"gfable" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en:GF",
        "3": "en:-able",
        "t1": "girlfriend"
      },
      "expansion": "English GF (“girlfriend”) + English -able",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English GF (“girlfriend”) + English -able.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "gfable",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 王貽興 [Ong Yi Hing], 《只是暫時不想戀愛》, Hong Kong: 日閲堂出版社, →ISBN, page 73",
          "roman": "soeng¹ faan², naam⁴ jan⁴⁻² gok³ dak¹ hou² gfable, hou² sok³ hou² kap¹ jan⁵, sam⁶ zi³ fei¹ ceoi² bat¹ ho² dik¹ neoi⁵ jan⁴⁻², zoi⁶ neoi⁵ jan⁴⁻² ngaan⁵ zung¹, tung² tung² dou¹ hai⁶ gai¹ dou¹ hai⁶ gung¹ ci³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "相反，男人覺得好gfable，好索好吸引，甚至非娶不可的女人，在女人眼中，統統都係雞都係公廁",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 王貽興 [Ong Yi Hing], 《只是暫時不想戀愛》, Hong Kong: 日閲堂出版社, →ISBN, page 73",
          "roman": "soeng¹ faan², naam⁴ jan⁴⁻² gok³ dak¹ hou² gfable, hou² sok³ hou² kap¹ jan⁵, sam⁶ zi³ fei¹ ceoi² bat¹ ho² dik¹ neoi⁵ jan⁴⁻², zoi⁶ neoi⁵ jan⁴⁻² ngaan⁵ zung¹, tung² tung² dou¹ hai⁶ gai¹ dou¹ hai⁶ gung¹ ci³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "相反，男人觉得好gfable，好索好吸引，甚至非娶不可的女人，在女人眼中，统统都系鸡都系公厕",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bearing the ability or qualities to become someone's girlfriend; capable of becoming someone's girlfriend"
      ],
      "id": "en-gfable-zh-adj-WCm7Z1Nl",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, neologism) bearing the ability or qualities to become someone's girlfriend; capable of becoming someone's girlfriend"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bfable"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "GFable"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiː⁵⁵ ɛːf⁵⁵ aː²¹ pou̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "gfable"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en:GF",
        "3": "en:-able",
        "t1": "girlfriend"
      },
      "expansion": "English GF (“girlfriend”) + English -able",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English GF (“girlfriend”) + English -able.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "gfable",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "bfable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms derived from English",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese neologisms",
        "Hong Kong Cantonese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Cantonese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 王貽興 [Ong Yi Hing], 《只是暫時不想戀愛》, Hong Kong: 日閲堂出版社, →ISBN, page 73",
          "roman": "soeng¹ faan², naam⁴ jan⁴⁻² gok³ dak¹ hou² gfable, hou² sok³ hou² kap¹ jan⁵, sam⁶ zi³ fei¹ ceoi² bat¹ ho² dik¹ neoi⁵ jan⁴⁻², zoi⁶ neoi⁵ jan⁴⁻² ngaan⁵ zung¹, tung² tung² dou¹ hai⁶ gai¹ dou¹ hai⁶ gung¹ ci³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "相反，男人覺得好gfable，好索好吸引，甚至非娶不可的女人，在女人眼中，統統都係雞都係公廁",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2018, 王貽興 [Ong Yi Hing], 《只是暫時不想戀愛》, Hong Kong: 日閲堂出版社, →ISBN, page 73",
          "roman": "soeng¹ faan², naam⁴ jan⁴⁻² gok³ dak¹ hou² gfable, hou² sok³ hou² kap¹ jan⁵, sam⁶ zi³ fei¹ ceoi² bat¹ ho² dik¹ neoi⁵ jan⁴⁻², zoi⁶ neoi⁵ jan⁴⁻² ngaan⁵ zung¹, tung² tung² dou¹ hai⁶ gai¹ dou¹ hai⁶ gung¹ ci³",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese"
          ],
          "text": "相反，男人觉得好gfable，好索好吸引，甚至非娶不可的女人，在女人眼中，统统都系鸡都系公厕",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bearing the ability or qualities to become someone's girlfriend; capable of becoming someone's girlfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, neologism) bearing the ability or qualities to become someone's girlfriend; capable of becoming someone's girlfriend"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiː⁵⁵ ɛːf⁵⁵ aː²¹ pou̯²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "GFable"
    }
  ],
  "word": "gfable"
}