See call G in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for call G meaning in Chinese (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "call<t:to call; to summon>",
"3": "G<t:female prostitute>"
},
"expansion": "call (“to call; to summon”) + G (“female prostitute”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en:call",
"3": "cmn:雞"
},
"expansion": "English call + Mandarin 雞／鸡 (jī)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "召妓",
"lit": "to summon a prostitute",
"t": "to visit a female prostitute"
},
"expansion": "召妓 (ziu⁶ gei⁶, “to visit a female prostitute”, literally “to summon a prostitute”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "call (“to call; to summon”) + G (“female prostitute”), from English call + Mandarin 雞／鸡 (jī). Compare 召妓 (ziu⁶ gei⁶, “to visit a female prostitute”, literally “to summon a prostitute”).",
"forms": [
{
"form": "call⫽G",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo4"
},
"expansion": "call⫽G (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [
"Terms written in foreign scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to visit a female prostitute"
],
"id": "en-call_G-zh-verb-9fmj7ZaO",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"female",
"female"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang, neologism) to visit a female prostitute"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冶遊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "嫖娼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "狎妓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "宿娼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打野雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打炮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打兔兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打兔子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "逮貓兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "嫖騇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鑽狗洞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "嫖媽媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "打野食"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嫖老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嫖騇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "食雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "召妓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撳鐘仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "call G"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "開細妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "屌細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "打茶會"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦炮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嫖白面"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "食雞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "開銷"
},
{
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放娘"
},
{
"word": "搵雞"
},
{
"word": "嫖老舉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "嫖騇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打野雞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "斬鹹肉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "打野雞"
},
{
"word": "callg"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet",
"neologism",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ko¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ko¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ko¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/"
}
],
"word": "call G"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "call<t:to call; to summon>",
"3": "G<t:female prostitute>"
},
"expansion": "call (“to call; to summon”) + G (“female prostitute”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en:call",
"3": "cmn:雞"
},
"expansion": "English call + Mandarin 雞／鸡 (jī)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "召妓",
"lit": "to summon a prostitute",
"t": "to visit a female prostitute"
},
"expansion": "召妓 (ziu⁶ gei⁶, “to visit a female prostitute”, literally “to summon a prostitute”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "call (“to call; to summon”) + G (“female prostitute”), from English call + Mandarin 雞／鸡 (jī). Compare 召妓 (ziu⁶ gei⁶, “to visit a female prostitute”, literally “to summon a prostitute”).",
"forms": [
{
"form": "call⫽G",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo4"
},
"expansion": "call⫽G (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese compound terms",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms derived from Mandarin",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese internet slang",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Chinese verbs",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to visit a female prostitute"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"female",
"female"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, Internet slang, neologism) to visit a female prostitute"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Internet",
"neologism",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ko¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kō jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ko¹ dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ko¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "冶遊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "嫖娼"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "狎妓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "宿娼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打野雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打炮"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打兔兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打兔子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "逮貓兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "嫖騇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鑽狗洞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "嫖媽媽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "打野食"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "嫖妓"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嫖老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "嫖騇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "食雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "召妓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撳鐘仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "call G"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "開細妹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "屌細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "開細妹仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "打茶會"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "逛窯子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦炮"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "嫖白面"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "食雞"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "開銷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "開銷"
},
{
"word": "開查某"
},
{
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "開查某"
},
{
"word": "開查某"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "叫雞"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放娘"
},
{
"word": "搵雞"
},
{
"word": "嫖老舉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "嫖騇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打野雞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "斬鹹肉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "打野雞"
},
{
"word": "callg"
}
],
"word": "call G"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.