See con in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for con meaning in Chinese (12.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "contact lens"
},
"expansion": "English contact lens",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "contact lens"
},
"expansion": "Clipping of English contact lens.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English contact lens.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 副",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 粒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 8 13 3 2 7 7 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 8 7 2 8 17 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "colour con"
},
{
"word": "color con"
},
{
"word": "con殼"
},
{
"word": "con壳"
},
{
"word": "con盒"
},
{
"word": "day con"
},
{
"word": "大眼con"
},
{
"word": "戴con"
},
{
"word": "日con"
},
{
"word": "月con"
}
],
"glosses": [
"contact lens (Classifier: 隻／只 c; 粒 c; 副 c)"
],
"id": "en-con-zh-noun-nsevRN0n",
"links": [
[
"contact lens",
"contact lens"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
],
[
"副",
"副#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) contact lens (Classifier: 隻／只 c; 粒 c; 副 c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "角膜接觸鏡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "con"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "隱形目鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "無形眼鏡"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "happy corner"
},
"expansion": "Clipping of happy corner",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "happy corner"
},
"expansion": "English happy corner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of happy corner, from English happy corner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"happy corner"
],
"id": "en-con-zh-noun-5H1TuUqt",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"happy corner",
"happy corner"
]
],
"qualifier": "chiefly school slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, chiefly school slang) happy corner"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "corn"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "happy corner"
},
"expansion": "Clipping of happy corner",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "happy corner"
},
"expansion": "English happy corner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of happy corner, from English happy corner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Survey has shown that 70% of males are happy cornered involuntarily. Also, nearly 40% of correspondents states that they would not happy cornering people, even when the one who is happy cornered is resisting.",
"ref": "2004, “大學迎新出軌玩Con撞下體”, in 大學線",
"text": "調查顯示，有七成男生是在不情願的情況下被con的。另外，近四成受訪者表示即使「被con者」反抗，也不會停止con人。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to happy corner"
],
"id": "en-con-zh-verb-XPpTbQS-",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"happy corner",
"happy corner"
]
],
"qualifier": "chiefly school slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, chiefly school slang) to happy corner"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "corn"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "concert"
},
"expansion": "English concert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "concert"
},
"expansion": "Clipping of English concert.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English concert.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 場/场",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concert (Classifier: 場／场 c)"
],
"id": "en-con-zh-noun-upLdvrTq",
"links": [
[
"concert",
"concert"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) concert (Classifier: 場／场 c)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǎnchànghuì",
"word": "演唱會／演唱会"
},
{
"roman": "yǎnchànghuì",
"word": "演唱會"
},
{
"roman": "yǎnchànghuì",
"word": "演唱会"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "contest"
},
"expansion": "English contest",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "contest"
},
"expansion": "Clipping of English contest.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English contest.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sing con"
}
],
"glosses": [
"contest"
],
"id": "en-con-zh-noun-XFnQwWCj",
"links": [
[
"contest",
"contest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, chiefly in compounds) contest"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "consultation"
},
"expansion": "English consultation",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "consultation",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Clipping of English consultation",
"name": "yue-etym-clip-en"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "consult"
},
"expansion": "English consult",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English consultation or English consult.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Universities",
"orig": "zh:Universities",
"parents": [
"Schools",
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "con會"
},
{
"word": "con会"
}
],
"glosses": [
"to consult or to question a student society candidate before the election"
],
"id": "en-con-zh-verb-KrWyxGOl",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"consult",
"consult"
],
[
"question",
"question"
],
[
"candidate",
"candidate"
],
[
"election",
"election"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, university slang) to consult or to question a student society candidate before the election"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "contractor"
},
"expansion": "English contractor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "contractor"
},
"expansion": "Clipping of English contractor.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English contractor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "main con"
},
{
"word": "sub con"
},
{
"word": "T-con"
}
],
"glosses": [
"contractor"
],
"id": "en-con-zh-noun-LH40KR26",
"links": [
[
"contractor",
"contractor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) contractor"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn²²/"
}
],
"word": "con"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "conference"
},
"expansion": "English conference",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "conference"
},
"expansion": "Clipping of English conference.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English conference.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "con call"
}
],
"glosses": [
"conference"
],
"id": "en-con-zh-noun-6nKIQNNx",
"links": [
[
"conference",
"conference"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, only in compounds) conference"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"derived": [
{
"word": "colour con"
},
{
"word": "color con"
},
{
"word": "con殼"
},
{
"word": "con壳"
},
{
"word": "con盒"
},
{
"word": "day con"
},
{
