See lot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lot meaning in Chinese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "lot"
},
"expansion": "English lot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lot.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "lot",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "一lot過／一lot过 [Cantonese] ― jat¹ lot¹ gwo³ [Jyutping] ― in a large batch"
},
{
"english": "To encourage the sales of three-roomers, which are the most difficult to sell, [they] reserved an entire batch of products (flats) for customers who returned after [the sales of] Hemera.",
"ref": "2015, 湖同, “屋主愛貓一屋腳印 藍澄灣玩黑”, in 《港股策略王》, number 23, 睇樓策略王2手篇, page 36",
"text": "為咗全力催谷最難賣嘅三房，就預留咗成LOT貨俾緻藍天回流客揀。 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n为咗全力催谷最难卖嘅三房，就预留咗成LOT货俾致蓝天回流客拣。 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nwai⁶ zo² cyun⁴ lik⁶ ceoi¹ guk¹ zeoi³ naan⁴ maai⁶ ge³ saam¹ fong⁴⁻², zau⁶ jyu⁶ lau⁴ zo² seng⁴ lot¹ fo³ bei² zi³ laam⁴ tin¹ wui⁴ lau⁴ haak³ gaan². [Jyutping]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, 于日辰, 倫敦金之《潛龍勿用》 [Lon Don Gold 2], Hong Kong: 點子出版, page 193",
"text": "呢Lot貨造成咁實畀人嘈到甩褲喎 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n呢Lot货造成咁实畀人嘈到甩裤㖞 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nni¹ Lot fo³ zou⁶ seng⁴ gam² sat⁶ bei² jan⁴ cou⁴ dou³ lat¹ fu³ wo³ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Classifier for large quantity of objects or people."
],
"id": "en-lot-zh-classifier--n5co7cj",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) Classifier for large quantity of objects or people."
],
"synonyms": [
{
"word": "log"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lot¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lot⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lod¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log¹"
},
{
"ipa": "/lɔːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚⁵/"
}
],
"word": "lot"
}
{
"categories": [
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "lot"
},
"expansion": "English lot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lot.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "lot",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese classifiers",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms borrowed from English",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Hong Kong Cantonese",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"text": "一lot過／一lot过 [Cantonese] ― jat¹ lot¹ gwo³ [Jyutping] ― in a large batch"
},
{
"english": "To encourage the sales of three-roomers, which are the most difficult to sell, [they] reserved an entire batch of products (flats) for customers who returned after [the sales of] Hemera.",
"ref": "2015, 湖同, “屋主愛貓一屋腳印 藍澄灣玩黑”, in 《港股策略王》, number 23, 睇樓策略王2手篇, page 36",
"text": "為咗全力催谷最難賣嘅三房，就預留咗成LOT貨俾緻藍天回流客揀。 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n为咗全力催谷最难卖嘅三房，就预留咗成LOT货俾致蓝天回流客拣。 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nwai⁶ zo² cyun⁴ lik⁶ ceoi¹ guk¹ zeoi³ naan⁴ maai⁶ ge³ saam¹ fong⁴⁻², zau⁶ jyu⁶ lau⁴ zo² seng⁴ lot¹ fo³ bei² zi³ laam⁴ tin¹ wui⁴ lau⁴ haak³ gaan². [Jyutping]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, 于日辰, 倫敦金之《潛龍勿用》 [Lon Don Gold 2], Hong Kong: 點子出版, page 193",
"text": "呢Lot貨造成咁實畀人嘈到甩褲喎 [Hong Kong Cantonese, trad.]\n呢Lot货造成咁实畀人嘈到甩裤㖞 [Hong Kong Cantonese, simp.]\nni¹ Lot fo³ zou⁶ seng⁴ gam² sat⁶ bei² jan⁴ cou⁴ dou³ lat¹ fu³ wo³ [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Classifier for large quantity of objects or people."
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) Classifier for large quantity of objects or people."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lot¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōt"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lot⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lod¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log¹"
},
{
"ipa": "/lɔːt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "log"
}
],
"word": "lot"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"lot"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "lot",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.