See sales in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "salesperson",
"4": "salesperson"
},
"expansion": "English salesperson",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From clipping of English salesperson.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sales",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 0 0 7 15 0 5 1 1 6 13 7 11 13 3 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 9 13 0 6 0 1 8 11 6 9 11 5 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Being a salesperson is really hard; you have to meet the quotas and meet with clients",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2015, 東尼, 爆數——香港人的銷售天書, page 9",
"roman": "zou⁶ seu¹ si² hou² san¹ fu² gaa³ wo³, jau⁶ jiu³ paau² sou³, jau⁶ jiu³ deoi³ haak³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "做Sales好辛苦㗎喎，又要跑數，又要對客",
"type": "quote"
},
{
"english": "Being a salesperson is really hard; you have to meet the quotas and meet with clients",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2015, 東尼, 爆數——香港人的銷售天書, page 9",
"roman": "zou⁶ seu¹ si² hou² san¹ fu² gaa³ wo³, jau⁶ jiu³ paau² sou³, jau⁶ jiu³ deoi³ haak³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "做Sales好辛苦㗎㖞，又要跑数，又要对客",
"type": "quote"
},
{
"english": "In October, what should I treat my colleagues, security, cleaning ladies and salespeople at the counters to?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016, 莊偉忠, 不離地的CEO, page 80",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ fan⁶ jing¹ goi¹ ceng² tung⁴ si⁶, bou² on¹, cing¹ git³ neoi⁵ gung¹, zyun¹ gwai⁶ seu¹ si² sik⁶ mat¹ dung¹ dung¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月份應該請同事、保安、清潔女工、專櫃sales食乜東東",
"type": "quote"
},
{
"english": "In October, what should I treat my colleagues, security, cleaning ladies and salespeople at the counters to?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016, 莊偉忠, 不離地的CEO, page 80",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ fan⁶ jing¹ goi¹ ceng² tung⁴ si⁶, bou² on¹, cing¹ git³ neoi⁵ gung¹, zyun¹ gwai⁶ seu¹ si² sik⁶ mat¹ dung¹ dung¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月份应该请同事、保安、清洁女工、专柜sales食乜东东",
"type": "quote"
},
{
"english": "If I were always satisfied with the situation then, my situation today should be similar to many of my friends who were salespeople around the same time as me, their positions and salaries already at the ceiling mid-high position, with 10 or 8 salespeople under them",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016, 郭釗, HEA富學：一天只做 2 小時的創富方程式, page 50",
"roman": "jyu⁴ gwo² dong¹ nin⁴ ngo⁵ jat¹ zik⁶ mun⁵ zuk¹ jin⁶ zong⁶, gam¹ jat⁶ cing⁴ fong³ jing¹ goi¹ gan¹ han² do¹ tung⁴ kei⁴ dik¹ seu¹ si² pang⁴ jau⁵ caa¹ bat¹ do¹, zik¹ kap¹ wo⁴ san¹ cau⁴ ji⁵ dou³ daat⁶ tin¹ faa¹ baan² dik¹ zung¹ gou¹ cang⁴ wai⁶ zi³, sau² haa⁶ ho² nang⁴ jau⁵ sap⁶ go³ baat³ go³ seu¹ si²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如果當年我一直滿足現狀，今日情況應該跟很多同期的sales朋友差不多，職級和薪酬已到達天花板的中高層位置，手下可能有十個八個sales",
"type": "quote"
},
{
"english": "If I were always satisfied with the situation then, my situation today should be similar to many of my friends who were salespeople around the same time as me, their positions and salaries already at the ceiling mid-high position, with 10 or 8 salespeople under them",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016, 郭釗, HEA富學：一天只做 2 小時的創富方程式, page 50",
"roman": "jyu⁴ gwo² dong¹ nin⁴ ngo⁵ jat¹ zik⁶ mun⁵ zuk¹ jin⁶ zong⁶, gam¹ jat⁶ cing⁴ fong³ jing¹ goi¹ gan¹ han² do¹ tung⁴ kei⁴ dik¹ seu¹ si² pang⁴ jau⁵ caa¹ bat¹ do¹, zik¹ kap¹ wo⁴ san¹ cau⁴ ji⁵ dou³ daat⁶ tin¹ faa¹ baan² dik¹ zung¹ gou¹ cang⁴ wai⁶ zi³, sau² haa⁶ ho² nang⁴ jau⁵ sap⁶ go³ baat³ go³ seu¹ si²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如果当年我一直满足现状，今日情况应该跟很多同期的sales朋友差不多，职级和薪酬已到达天花板的中高层位置，手下可能有十个八个sales",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salesperson"
],
"id": "en-sales-zh-noun-k3GJYeYB",
"links": [
[
"salesperson",
"salesperson"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) salesperson"
],
"related": [
{
"word": "sell"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shòuhuòyuán",
"word": "售貨員／售货员"
},
{
"roman": "tuīxiāoyuán",
"word": "推銷員／推销员"
},
{
"roman": "shòuhuòyuán",
"word": "售貨員"
},
{
"roman": "shòuhuòyuán",
"word": "售货员"
},
{
"roman": "tuīxiāoyuán",
"word": "推銷員"
},
{
"roman": "tuīxiāoyuán",
"word": "推销员"
},
{
"word": "sell屎"
},
{
"word": "sale屎"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seu¹ si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seu¹ si²"
},
{
"ipa": "/sɛːu̯⁵⁵ siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːu̯⁵⁵ siː³⁵/"
}
],
"word": "sales"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "salesperson",
