See AA制 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Each \"A\" is meant to represent a person dining at a restaurant; the bill is split between both \"A\"s.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "AA制",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in multiple scripts",
"parents": [
"Terms written in multiple scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't like how with friends, we split the bill eating even simple meals",
"ref": "1984, 白洛, 香港一条街 我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制 [MSC, trad.]",
"text": "我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制 [MSC, simp.]\nwǒ bù xǐhuān gēn péngyǒu yīdào chī cān biànfàn hái yào ēiēizhì [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to go dutch; to split the bill"
],
"id": "en-AA制-zh-verb-Z7JvMgVZ",
"links": [
[
"go dutch",
"go dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ēi'ēi zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ei¹ ei¹ zai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "AA-zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ei-ei jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ei¹-ei¹ chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ēi-ēi jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "eiei jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "эйэй чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ejɛj čži"
},
{
"ipa": "/ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ēi ēi jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ei¹ ei¹ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "éi¹ éi¹ zei³"
},
{
"ipa": "/ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/"
}
],
"word": "AA制"
}
{
"etymology_text": "Each \"A\" is meant to represent a person dining at a restaurant; the bill is split between both \"A\"s.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "AA制",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 制",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in multiple scripts",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I don't like how with friends, we split the bill eating even simple meals",
"ref": "1984, 白洛, 香港一条街 我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制 [MSC, trad.]",
"text": "我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制 [MSC, simp.]\nwǒ bù xǐhuān gēn péngyǒu yīdào chī cān biànfàn hái yào ēiēizhì [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to go dutch; to split the bill"
],
"links": [
[
"go dutch",
"go dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ēi'ēi zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ei¹ ei¹ zai³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "AA-zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ei-ei jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ei¹-ei¹ chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ēi-ēi jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "eiei jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "эйэй чжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ejɛj čži"
},
{
"ipa": "/ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ēi ēi jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ei¹ ei¹ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "éi¹ éi¹ zei³"
},
{
"ipa": "/ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/"
}
],
"word": "AA制"
}
Download raw JSONL data for AA制 meaning in Chinese (2.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"AA制"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "AA制",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.