See racist in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "racist"
},
"expansion": "English racist",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English racist.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "racist",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from the 2010s",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"roman": "zung¹ sei³ ni¹ gin⁶ si⁶ hai⁶...... racist ni¹ fong¹ min⁶ ge³ je⁵, gan¹ zyu⁶ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵, ji⁴ dou¹ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵ uk¹ kei⁵⁻² jan⁴, so² ji⁵ ngo⁵ zau⁶ hou² m⁴ zung¹ ji³ ni¹ joeng⁶ je⁵.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "中四呢件事係……racist呢方面嘅嘢，跟住有鬧到我，而都有鬧到我屋企人，所以我就好唔中意呢樣嘢。",
"translation": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"roman": "zung¹ sei³ ni¹ gin⁶ si⁶ hai⁶...... racist ni¹ fong¹ min⁶ ge³ je⁵, gan¹ zyu⁶ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵, ji⁴ dou¹ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵ uk¹ kei⁵⁻² jan⁴, so² ji⁵ ngo⁵ zau⁶ hou² m⁴ zung¹ ji³ ni¹ joeng⁶ je⁵.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "中四呢件事系……racist呢方面嘅嘢，跟住有闹到我，而都有闹到我屋企人，所以我就好唔中意呢样嘢。",
"translation": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2025, Mill MILK, “被欺凌有原因 從小家暴習慣怪責自己 在校被打覺得「可以接受」香港欺凌個案曾列72國家及地區之首”, in Pillow Talk, spoken by Ann:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to discriminate based on race; to be racist against"
],
"id": "en-racist-zh-verb-z84PPoi-",
"links": [
[
"discriminate",
"discriminate"
],
[
"race",
"race"
],
[
"racist",
"racist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, transitive, ditransitive, neologism) to discriminate based on race; to be racist against"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"ditransitive",
"neologism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹei⁵⁵ sɪs²¹/"
},
{
"ipa": "/wei⁵⁵ sɪs²¹/"
}
],
"word": "racist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "racist"
},
"expansion": "English racist",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English racist.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "racist",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from the 2010s",
"references": []
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms borrowed from English",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese ditransitive verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese terms with quotations",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"roman": "zung¹ sei³ ni¹ gin⁶ si⁶ hai⁶...... racist ni¹ fong¹ min⁶ ge³ je⁵, gan¹ zyu⁶ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵, ji⁴ dou¹ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵ uk¹ kei⁵⁻² jan⁴, so² ji⁵ ngo⁵ zau⁶ hou² m⁴ zung¹ ji³ ni¹ joeng⁶ je⁵.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "中四呢件事係……racist呢方面嘅嘢，跟住有鬧到我，而都有鬧到我屋企人，所以我就好唔中意呢樣嘢。",
"translation": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"roman": "zung¹ sei³ ni¹ gin⁶ si⁶ hai⁶...... racist ni¹ fong¹ min⁶ ge³ je⁵, gan¹ zyu⁶ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵, ji⁴ dou¹ jau⁵ naau⁶ dou³ ngo⁵ uk¹ kei⁵⁻² jan⁴, so² ji⁵ ngo⁵ zau⁶ hou² m⁴ zung¹ ji³ ni¹ joeng⁶ je⁵.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "中四呢件事系……racist呢方面嘅嘢，跟住有闹到我，而都有闹到我屋企人，所以我就好唔中意呢样嘢。",
"translation": "That thing in F4 was about them being racist, they scolded me, and they even scolded my family, and so I just really don't like this thing.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2025, Mill MILK, “被欺凌有原因 從小家暴習慣怪責自己 在校被打覺得「可以接受」香港欺凌個案曾列72國家及地區之首”, in Pillow Talk, spoken by Ann:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to discriminate based on race; to be racist against"
],
"links": [
[
"discriminate",
"discriminate"
],
[
"race",
"race"
],
[
"racist",
"racist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, transitive, ditransitive, neologism) to discriminate based on race; to be racist against"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"ditransitive",
"neologism",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹei⁵⁵ sɪs²¹/"
},
{
"ipa": "/wei⁵⁵ sɪs²¹/"
}
],
"word": "racist"
}
Download raw JSONL data for racist meaning in Chinese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.