See dump in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "dump"
},
"expansion": "English dump",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dump"
},
"expansion": "English dump",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "揼",
"en": "dump",
"tr": "dam²"
},
"expansion": "Romanisation of 揼 (dam²), influenced by spelling of English dump. Not related to English dump semantically.",
"name": "yue-etym-rom"
}
],
"etymology_text": "Romanisation of 揼 (dam²), influenced by spelling of English dump. Not related to English dump semantically.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "dump",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dam², “to discard; to dump”",
"word": "揼"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cherry said she has received an inflatable sex doll before. “The ones you get on Taobao, the head keeps falling off even it has been inflated. I threw it away once I got downstairs and saw a rubbish bin”",
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2017 December 24, “【Chill人生活】聖誕燈飾、倒數、禮物 邊樣最無謂？”, in Apple Daily, archived from the original on 2021-06-21:",
"roman": "Cherry zi² zi⁶ gei² sau¹ gwo³ ceoi¹ hei³ Mary, “tou⁴ bou² deng⁶ go² di¹, ming⁴ ming⁴ go³ tau⁴ ceoi¹ zoeng³ zo² go³ tau⁴ dou¹ hai⁶ gam² dit³ lok⁶ lai⁴, ngo⁵ lok⁶ dou³ lau⁴ haa⁶ gin³ dou³⁻² laap⁶ saap³ tung² zik¹ kaak¹ dam² zo² keoi⁵.”",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "Cherry指自己收過吹氣Mary，「淘寶訂嗰啲，明明個頭吹脹咗個頭都係咁跌落嚟，我落到樓下見到垃圾桶即刻dump咗佢。」",
"type": "quote"
},
{
"english": "Cherry said she has received an inflatable sex doll before. “The ones you get on Taobao, the head keeps falling off even it has been inflated. I threw it away once I got downstairs and saw a rubbish bin”",
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2017 December 24, “【Chill人生活】聖誕燈飾、倒數、禮物 邊樣最無謂？”, in Apple Daily, archived from the original on 2021-06-21:",
"roman": "Cherry zi² zi⁶ gei² sau¹ gwo³ ceoi¹ hei³ Mary, “tou⁴ bou² deng⁶ go² di¹, ming⁴ ming⁴ go³ tau⁴ ceoi¹ zoeng³ zo² go³ tau⁴ dou¹ hai⁶ gam² dit³ lok⁶ lai⁴, ngo⁵ lok⁶ dou³ lau⁴ haa⁶ gin³ dou³⁻² laap⁶ saap³ tung² zik¹ kaak¹ dam² zo² keoi⁵.”",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "Cherry指自己收过吹气Mary，「淘宝订嗰啲，明明个头吹胀咗个头都系咁跌落嚟，我落到楼下见到垃圾桶即刻dump咗佢。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 揼 (dam², “to discard; to dump”)."
],
"id": "en-dump-zh-verb-6G8-ubIO",
"links": [
[
"揼",
"揼#Cantonese"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"dump",
"dump#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dem²"
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵/"
}
],
"word": "dump"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"expansion": "²",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "dump"
},
"expansion": "English dump",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dump"
},
"expansion": "English dump",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "揼",
"en": "dump",
"tr": "dam²"
},
"expansion": "Romanisation of 揼 (dam²), influenced by spelling of English dump. Not related to English dump semantically.",
"name": "yue-etym-rom"
}
],
"etymology_text": "Romanisation of 揼 (dam²), influenced by spelling of English dump. Not related to English dump semantically.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "dump",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dam², “to discard; to dump”",
"word": "揼"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nonstandard forms",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Cherry said she has received an inflatable sex doll before. “The ones you get on Taobao, the head keeps falling off even it has been inflated. I threw it away once I got downstairs and saw a rubbish bin”",
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2017 December 24, “【Chill人生活】聖誕燈飾、倒數、禮物 邊樣最無謂？”, in Apple Daily, archived from the original on 2021-06-21:",
"roman": "Cherry zi² zi⁶ gei² sau¹ gwo³ ceoi¹ hei³ Mary, “tou⁴ bou² deng⁶ go² di¹, ming⁴ ming⁴ go³ tau⁴ ceoi¹ zoeng³ zo² go³ tau⁴ dou¹ hai⁶ gam² dit³ lok⁶ lai⁴, ngo⁵ lok⁶ dou³ lau⁴ haa⁶ gin³ dou³⁻² laap⁶ saap³ tung² zik¹ kaak¹ dam² zo² keoi⁵.”",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "Cherry指自己收過吹氣Mary，「淘寶訂嗰啲，明明個頭吹脹咗個頭都係咁跌落嚟，我落到樓下見到垃圾桶即刻dump咗佢。」",
"type": "quote"
},
{
"english": "Cherry said she has received an inflatable sex doll before. “The ones you get on Taobao, the head keeps falling off even it has been inflated. I threw it away once I got downstairs and saw a rubbish bin”",
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2017 December 24, “【Chill人生活】聖誕燈飾、倒數、禮物 邊樣最無謂？”, in Apple Daily, archived from the original on 2021-06-21:",
"roman": "Cherry zi² zi⁶ gei² sau¹ gwo³ ceoi¹ hei³ Mary, “tou⁴ bou² deng⁶ go² di¹, ming⁴ ming⁴ go³ tau⁴ ceoi¹ zoeng³ zo² go³ tau⁴ dou¹ hai⁶ gam² dit³ lok⁶ lai⁴, ngo⁵ lok⁶ dou³ lau⁴ haa⁶ gin³ dou³⁻² laap⁶ saap³ tung² zik¹ kaak¹ dam² zo² keoi⁵.”",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "Cherry指自己收过吹气Mary，「淘宝订嗰啲，明明个头吹胀咗个头都系咁跌落嚟，我落到楼下见到垃圾桶即刻dump咗佢。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 揼 (dam², “to discard; to dump”)."