"4": "salesperson"
},
"expansion": "English salesperson",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From clipping of English salesperson.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sales",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sell"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"English links with redundant target parameters",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Being a salesperson is really hard; you have to meet the quotas and meet with clients",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2015, 東尼, 爆數——香港人的銷售天書, page 9",
"roman": "zou⁶ seu¹ si² hou² san¹ fu² gaa³ wo³, jau⁶ jiu³ paau² sou³, jau⁶ jiu³ deoi³ haak³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "做Sales好辛苦㗎喎，又要跑數，又要對客",
"type": "quote"
},
{
"english": "Being a salesperson is really hard; you have to meet the quotas and meet with clients",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2015, 東尼, 爆數——香港人的銷售天書, page 9",
"roman": "zou⁶ seu¹ si² hou² san¹ fu² gaa³ wo³, jau⁶ jiu³ paau² sou³, jau⁶ jiu³ deoi³ haak³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "做Sales好辛苦㗎㖞，又要跑数，又要对客",
"type": "quote"
},
{
"english": "In October, what should I treat my colleagues, security, cleaning ladies and salespeople at the counters to?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016, 莊偉忠, 不離地的CEO, page 80",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ fan⁶ jing¹ goi¹ ceng² tung⁴ si⁶, bou² on¹, cing¹ git³ neoi⁵ gung¹, zyun¹ gwai⁶ seu¹ si² sik⁶ mat¹ dung¹ dung¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月份應該請同事、保安、清潔女工、專櫃sales食乜東東",
"type": "quote"
},
{
"english": "In October, what should I treat my colleagues, security, cleaning ladies and salespeople at the counters to?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016, 莊偉忠, 不離地的CEO, page 80",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ fan⁶ jing¹ goi¹ ceng² tung⁴ si⁶, bou² on¹, cing¹ git³ neoi⁵ gung¹, zyun¹ gwai⁶ seu¹ si² sik⁶ mat¹ dung¹ dung¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月份应该请同事、保安、清洁女工、专柜sales食乜东东",
"type": "quote"
},
{
"english": "If I were always satisfied with the situation then, my situation today should be similar to many of my friends who were salespeople around the same time as me, their positions and salaries already at the ceiling mid-high position, with 10 or 8 salespeople under them",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016, 郭釗, HEA富學：一天只做 2 小時的創富方程式, page 50",
"roman": "jyu⁴ gwo² dong¹ nin⁴ ngo⁵ jat¹ zik⁶ mun⁵ zuk¹ jin⁶ zong⁶, gam¹ jat⁶ cing⁴ fong³ jing¹ goi¹ gan¹ han² do¹ tung⁴ kei⁴ dik¹ seu¹ si² pang⁴ jau⁵ caa¹ bat¹ do¹, zik¹ kap¹ wo⁴ san¹ cau⁴ ji⁵ dou³ daat⁶ tin¹ faa¹ baan² dik¹ zung¹ gou¹ cang⁴ wai⁶ zi³, sau² haa⁶ ho² nang⁴ jau⁵ sap⁶ go³ baat³ go³ seu¹ si²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如果當年我一直滿足現狀，今日情況應該跟很多同期的sales朋友差不多，職級和薪酬已到達天花板的中高層位置，手下可能有十個八個sales",
"type": "quote"
},
{
"english": "If I were always satisfied with the situation then, my situation today should be similar to many of my friends who were salespeople around the same time as me, their positions and salaries already at the ceiling mid-high position, with 10 or 8 salespeople under them",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016, 郭釗, HEA富學：一天只做 2 小時的創富方程式, page 50",
"roman": "jyu⁴ gwo² dong¹ nin⁴ ngo⁵ jat¹ zik⁶ mun⁵ zuk¹ jin⁶ zong⁶, gam¹ jat⁶ cing⁴ fong³ jing¹ goi¹ gan¹ han² do¹ tung⁴ kei⁴ dik¹ seu¹ si² pang⁴ jau⁵ caa¹ bat¹ do¹, zik¹ kap¹ wo⁴ san¹ cau⁴ ji⁵ dou³ daat⁶ tin¹ faa¹ baan² dik¹ zung¹ gou¹ cang⁴ wai⁶ zi³, sau² haa⁶ ho² nang⁴ jau⁵ sap⁶ go³ baat³ go³ seu¹ si²",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "如果当年我一直满足现状，今日情况应该跟很多同期的sales朋友差不多，职级和薪酬已到达天花板的中高层位置，手下可能有十个八个sales",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"salesperson"
],
"links": [
[
"salesperson",
"salesperson"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) salesperson"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seu¹ si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seu¹ si²"
},
{
"ipa": "/sɛːu̯⁵⁵ siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɛːu̯⁵⁵ siː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shòuhuòyuán",
"word": "售貨員／售货员"
},
{
"roman": "tuīxiāoyuán",
"word": "推銷員／推销员"
},
{
"roman": "shòuhuòyuán",
"word": "售貨員"
},
{
"roman": "shòuhuòyuán",
"word": "售货员"
},
{
"roman": "tuīxiāoyuán",
"word": "推銷員"
},
{
"roman": "tuīxiāoyuán",
"word": "推销员"
},
{
"word": "sell屎"
},
{
"word": "sale屎"
}
],
"word": "sales"
}
Download raw JSONL data for sales meaning in Chinese (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"sales"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "sales",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.