"friend過夾band" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "friend过夹band",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "friend過夾band",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in multiple scripts",
          "parents": [
            "Terms written in multiple scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a very close or friendly relationship"
      ],
      "id": "en-friend過夾band-zh-phrase-kOdNFS6I",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, simile) in a very close or friendly relationship"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "friend過打band／friend过打band"
        },
        {
          "word": "friend過打band"
        },
        {
          "word": "friend过打band"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ gwo³ gaap³ ben¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ gwo³ gaap⁸ ben¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɛːn⁵⁵ kʷɔː³³ kaːp̚³ pɛːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɛːn⁵⁵ kʷɔː³³ kaːp̚³ pɛːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "friend過夾band"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "friend过夹band",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "friend過夾band",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese similes",
        "Chinese terms spelled with 夾",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms written in multiple scripts",
        "Hong Kong Cantonese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "in a very close or friendly relationship"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, simile) in a very close or friendly relationship"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ gwo³ gaap³ ben¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "fen¹ gwo³ gaap⁸ ben¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɛːn⁵⁵ kʷɔː³³ kaːp̚³ pɛːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɛːn⁵⁵ kʷɔː³³ kaːp̚³ pɛːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "friend過打band／friend过打band"
    },
    {
      "word": "friend過打band"
    },
    {
      "word": "friend过打band"
    }
  ],
  "word": "friend過夾band"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "friend過夾band"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "friend過夾band",
  "trace": ""
}