See mind in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "mind"
},
"expansion": "English mind",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "mind",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 10 0 1 1 3 3 1 1 0 2 1 1 5 1 1 1 6 1 2 10 1 1 9 4 8 0 3 8 0 0 7 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016 June 2, Oriental Daily News, 《杜如風恨畀梁朝偉抽水：我唔Mind》",
"roman": "taa¹ zik¹ syut³: “Ngo⁵ deoi³ ni¹ go³ jan⁴ No comment. (gok³ dak¹ keoi⁵ cau¹ nei⁵ seoi²?) No comment, dim² gaai² nei⁵ dei⁶ m⁴ waa⁶ wan² loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ tung⁴ ngo⁵ hap⁶ zok³, ngo⁵ m⁴ paa³, jik⁶ dou¹ hou² hei¹ mong⁶ loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ cau¹ ngo⁵ seoi², keoi⁵ dim² cau¹ ngo⁵ dou¹ m⁴ maai¹.”",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "她即說：「我對呢個人No comment。（覺得佢抽你水？）No comment，點解你哋唔話搵梁朝偉同我合作，我唔怕，亦都好希望梁朝偉抽我水，佢點抽我都唔mind。」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016 June 2, Oriental Daily News, 《杜如風恨畀梁朝偉抽水：我唔Mind》",
"roman": "taa¹ zik¹ syut³: “Ngo⁵ deoi³ ni¹ go³ jan⁴ No comment. (gok³ dak¹ keoi⁵ cau¹ nei⁵ seoi²?) No comment, dim² gaai² nei⁵ dei⁶ m⁴ waa⁶ wan² loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ tung⁴ ngo⁵ hap⁶ zok³, ngo⁵ m⁴ paa³, jik⁶ dou¹ hou² hei¹ mong⁶ loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ cau¹ ngo⁵ seoi², keoi⁵ dim² cau¹ ngo⁵ dou¹ m⁴ maai¹.”",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "她即说：「我对呢个人No comment。（觉得佢抽你水？）No comment，点解你哋唔话揾梁朝伟同我合作，我唔怕，亦都好希望梁朝伟抽我水，佢点抽我都唔mind。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to mind; to care about"
],
"id": "en-mind-zh-verb-PilLY1jN",
"links": [
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to mind; to care about"
],
"synonyms": [
{
"word": "MIND"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "māai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai¹"
},
{
"ipa": "/maːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "mind"
}
{
"categories": [
"Old English links with redundant target parameters",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "mind"
},
"expansion": "English mind",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mind.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "mind",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms borrowed from English",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2016 June 2, Oriental Daily News, 《杜如風恨畀梁朝偉抽水：我唔Mind》",
"roman": "taa¹ zik¹ syut³: “Ngo⁵ deoi³ ni¹ go³ jan⁴ No comment. (gok³ dak¹ keoi⁵ cau¹ nei⁵ seoi²?) No comment, dim² gaai² nei⁵ dei⁶ m⁴ waa⁶ wan² loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ tung⁴ ngo⁵ hap⁶ zok³, ngo⁵ m⁴ paa³, jik⁶ dou¹ hou² hei¹ mong⁶ loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ cau¹ ngo⁵ seoi², keoi⁵ dim² cau¹ ngo⁵ dou¹ m⁴ maai¹.”",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "她即說：「我對呢個人No comment。（覺得佢抽你水？）No comment，點解你哋唔話搵梁朝偉同我合作，我唔怕，亦都好希望梁朝偉抽我水，佢點抽我都唔mind。」",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2016 June 2, Oriental Daily News, 《杜如風恨畀梁朝偉抽水：我唔Mind》",
"roman": "taa¹ zik¹ syut³: “Ngo⁵ deoi³ ni¹ go³ jan⁴ No comment. (gok³ dak¹ keoi⁵ cau¹ nei⁵ seoi²?) No comment, dim² gaai² nei⁵ dei⁶ m⁴ waa⁶ wan² loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ tung⁴ ngo⁵ hap⁶ zok³, ngo⁵ m⁴ paa³, jik⁶ dou¹ hou² hei¹ mong⁶ loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ cau¹ ngo⁵ seoi², keoi⁵ dim² cau¹ ngo⁵ dou¹ m⁴ maai¹.”",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "她即说：「我对呢个人No comment。（觉得佢抽你水？）No comment，点解你哋唔话揾梁朝伟同我合作，我唔怕，亦都好希望梁朝伟抽我水，佢点抽我都唔mind。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to mind; to care about"
