See locker仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "locker仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in multiple scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "2007 February 3, ttbo...@126.com, “夜遊羅湖 鴻X桑拿”, in hk.talk.love (Usenet):",
"roman": "jau¹ sik¹ teng¹ leng³, ji⁶ go³ zi⁶ syu¹ fuk⁶, hou² gon¹ zeng⁶ kei⁵ lei⁵, lok¹ kaa² zai² ziu¹ fu¹ hou²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "休息廳靚,二個字舒服,好乾淨企理,locker仔招呼好",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "2007 February 3, ttbo...@126.com, “夜遊羅湖 鴻X桑拿”, in hk.talk.love (Usenet):",
"roman": "jau¹ sik¹ teng¹ leng³, ji⁶ go³ zi⁶ syu¹ fuk⁶, hou² gon¹ zeng⁶ kei⁵ lei⁵, lok¹ kaa² zai² ziu¹ fu¹ hou²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "休息厅靓,二个字舒服,好干净企理,locker仔招呼好",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "2010 August 13, 阿豪, “神州答客問：Locker仔要貼士”, in 東方日報, archived from the original on 15 Nov 2010:",
"roman": "jap⁶ dou³ heoi³ gang¹ ji¹ sat¹, go³ lok¹ kaa² zai² bong¹ ngo⁵ hoi¹ zo² go³ cyu⁵ mat⁶ gwai³ mun⁴ hau⁶, ngo⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ ceoi⁴, keoi⁵ zau⁶ dai⁶ go³ siu² fai³ pun⁴ ceot¹ lei⁴, man⁶ ngo⁵ jiu³ tip³⁻¹ si⁶⁻²!",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "入到去更衣室，個Locker仔幫我開咗個儲物櫃門後，我衫都未除，佢就遞個小費盤出嚟，問我要貼士！",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "2010 August 13, 阿豪, “神州答客問：Locker仔要貼士”, in 東方日報, archived from the original on 15 Nov 2010:",
"roman": "jap⁶ dou³ heoi³ gang¹ ji¹ sat¹, go³ lok¹ kaa² zai² bong¹ ngo⁵ hoi¹ zo² go³ cyu⁵ mat⁶ gwai³ mun⁴ hau⁶, ngo⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ ceoi⁴, keoi⁵ zau⁶ dai⁶ go³ siu² fai³ pun⁴ ceot¹ lei⁴, man⁶ ngo⁵ jiu³ tip³⁻¹ si⁶⁻²!",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "入到去更衣室，个Locker仔帮我开咗个储物柜门后，我衫都未除，佢就递个小费盘出嚟，问我要贴士！",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"locker room attendant (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-locker仔-zh-noun-hsB6e6G~",
"links": [
[
"locker room",
"locker room"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) locker room attendant (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lok¹ kaa² zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lok¹ kaa² zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lōk ká jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lok⁷ kaa² dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "log¹ ka² zei²"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚⁵ kʰaː³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "locker仔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "locker仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese slang",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in multiple scripts",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "2007 February 3, ttbo...@126.com, “夜遊羅湖 鴻X桑拿”, in hk.talk.love (Usenet):",
"roman": "jau¹ sik¹ teng¹ leng³, ji⁶ go³ zi⁶ syu¹ fuk⁶, hou² gon¹ zeng⁶ kei⁵ lei⁵, lok¹ kaa² zai² ziu¹ fu¹ hou²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "休息廳靚,二個字舒服,好乾淨企理,locker仔招呼好",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
73,
87
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "2007 February 3, ttbo...@126.com, “夜遊羅湖 鴻X桑拿”, in hk.talk.love (Usenet):",
"roman": "jau¹ sik¹ teng¹ leng³, ji⁶ go³ zi⁶ syu¹ fuk⁶, hou² gon¹ zeng⁶ kei⁵ lei⁵, lok¹ kaa² zai² ziu¹ fu¹ hou²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "休息厅靓,二个字舒服,好干净企理,locker仔招呼好",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "2010 August 13, 阿豪, “神州答客問：Locker仔要貼士”, in 東方日報, archived from the original on 15 Nov 2010:",
"roman": "jap⁶ dou³ heoi³ gang¹ ji¹ sat¹, go³ lok¹ kaa² zai² bong¹ ngo⁵ hoi¹ zo² go³ cyu⁵ mat⁶ gwai³ mun⁴ hau⁶, ngo⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ ceoi⁴, keoi⁵ zau⁶ dai⁶ go³ siu² fai³ pun⁴ ceot¹ lei⁴, man⁶ ngo⁵ jiu³ tip³⁻¹ si⁶⁻²!",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "入到去更衣室，個Locker仔幫我開咗個儲物櫃門後，我衫都未除，佢就遞個小費盤出嚟，問我要貼士！",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "2010 August 13, 阿豪, “神州答客問：Locker仔要貼士”, in 東方日報, archived from the original on 15 Nov 2010:",
"roman": "jap⁶ dou³ heoi³ gang¹ ji¹ sat¹, go³ lok¹ kaa² zai² bong¹ ngo⁵ hoi¹ zo² go³ cyu⁵ mat⁶ gwai³ mun⁴ hau⁶, ngo⁵ saam¹ dou¹ mei⁶ ceoi⁴, keoi⁵ zau⁶ dai⁶ go³ siu² fai³ pun⁴ ceot¹ lei⁴, man⁶ ngo⁵ jiu³ tip³⁻¹ si⁶⁻²!",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Jyutping"
],
"text": "入到去更衣室，个Locker仔帮我开咗个储物柜门后，我衫都未除，佢就递个小费盘出嚟，问我要贴士！",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"locker room attendant (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"locker room",
"locker room"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) locker room attendant (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lok¹ kaa² zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lok¹ kaa² zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "lōk ká jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lok⁷ kaa² dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "log¹ ka² zei²"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚⁵ kʰaː³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "locker仔"
}
Download raw JSONL data for locker仔 meaning in Chinese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.