],
"links": [
[
"揼",
"揼#Cantonese"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"dump",
"dump#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dám"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dem²"
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɐm³⁵/"
}
],
"word": "dump"
}
Download raw JSONL data for dump meaning in Chinese (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"dump"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "dump",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "dump/Chinese/verb: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"2\"}, \"expansion\": \"²\", \"name\": \"sup\"}, {\"args\": {\"1\": \"yue\", \"2\": \"en\", \"3\": \"dump\"}, \"expansion\": \"English dump\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"dump\"}, \"expansion\": \"English dump\", \"name\": \"noncog\"}, {\"args\": {\"1\": \"揼\", \"en\": \"dump\", \"tr\": \"dam²\"}, \"expansion\": \"Romanisation of 揼 (dam²), influenced by spelling of English dump. Not related to English dump semantically.\", \"name\": \"yue-etym-rom\"}], \"etymology_text\": \"Romanisation of 揼 (dam²), influenced by spelling of English dump. Not related to English dump semantically.\", \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"zh\", \"2\": \"verb\"}, \"expansion\": \"dump\", \"name\": \"head\"}], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"verb\", \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"dam², “to discard; to dump”\", \"word\": \"揼\"}], \"categories\": [\"Cantonese lemmas\", \"Cantonese nonstandard forms\", \"Cantonese terms derived from English\", \"Cantonese terms with quotations\", \"Cantonese verbs\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Chinese terms written in foreign scripts\", \"Chinese verbs\", \"Hong Kong Cantonese\", \"Pages with 5 entries\", \"Pages with entries\"], \"examples\": [{\"english\": \"Cherry said she has received an inflatable sex doll before. “The ones you get on Taobao, the head keeps falling off even it has been inflated. I threw it away once I got downstairs and saw a rubbish bin”\", \"raw_tags\": [\"Hong Kong Cantonese\", \"Traditional Chinese\"], \"ref\": \"2017 December 24, “【Chill人生活】聖誕燈飾、倒數、禮物 邊樣最無謂？”, in Apple Daily, archived from the original on 2021-06-21:\", \"roman\": \"Cherry zi² zi⁶ gei² sau¹ gwo³ ceoi¹ hei³ Mary, “tou⁴ bou² deng⁶ go² di¹, ming⁴ ming⁴ go³ tau⁴ ceoi¹ zoeng³ zo² go³ tau⁴ dou¹ hai⁶ gam² dit³ lok⁶ lai⁴, ngo⁵ lok⁶ dou³ lau⁴ haa⁶ gin³ dou³⁻² laap⁶ saap³ tung² zik¹ kaak¹ dam² zo² keoi⁵.”\", \"tags\": [\"Jyutping\"], \"text\": \"Cherry指自己收過吹氣Mary，「淘寶訂嗰啲，明明個頭吹脹咗個頭都係咁跌落嚟，我落到樓下見到垃圾桶即刻dump咗佢。」\", \"type\": \"quote\"}, {\"english\": \"Cherry said she has received an inflatable sex doll before. “The ones you get on Taobao, the head keeps falling off even it has been inflated. I threw it away once I got downstairs and saw a rubbish bin”\", \"raw_tags\": [\"Hong Kong Cantonese\", \"Simplified Chinese\"], \"ref\": \"2017 December 24, “【Chill人生活】聖誕燈飾、倒數、禮物 邊樣最無謂？”, in Apple Daily, archived from the original on 2021-06-21:\", \"roman\": \"Cherry zi² zi⁶ gei² sau¹ gwo³ ceoi¹ hei³ Mary, “tou⁴ bou² deng⁶ go² di¹, ming⁴ ming⁴ go³ tau⁴ ceoi¹ zoeng³ zo² go³ tau⁴ dou¹ hai⁶ gam² dit³ lok⁶ lai⁴, ngo⁵ lok⁶ dou³ lau⁴ haa⁶ gin³ dou³⁻² laap⁶ saap³ tung² zik¹ kaak¹ dam² zo² keoi⁵.”\", \"tags\": [\"Jyutping\"], \"text\": \"Cherry指自己收过吹气Mary，「淘宝订嗰啲，明明个头吹胀咗个头都系咁跌落嚟，我落到楼下见到垃圾桶即刻dump咗佢。」\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Nonstandard form of 揼 (dam², “to discard; to dump”).\"], \"links\": [[\"揼\", \"揼#Cantonese\"], [\"discard\", \"discard\"], [\"dump\", \"dump#English\"]], \"tags\": [\"Cantonese\", \"Hong-Kong\", \"alt-of\", \"nonstandard\"]}], \"sounds\": [{\"tags\": [\"Cantonese\", \"Jyutping\"], \"zh-pron\": \"dam²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Yale\"], \"zh-pron\": \"dám\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Pinyin\"], \"zh-pron\": \"dam²\"}, {\"tags\": [\"Cantonese\", \"Guangdong-Romanization\"], \"zh-pron\": \"dem²\"}, {\"ipa\": \"/tɐm³⁵/\", \"tags\": [\"Cantonese\", \"Sinological-IPA\"]}, {\"ipa\": \"/tɐm³⁵/\"}], \"word\": \"dump\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "dump",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.