See flag in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "フラグ",
"tr": "furagu"
},
"expansion": "Japanese フラグ (furagu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "flag"
},
"expansion": "English flag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese フラグ (furagu), from English flag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "flag",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "the words of a character which, as a pattern, usually precede the character's death",
"roman": "sǐwáng flag",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "死亡flag",
"translation": "the words of a character which, as a pattern, usually precede the character's death",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flag"
],
"id": "en-flag-zh-noun-gH0PvK58",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"flag",
"flag#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG) flag"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "New Year resolutions",
"roman": "xīnnián flag",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "新年flag",
"translation": "New Year resolutions",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"english": "to set up a goal",
"roman": "lì flag",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "立flag",
"translation": "to set up a goal",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "He didn't achieve the goal.",
"roman": "Tāde flag dǎole.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的flag倒了。",
"translation": "He didn't achieve the goal.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"english": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"ref": " 2020 April 11, \"雅思中国网\" (username), Weibo post",
"roman": "Hěnduō tóngxué lìle flag yào hǎohǎo bèikǎo, rán'ér hǎode xuéxí fāngfǎ néng qǐdào shìbàngōngbèi de xiàoguǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "很多同學立了flag要好好備考，然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。",
"translation": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"english": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"ref": " 2020 April 11, \"雅思中国网\" (username), Weibo post",
"roman": "Hěnduō tóngxué lìle flag yào hǎohǎo bèikǎo, rán'ér hǎode xuéxí fāngfǎ néng qǐdào shìbàngōngbèi de xiàoguǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "很多同学立了flag要好好备考，然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。",
"translation": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"ref": " 2020 April 11, The Beijing News, “Internet Celebrity Thief to be Released: Put Aside For Now the Resolution to \"Not Get Employed Forever\"”",
"roman": "“zhè bèizǐ bù dǎgōng” de flag jiù xiān gēzhì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "“這輩子不打工”的flag就先擱置吧。",
"translation": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"ref": " 2020 April 11, The Beijing News, “Internet Celebrity Thief to be Released: Put Aside For Now the Resolution to \"Not Get Employed Forever\"”",
"roman": "“zhè bèizǐ bù dǎgōng” de flag jiù xiān gēzhì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "“这辈子不打工”的flag就先搁置吧。",
"translation": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goal; resolution; statement of intent"
],
"id": "en-flag-zh-noun-Xxmgf0vb",
"links": [
[
"goal",
"goal"
],
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"intent",
"intent"
]
]
}
],
"word": "flag"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Chinese entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "フラグ",
"tr": "furagu"
},
"expansion": "Japanese フラグ (furagu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "flag"
},
"expansion": "English flag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese フラグ (furagu), from English flag.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "flag",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese internet slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "the words of a character which, as a pattern, usually precede the character's death",
"roman": "sǐwáng flag",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "死亡flag",
"translation": "the words of a character which, as a pattern, usually precede the character's death",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flag"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"flag",
"flag#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG) flag"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "New Year resolutions",
"roman": "xīnnián flag",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "新年flag",
"translation": "New Year resolutions",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
5
]
],
"english": "to set up a goal",
"roman": "lì flag",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "立flag",
"translation": "to set up a goal",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "He didn't achieve the goal.",
"roman": "Tāde flag dǎole.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他的flag倒了。",
"translation": "He didn't achieve the goal.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"english": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"ref": " 2020 April 11, \"雅思中国网\" (username), Weibo post",
"roman": "Hěnduō tóngxué lìle flag yào hǎohǎo bèikǎo, rán'ér hǎode xuéxí fāngfǎ néng qǐdào shìbàngōngbèi de xiàoguǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "很多同學立了flag要好好備考，然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。",
"translation": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"english": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"ref": " 2020 April 11, \"雅思中国网\" (username), Weibo post",
"roman": "Hěnduō tóngxué lìle flag yào hǎohǎo bèikǎo, rán'ér hǎode xuéxí fāngfǎ néng qǐdào shìbàngōngbèi de xiàoguǒ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "很多同学立了flag要好好备考，然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。",
"translation": "Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"ref": " 2020 April 11, The Beijing News, “Internet Celebrity Thief to be Released: Put Aside For Now the Resolution to \"Not Get Employed Forever\"”",
"roman": "“zhè bèizǐ bù dǎgōng” de flag jiù xiān gēzhì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "“這輩子不打工”的flag就先擱置吧。",
"translation": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"ref": " 2020 April 11, The Beijing News, “Internet Celebrity Thief to be Released: Put Aside For Now the Resolution to \"Not Get Employed Forever\"”",
"roman": "“zhè bèizǐ bù dǎgōng” de flag jiù xiān gēzhì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "“这辈子不打工”的flag就先搁置吧。",
"translation": "Put aside for now the resolution to \"not get employed forever\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goal; resolution; statement of intent"
],
"links": [
[
"goal",
"goal"
],
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"intent",
"intent"
]
]
}
],
"word": "flag"
}
Download raw JSONL data for flag meaning in Chinese (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.