],
"links": [
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to mind; to care about"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "māai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai¹"
},
{
"ipa": "/maːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "MIND"
}
],
"word": "mind"
}
Download raw JSONL data for mind meaning in Chinese (3.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"mind"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "mind",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "mind/Chinese/verb: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Old English links with redundant target parameters\", \"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"mind\"}, \"expansion\": \"English mind\", \"name\": \"bor\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from English mind.\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"verb\"}, \"expansion\": \"mind\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"verb\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Cantonese lemmas\", \"Cantonese terms borrowed from English\", \"Cantonese terms derived from English\", \"Cantonese terms with quotations\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese terms written in foreign scripts\", \"Chinese verbs\", \"Hong Kong Cantonese\", \"Pages with 7 entries\", \"Pages with entries\", \"Requests for translations of Cantonese usage examples\"], \"examples\": [{\"raw_tags\": [\"Traditional Chinese\"], \"ref\": \" 2016 June 2, Oriental Daily News, 《杜如風恨畀梁朝偉抽水：我唔Mind》\", \"roman\": \"taa¹ zik¹ syut³: “Ngo⁵ deoi³ ni¹ go³ jan⁴ No comment. (gok³ dak¹ keoi⁵ cau¹ nei⁵ seoi²?) No comment, dim² gaai² nei⁵ dei⁶ m⁴ waa⁶ wan² loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ tung⁴ ngo⁵ hap⁶ zok³, ngo⁵ m⁴ paa³, jik⁶ dou¹ hou² hei¹ mong⁶ loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ cau¹ ngo⁵ seoi², keoi⁵ dim² cau¹ ngo⁵ dou¹ m⁴ maai¹.”\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"她即說：「我對呢個人No comment。（覺得佢抽你水？）No comment，點解你哋唔話搵梁朝偉同我合作，我唔怕，亦都好希望梁朝偉抽我水，佢點抽我都唔mind。」\", \"type\": \"quote\"}, {\"raw_tags\": [\"Simplified Chinese\"], \"ref\": \" 2016 June 2, Oriental Daily News, 《杜如風恨畀梁朝偉抽水：我唔Mind》\", \"roman\": \"taa¹ zik¹ syut³: “Ngo⁵ deoi³ ni¹ go³ jan⁴ No comment. (gok³ dak¹ keoi⁵ cau¹ nei⁵ seoi²?) No comment, dim² gaai² nei⁵ dei⁶ m⁴ waa⁶ wan² loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ tung⁴ ngo⁵ hap⁶ zok³, ngo⁵ m⁴ paa³, jik⁶ dou¹ hou² hei¹ mong⁶ loeng⁴ ciu⁴ wai⁵ cau¹ ngo⁵ seoi², keoi⁵ dim² cau¹ ngo⁵ dou¹ m⁴ maai¹.”\", \"tags\": [\"Jyutping\", \"Cantonese\"], \"text\": \"她即说：「我对呢个人No comment。（觉得佢抽你水？）No comment，点解你哋唔话揾梁朝伟同我合作，我唔怕，亦都好希望梁朝伟抽我水，佢点抽我都唔mind。」\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"to mind; to care about\"], \"links\": [[\"care\", \"care\"]], \"raw_glosses\": [\"(Hong Kong Cantonese) to mind; to care about\"], \"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"maai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"māai\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"maai¹\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\"], \"zh-pron\": \"mai¹\"}, {\"ipa\": \"/maːi̯⁵⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/maːi̯⁵⁵/\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"MIND\"}], \"word\": \"mind\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "mind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.