"word": "大眼con"
},
{
"word": "戴con"
},
{
"word": "日con"
},
{
"word": "月con"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "contact lens"
},
"expansion": "English contact lens",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "contact lens"
},
"expansion": "Clipping of English contact lens.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English contact lens.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 副",
"Chinese nouns classified by 粒",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"contact lens (Classifier: 隻／只 c; 粒 c; 副 c)"
],
"links": [
[
"contact lens",
"contact lens"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
],
[
"副",
"副#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) contact lens (Classifier: 隻／只 c; 粒 c; 副 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "角膜接觸鏡"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "con"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "隱形目鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "隱形眼鏡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "無形眼鏡"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "happy corner"
},
"expansion": "Clipping of happy corner",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "happy corner"
},
"expansion": "English happy corner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of happy corner, from English happy corner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese school slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"happy corner"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"happy corner",
"happy corner"
]
],
"qualifier": "chiefly school slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, chiefly school slang) happy corner"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corn"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "happy corner"
},
"expansion": "Clipping of happy corner",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "happy corner"
},
"expansion": "English happy corner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of happy corner, from English happy corner.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese school slang",
"Chinese terms with quotations",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"english": "Survey has shown that 70% of males are happy cornered involuntarily. Also, nearly 40% of correspondents states that they would not happy cornering people, even when the one who is happy cornered is resisting.",
"ref": "2004, “大學迎新出軌玩Con撞下體”, in 大學線",
"text": "調查顯示，有七成男生是在不情願的情況下被con的。另外，近四成受訪者表示即使「被con者」反抗，也不會停止con人。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to happy corner"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"happy corner",
"happy corner"
]
],
"qualifier": "chiefly school slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, chiefly school slang) to happy corner"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corn"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "concert"
},
"expansion": "English concert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "concert"
},
"expansion": "Clipping of English concert.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English concert.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 場/场",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"concert (Classifier: 場／场 c)"
],
"links": [
[
"concert",
"concert"
],
[
"場",
"場#Chinese"
],
[
"场",
"场#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) concert (Classifier: 場／场 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǎnchànghuì",
"word": "演唱會／演唱会"
},
{
"roman": "yǎnchànghuì",
"word": "演唱會"
},
{
"roman": "yǎnchànghuì",
"word": "演唱会"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"derived": [
{
"word": "sing con"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "contest"
},
"expansion": "English contest",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "contest"
},
"expansion": "Clipping of English contest.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English contest.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"contest"
],
"links": [
[
"contest",
"contest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, chiefly in compounds) contest"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "con會"
},
{
"word": "con会"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "consultation"
},
"expansion": "English consultation",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "consultation",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Clipping of English consultation",
"name": "yue-etym-clip-en"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "consult"
},
"expansion": "English consult",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English consultation or English consult.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese student slang",
"Hong Kong Cantonese",
"zh:Universities"
],
"glosses": [
"to consult or to question a student society candidate before the election"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"consult",
"consult"
],
[
"question",
"question"
],
[
"candidate",
"candidate"
],
[
"election",
"election"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, university slang) to consult or to question a student society candidate before the election"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"derived": [
{
"word": "main con"
},
{
"word": "sub con"
},
{
"word": "T-con"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "contractor"
},
"expansion": "English contractor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "contractor"
},
"expansion": "Clipping of English contractor.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English contractor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"contractor"
],
"links": [
[
"contractor",
"contractor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) contractor"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kohn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn²²/"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts"
],
"derived": [
{
"word": "con call"
}
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"nocap": ""
},
"expansion": "Clipping",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "conference"
},
"expansion": "English conference",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "conference"
},
"expansion": "Clipping of English conference.",
"name": "yue-etym-clip-en"
}
],
"etymology_text": "Clipping of English conference.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"conference"
],
"links": [
[
"conference",
"conference"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, only in compounds) conference"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kon¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "con"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"con"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "con",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.