{"senses": [{"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese humorous terms", "Chinese interjections", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese slang", "Chinese terms borrowed from English", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms written in foreign scripts", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries"], "links": [["phrase", "phrase"], ["rap music", "rap music"]], "raw_glosses": ["(slang, humorous) I'm sayin'; a common phrase used in rap music."], "glosses": ["I'm sayin'; a common phrase used in rap music."], "tags": ["humorous", "slang"]}], "pos": "intj", "head_templates": [{"name": "head", "args": {"1": "zh", "2": "interjection"}, "expansion": "M3"}], "sounds": [{"zh_pron": "ê̄m sān", "tags": ["Mandarin", "Pinyin"]}, {"zh_pron": "ㄝ ㄙㄢ", "raw_tags": ["ㄇ"], "tags": ["Mandarin", "Bopomofo"]}, {"zh_pron": "ê̄m sān", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin"]}, {"zh_pron": "ㄝ ㄙㄢ", "raw_tags": ["ㄇ"], "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo"]}, {"zh_pron": "êm san", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin"]}, {"zh_pron": "ehm¹ san¹", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles"]}, {"zh_pron": "ēm sān", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale"]}, {"zh_pron": "êm1 san", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh"]}, {"zh_pron": "эйм сань", "roman": "ejm sanʹ", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius"]}, {"ipa": "/ˀêm⁵⁵ sän⁵⁵/", "tags": ["Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA"]}], "etymology_text": "Phonetic spelling and ellipsis of English \"[You know what] I'm saying\", with \"saying\" reinterpreted as 三 (sān, “three, 3”).", "etymology_templates": [{"name": "bor", "args": {"1": "zh", "2": "en", "3": "-"}, "expansion": "English"}], "word": "M3", "lang": "Chinese", "lang_code": "zh"}