"load" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "load"
      },
      "expansion": "English load",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English load.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "load",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hang機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hang机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "熄機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "熄机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Computing",
          "orig": "zh:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to load (a webpage or an application)"
      ],
      "id": "en-load-zh-verb-m5QwuNPw",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to load (a webpage or an application)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 67 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 56 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "load空氣／load空气 [Cantonese] ― lou¹ hung¹ hei³ [Jyutping] ― to have a very poor Internet connection (literally, “to be loading air”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to receive mobile data; to connect to the Internet"
      ],
      "id": "en-load-zh-verb-6e-nljkQ",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "mobile data",
          "mobile data"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I pondered for a very long time before realising what he was talking about.",
          "ref": "我load咗好耐先明佢講緊啲咩。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "我load咗好耐先明佢讲紧啲咩。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ lou¹ zo² hou² noi⁶ sin¹ ming⁴ keoi⁵ gong² gan² di¹ me¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprehend; to think about; to ponder; to understand"
      ],
      "id": "en-load-zh-verb-Zafj8pqL",
      "links": [
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ],
        [
          "think about",
          "think about"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to comprehend; to think about; to ponder; to understand"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear; to display"
      ],
      "id": "en-load-zh-verb-LfqhQvn3",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of text or images) to appear; to display"
      ],
      "raw_tags": [
        "of text or images"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou¹"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lou̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "load"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms written in foreign scripts",
    "Chinese verbs",
    "Hong Kong Cantonese"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "load"
      },
      "expansion": "English load",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English load.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "load",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hang機"
    },
    {
      "word": "hang机"
    },
    {
      "word": "熄機"
    },
    {
      "word": "熄机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to load (a webpage or an application)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to load (a webpage or an application)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "load空氣／load空气 [Cantonese] ― lou¹ hung¹ hei³ [Jyutping] ― to have a very poor Internet connection (literally, “to be loading air”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to receive mobile data; to connect to the Internet"
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "mobile data",
          "mobile data"
        ],
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I pondered for a very long time before realising what he was talking about.",
          "ref": "我load咗好耐先明佢講緊啲咩。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "我load咗好耐先明佢讲紧啲咩。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ lou¹ zo² hou² noi⁶ sin¹ ming⁴ keoi⁵ gong² gan² di¹ me¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comprehend; to think about; to ponder; to understand"
      ],
      "links": [
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ],
        [
          "think about",
          "think about"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to comprehend; to think about; to ponder; to understand"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to appear; to display"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of text or images) to appear; to display"
      ],
      "raw_tags": [
        "of text or images"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lōu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lou¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lou¹"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lou̯⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "load"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "load"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "load",
  "trace": ""
}