"data" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "data"
      },
      "expansion": "English data",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English data.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "data",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "data (information)"
      ],
      "id": "en-data-zh-noun-W0YZ4Kzj",
      "links": [
        [
          "data",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 51 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Receiving mobile data connection is very slow at this spot.",
          "ref": "呢個位收data好慢。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "呢个位收data好慢。 [Cantonese, simp.]\nni¹ go³ wai⁶⁻² sau¹ dei¹ taa⁴ hou² maan⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "data; mobile data",
        "Internet connection using mobile data, i.e. not using Wi-Fi"
      ],
      "id": "en-data-zh-noun-EU5gK6bq",
      "links": [
        [
          "data",
          "#English"
        ],
        [
          "mobile data",
          "mobile data"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "Wi-Fi",
          "Wi-Fi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 49 49",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 51 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "爆data [Cantonese] ― baau³ dei¹ taa⁴ [Jyutping] ― to exceed the mobile data usage limit"
        },
        {
          "english": "I still have a lot of [my] quota for mobile data usage left for this month.",
          "ref": "我今個月仲有好多data淨。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "我今个月仲有好多data净。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ go³ jyut⁶ zung⁶ jau⁵ hou² do¹ dei¹ taa⁴ zing⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "data; mobile data",
        "quota or limit of mobile data usage"
      ],
      "id": "en-data-zh-noun-lm7sX6ZR",
      "links": [
        [
          "data",
          "#English"
        ],
        [
          "mobile data",
          "mobile data"
        ],
        [
          "quota",
          "quota"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dei¹ taa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dēi tàh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dei¹ taa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "déi¹ ta⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tei̯⁵⁵ tʰaː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tei̯⁵⁵ tʰaː²¹/"
    }
  ],
  "word": "data"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms written in foreign scripts",
    "Hong Kong Cantonese"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "en",
        "3": "data"
      },
      "expansion": "English data",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English data.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "data",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "data (information)"
      ],
      "links": [
        [
          "data",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Receiving mobile data connection is very slow at this spot.",
          "ref": "呢個位收data好慢。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "呢个位收data好慢。 [Cantonese, simp.]\nni¹ go³ wai⁶⁻² sau¹ dei¹ taa⁴ hou² maan⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "data; mobile data",
        "Internet connection using mobile data, i.e. not using Wi-Fi"
      ],
      "links": [
        [
          "data",
          "#English"
        ],
        [
          "mobile data",
          "mobile data"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "Wi-Fi",
          "Wi-Fi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with collocations",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "爆data [Cantonese] ― baau³ dei¹ taa⁴ [Jyutping] ― to exceed the mobile data usage limit"
        },
        {
          "english": "I still have a lot of [my] quota for mobile data usage left for this month.",
          "ref": "我今個月仲有好多data淨。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "我今个月仲有好多data净。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ go³ jyut⁶ zung⁶ jau⁵ hou² do¹ dei¹ taa⁴ zing⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "data; mobile data",
        "quota or limit of mobile data usage"
      ],
      "links": [
        [
          "data",
          "#English"
        ],
        [
          "mobile data",
          "mobile data"
        ],
        [
          "quota",
          "quota"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "usage",
          "usage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dei¹ taa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dēi tàh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dei¹ taa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "déi¹ ta⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tei̯⁵⁵ tʰaː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tei̯⁵⁵ tʰaː²¹/"
    }
  ],
  "word": "data"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "data"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "data",
  "trace": ""
}