"seafood" meaning in Chinese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "seafood"
      },
      "expansion": "English seafood",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English seafood, which resembles the pronunciation of 屎窟 (si2 fat1, “buttocks”), in turn an ellipsis of 屎窟鬼 (si2 fat1 gwai2, “asshole”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "seafood",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Nicknames of individuals",
          "orig": "zh:Nicknames of individuals",
          "parents": [
            "Individuals",
            "Nicknames",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "old seafood [Cantonese] ― ou¹ si¹ fut¹ [Jyutping]"
        },
        {
          "text": "老seafood [Cantonese] ― lou⁵ si¹ fut¹ [Jyutping]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asshole; jerk; shithead"
      ],
      "id": "en-seafood-zh-noun-eqBtzHeU",
      "links": [
        [
          "asshole",
          "asshole"
        ],
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ],
        [
          "shithead",
          "shithead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, neologism, euphemistic) asshole; jerk; shithead"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "老屎窟"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "euphemistic",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ fut¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī fūt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ fut⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ fud¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ fuːt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ fuːt̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "seafood"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "seafood"
      },
      "expansion": "English seafood",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "yue",
        "3": "師父"
      },
      "expansion": "Cantonese 師父／师父 (si¹ fu⁶⁻²)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English seafood, which resembles the pronunciation of 師父／师父 (shīfu) and is the way the believers refer to him. Possibly via Cantonese 師父／师父 (si¹ fu⁶⁻²).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "seafood",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Nicknames of individuals",
          "orig": "zh:Nicknames of individuals",
          "parents": [
            "Individuals",
            "Nicknames",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liu Chin-lung, founder and leader of the cult Rulaizong"
      ],
      "id": "en-seafood-zh-name-purIkusO",
      "raw_glosses": [
        "(Taiwan, slang) Liu Chin-lung, founder and leader of the cult Rulaizong"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "seafood"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Cantonese",
    "Chinese terms derived from English",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms written in foreign scripts",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Chinese entries",
    "zh:Nicknames of individuals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "seafood"
      },
      "expansion": "English seafood",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English seafood, which resembles the pronunciation of 屎窟 (si2 fat1, “buttocks”), in turn an ellipsis of 屎窟鬼 (si2 fat1 gwai2, “asshole”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "seafood",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "老屎窟"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with collocations",
        "Chinese euphemisms",
        "Chinese neologisms",
        "Hong Kong Cantonese",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "old seafood [Cantonese] ― ou¹ si¹ fut¹ [Jyutping]"
        },
        {
          "text": "老seafood [Cantonese] ― lou⁵ si¹ fut¹ [Jyutping]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asshole; jerk; shithead"
      ],
      "links": [
        [
          "asshole",
          "asshole"
        ],
        [
          "jerk",
          "jerk"
        ],
        [
          "shithead",
          "shithead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, neologism, euphemistic) asshole; jerk; shithead"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "euphemistic",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ fut¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī fūt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ fut⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ fud¹"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ fuːt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ fuːt̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "seafood"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Cantonese",
    "Chinese terms derived from English",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Chinese entries",
    "zh:Nicknames of individuals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "seafood"
      },
      "expansion": "English seafood",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "yue",
        "3": "師父"
      },
      "expansion": "Cantonese 師父／师父 (si¹ fu⁶⁻²)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English seafood, which resembles the pronunciation of 師父／师父 (shīfu) and is the way the believers refer to him. Possibly via Cantonese 師父／师父 (si¹ fu⁶⁻²).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "seafood",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese slang",
        "Taiwanese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "Liu Chin-lung, founder and leader of the cult Rulaizong"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Taiwan, slang) Liu Chin-lung, founder and leader of the cult Rulaizong"
      ],
      "tags": [
        "Taiwan",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "seafood"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "seafood"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "seafood",
  "trace": ""
}