一人之下，萬人之上 in Chinese

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ haː²² maːn²² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ sœːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/, /jɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ haː²² maːn²² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ sœːŋ²²/ Chinese transliterations: yīrén zhī xià [Mandarin, Pinyin], wànrén zhī shàng [Mandarin, Pinyin], ㄧㄖㄣˊ ㄓㄒㄧㄚˋ [Mandarin, bopomofo], ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄕㄤˋ [Mandarin, bopomofo], jat¹ jan⁴ zi¹ haa⁶, maan⁶ jan⁴ zi¹ soeng⁶ [Cantonese, Jyutping], yīrén zhī xià [Hanyu-Pinyin, Mandarin], wànrén zhī shàng [Phonetic:yìrén zhī xià [Hanyu-Pinyin, Mandarin], wànrén zhī shàng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yirén jhih sià [Mandarin, Tongyong-Pinyin], wànrén jhih shàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i¹-jên² chih¹ hsia⁴ [Mandarin, Wade-Giles], wan⁴-jên² chih¹ shang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], yī-rén jr̄ syà- [Mandarin, Yale], wàn-rén jr̄ shàng [Mandarin, Yale], iren jy shiah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], wannren jy shanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ижэнь чжи ся [Mandarin, Palladius], ваньжэнь чжи шан [Mandarin, Palladius], ižɛnʹ čži sja [Mandarin, Palladius], vanʹžɛnʹ čži šan [Mandarin, Palladius], yāt yàhn jī hah, maahn yàhn jī seuhng [Cantonese, Yale], jat⁷ jan⁴ dzi¹ haa⁶, maan⁶ jan⁴ dzi¹ soeng⁶ [Cantonese, Pinyin], yed¹ yen⁴ ji¹ ha⁶, man⁶ yen⁴ ji¹ sêng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|idiom}} 一人之下，萬人之上

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "一人之下，萬人之上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "One",
          "orig": "zh:One",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occupy a lofty position, second only to the emperor"
      ],
      "id": "en-一人之下，萬人之上-zh-phrase-ikWuFjAN",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīrén zhī xià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén zhī shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ jan⁴ zi¹ haa⁶, maan⁶ jan⁴ zi¹ soeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīrén zhī xià"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén zhī shàng [Phonetic:yìrén zhī xià"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén zhī shàng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yirén jhih sià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén jhih shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹-jên² chih¹ hsia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴-jên² chih¹ shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī-rén jr̄ syà-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wàn-rén jr̄ shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iren jy shiah"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wannren jy shanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ижэнь чжи ся"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ваньжэнь чжи шан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ižɛnʹ čži sja"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "vanʹžɛnʹ čži šan"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt yàhn jī hah, maahn yàhn jī seuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ jan⁴ dzi¹ haa⁶, maan⁶ jan⁴ dzi¹ soeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ yen⁴ ji¹ ha⁶, man⁶ yen⁴ ji¹ sêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ haː²² maːn²² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ sœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ haː²² maːn²² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ sœːŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "一人之下，萬人之上"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "一人之下，萬人之上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
        "zh:One"
      ],
      "glosses": [
        "to occupy a lofty position, second only to the emperor"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīrén zhī xià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén zhī shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ jan⁴ zi¹ haa⁶, maan⁶ jan⁴ zi¹ soeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīrén zhī xià"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén zhī shàng [Phonetic:yìrén zhī xià"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén zhī shàng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yirén jhih sià"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wànrén jhih shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹-jên² chih¹ hsia⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wan⁴-jên² chih¹ shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī-rén jr̄ syà-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wàn-rén jr̄ shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iren jy shiah"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wannren jy shanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ижэнь чжи ся"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ваньжэнь чжи шан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ižɛnʹ čži sja"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "vanʹžɛnʹ čži šan"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt yàhn jī hah, maahn yàhn jī seuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ jan⁴ dzi¹ haa⁶, maan⁶ jan⁴ dzi¹ soeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ yen⁴ ji¹ ha⁶, man⁶ yen⁴ ji¹ sêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ haː²² maːn²² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ sœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ wän⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ haː²² maːn²² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ sœːŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "一人之下，萬人之上"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"一人之下，萬人之上" meaning in Chinese

Phrase