in"
],
"links": [
[
"gets out what one puts in",
"get out what one puts in"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"reaps",
"reap"
],
[
"proportional",
"proportional"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"puts in",
"put in"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī fēn gēngyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī fēn shōuhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄈㄣ ㄍㄥ ㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ fan¹ gaang¹ wan⁴, jat¹ fan¹ sau¹ wok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī fēn gēngyún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī fēn shōuhuò [Phonetic:yì fēn gēngyún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì fēn shōuhuò]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi fen gengyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi fen shouhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ fên¹ kêng¹-yün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ fên¹ shou¹-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī fēn gēng-yún-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī fēn shōu-hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i fen gengyun"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i fen shouhuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и фэнь гэнъюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и фэнь шоухо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i fɛnʹ gɛnʺjunʹ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i fɛnʹ šouxo"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ yn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt fān gāang wàhn, yāt fān sāu wohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ fan¹ gaang¹ wan⁴, jat⁷ fan¹ sau¹ wok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ fen¹ gang¹ wen⁴, yed¹ fen¹ seo¹ wog⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ wɐn²¹ jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ yn³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ wɐn²¹ jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ sɐu̯⁵⁵ wɔːk̚²/"
}
],
"word": "一分耕耘，一分收穫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.