See MtX in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for MtX meaning in Chinese (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "M%t%X",
"2": "エム% ティー% エックス"
},
"expansion": "M(エム)t( ティー)X( エックス) (emu tī ekkusu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism)",
"name": "wasei eigo"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "male",
"4": "male"
},
"expansion": "English male",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to",
"3": "to"
},
"expansion": "to",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "X"
},
"expansion": "X",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "MtF"
},
"expansion": "English MtF",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "FtM"
},
"expansion": "FtM",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Xジェンダー"
},
"expansion": "Xジェンダー",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese M(エム)t( ティー)X( エックス) (emu tī ekkusu), which is a wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), from English male + to + X. Similar to English MtF and FtM. “X” here represents X-gender (Xジェンダー).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "MtX",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gender",
"orig": "zh:Gender",
"parents": [
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "LGBT",
"orig": "zh:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transgender",
"orig": "zh:Transgender",
"parents": [
"Gender",
"LGBT",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sexuality",
"Sciences",
"Social sciences",
"Human behaviour",
"Sex",
"All topics",
"Society",
"Human",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "FtX"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had always thought that hatred towards my secondary sexual characteristics was as natural as people's hatred of growing old. Only later did I learn that only I feel like this, and that this is f*cking called being MtX…",
"ref": "我一直覺得對第二性徵發育的厭惡之情，就跟人們厭惡衰老一樣理所當然，直到後來，我纔發現原來只有我一個人這樣，原來這tm算mtx…… [MSC, trad.]",
"text": "我一直觉得对第二性征发育的厌恶之情，就跟人们厌恶衰老一样理所当然，直到后来，我才发现原来只有我一个人这样，原来这tm算mtx…… [MSC, simp.]\nFrom: 2018 April 14, plastic memory, plastic memory 的想法: 说起来很神奇，我佬是十七岁到了你乎之后… - 知乎\nwǒ yīzhí juéde duì dì'èr xìngzhēng fāyù de yàn'è zhī qíng, jiù gēn rénmen yàn'è shuāilǎo yīyàng lǐsuǒdāngrán, zhídào hòulái, wǒ cái fāxiàn yuánlái zhǐyǒu wǒ yīgerén zhèyàng, yuánlái zhè tāmā suàn mtx...... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"MAAB genderqueer person"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "xìngbié kù'ér",
"word": "性別酷兒"
},
{
"roman": "xìngbié kù'ér",
"word": "性别酷儿"
}
],
"id": "en-MtX-zh-noun-Kgn151fd",
"links": [
[
"MAAB",
"MAAB"
],
[
"genderqueer",
"genderqueer"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mtx",
"word": "MTX"
},
{
"word": "MTX"
},
{
"word": "mtx"
}
]
}
],
"word": "MtX"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "FtX"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "M%t%X",
"2": "エム% ティー% エックス"
},
"expansion": "M(エム)t( ティー)X( エックス) (emu tī ekkusu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism)",
"name": "wasei eigo"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "male",
"4": "male"
},
"expansion": "English male",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "to",
"3": "to"
},
"expansion": "to",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "X"
},
"expansion": "X",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "MtF"
},
"expansion": "English MtF",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "FtM"
},
"expansion": "FtM",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "Xジェンダー"
},
"expansion": "Xジェンダー",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese M(エム)t( ティー)X( エックス) (emu tī ekkusu), which is a wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), from English male + to + X. Similar to English MtF and FtM. “X” here represents X-gender (Xジェンダー).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "MtX",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "xìngbié kù'ér",
"word": "性別酷兒"
},
{
"roman": "xìngbié kù'ér",
"word": "性别酷儿"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Japanese",
"English links with redundant target parameters",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Gender",
"zh:LGBT",
"zh:People",
"zh:Transgender"
],
"examples": [
{
"english": "I had always thought that hatred towards my secondary sexual characteristics was as natural as people's hatred of growing old. Only later did I learn that only I feel like this, and that this is f*cking called being MtX…",
"ref": "我一直覺得對第二性徵發育的厭惡之情，就跟人們厭惡衰老一樣理所當然，直到後來，我纔發現原來只有我一個人這樣，原來這tm算mtx…… [MSC, trad.]",
"text": "我一直觉得对第二性征发育的厌恶之情，就跟人们厌恶衰老一样理所当然，直到后来，我才发现原来只有我一个人这样，原来这tm算mtx…… [MSC, simp.]\nFrom: 2018 April 14, plastic memory, plastic memory 的想法: 说起来很神奇，我佬是十七岁到了你乎之后… - 知乎\nwǒ yīzhí juéde duì dì'èr xìngzhēng fāyù de yàn'è zhī qíng, jiù gēn rénmen yàn'è shuāilǎo yīyàng lǐsuǒdāngrán, zhídào hòulái, wǒ cái fāxiàn yuánlái zhǐyǒu wǒ yīgerén zhèyàng, yuánlái zhè tāmā suàn mtx...... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"MAAB genderqueer person"
],
"links": [
[
"MAAB",
"MAAB"
],
[
"genderqueer",
"genderqueer"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mtx",
"word": "MTX"
},
{
"word": "MTX"
},
{
"word": "mtx"
}
],
"word": "MtX"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.