See notebook in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "notebook"
},
"expansion": "Borrowed from English notebook",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English notebook.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "notebook",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Hong Kong Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 部",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 1 17 25 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 14 26 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laptop; notebook computer (Classifier: 部 c)"
],
"id": "en-notebook-zh-noun-qK9WnWIm",
"links": [
[
"laptop",
"laptop"
],
[
"notebook computer",
"notebook computer"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "laptop",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "筆記型電腦"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "laptop",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "筆電"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "laptop",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "手提電腦"
},
{
"_dis1": "91 9",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "laptop",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手提電腦"
},
{
"_dis1": "91 9",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "laptop",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "laptop"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "laptop",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "筆電"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "laptop",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆記本"
},
{
"_dis1": "91 9",
"sense": "laptop",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "本本"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 本",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notebook (Classifier: 本 c)"
],
"id": "en-notebook-zh-noun-AwItwvjJ",
"links": [
[
"notebook",
"#English"
],
[
"本",
"本#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nuk¹ buk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk¹ buk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nuk¹ buk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk¹ buk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "nūk būk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lūk būk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuk⁷ buk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁷ buk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nug¹ bug¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug¹ bug¹"
},
{
"ipa": "/nʊk̚⁵ pʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚⁵ pʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànxiéshì diànnǎo",
"word": "便攜式電腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànxiéshì diànnǎo",
"word": "便携式电脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒutí jìsuànjī",
"word": "手提計算機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒutí jìsuànjī",
"word": "手提计算机"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒutí diànnǎo",
"word": "手提電腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shǒutí diànnǎo",
"word": "手提电脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngshàng diànnǎo",
"word": "掌上電腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎngshàng diànnǎo",
"word": "掌上电脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "本本 (5pen-pen)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "筆本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "笔本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìxíng diànnǎo",
"word": "筆記型電腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìxíng diànnǎo",
"word": "笔记型电脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "筆記本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "笔记本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběnshì jìsuànjī",
"word": "筆記本式計算機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběnshì jìsuànjī",
"word": "笔记本式计算机"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběn diànnǎo",
"word": "筆記本電腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběn diànnǎo",
"word": "笔记本电脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐdiàn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "筆電"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐdiàn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "笔电"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīshàngxíng diànnǎo",
"word": "膝上型電腦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīshàngxíng diànnǎo",
"word": "膝上型电脑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "notebook",
"word": "筆記本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "notebook",
"word": "笔记本"
}
],
"word": "notebook"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "notebook"
},
"expansion": "Borrowed from English notebook",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English notebook.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "notebook",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Hong Kong Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 部"
],
"glosses": [
"laptop; notebook computer (Classifier: 部 c)"
],
"links": [
[
"laptop",
"laptop"
],
[
"notebook computer",
"notebook computer"
],
[
"部",
"部#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 本"
],
"glosses": [
"notebook (Classifier: 本 c)"
],
"links": [
[
"notebook",
"#English"
],
[
"本",
"本#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nuk¹ buk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk¹ buk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nuk¹ buk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "luk¹ buk¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "nūk būk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lūk būk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nuk⁷ buk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luk⁷ buk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nug¹ bug¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lug¹ bug¹"
},
{
"ipa": "/nʊk̚⁵ pʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lʊk̚⁵ pʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "laptop",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "筆記型電腦"
},
{
"sense": "laptop",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "筆電"
},
{
"sense": "laptop",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "手提電腦"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "laptop",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "手提電腦"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "laptop",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "laptop"
},
{
"sense": "laptop",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "筆電"
},
{
"sense": "laptop",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "筆記本"
},
{
"sense": "laptop",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "本本"
},
{
"roman": "biànxiéshì diànnǎo",
"word": "便攜式電腦"
},
{
"roman": "biànxiéshì diànnǎo",
"word": "便携式电脑"
},
{
"roman": "shǒutí jìsuànjī",
"word": "手提計算機"
},
{
"roman": "shǒutí jìsuànjī",
"word": "手提计算机"
},
{
"roman": "shǒutí diànnǎo",
"word": "手提電腦"
},
{
"roman": "shǒutí diànnǎo",
"word": "手提电脑"
},
{
"roman": "zhǎngshàng diànnǎo",
"word": "掌上電腦"
},
{
"roman": "zhǎngshàng diànnǎo",
"word": "掌上电脑"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "本本 (5pen-pen)"
},
{
"roman": "bǐběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "筆本"
},
{
"roman": "bǐběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "笔本"
},
{
"roman": "bǐjìxíng diànnǎo",
"word": "筆記型電腦"
},
{
"roman": "bǐjìxíng diànnǎo",
"word": "笔记型电脑"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "筆記本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "笔记本"
},
{
"roman": "bǐjìběnshì jìsuànjī",
"word": "筆記本式計算機"
},
{
"roman": "bǐjìběnshì jìsuànjī",
"word": "笔记本式计算机"
},
{
"roman": "bǐjìběn diànnǎo",
"word": "筆記本電腦"
},
{
"roman": "bǐjìběn diànnǎo",
"word": "笔记本电脑"
},
{
"roman": "bǐdiàn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "筆電"
},
{
"roman": "bǐdiàn",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "笔电"
},
{
"roman": "xīshàngxíng diànnǎo",
"word": "膝上型電腦"
},
{
"roman": "xīshàngxíng diànnǎo",
"word": "膝上型电脑"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "notebook",
"word": "筆記本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "notebook",
"word": "笔记本"
}
],
"word": "notebook"
}
Download raw JSONL data for notebook meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%AD%86%E8%A8%98%E6%9C%AC%E9%9B%BB%E8%85%A6'], ['edit']){} >",
"path": [
"notebook"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "notebook",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.