"1999" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "literally, speak in chunks"
      },
      "expansion": "(literally, speak in chunks)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phonetic representation of 一鳩嚿嚿／一鸠嚿嚿 (jat1 gau1 gau6-2 gau6) or 一嚿嚿嚿 (jat1 gau6 gau6 gau6), which is shortened from 講嘢一嚿嚿／讲嘢一嚿嚿 (gong2 je5 jat1 gau6 gau6, “to mumble (literally, speak in chunks)”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "1999",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in foreign scripts",
          "parents": [
            "Terms written in foreign scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sorry for 1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning"
      ],
      "id": "en-1999-zh-adj-dE0E~clW",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "speaking",
          "speaking"
        ],
        [
          "communication",
          "communication"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, Internet slang) with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ gau² gau² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt gáu gáu gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ gau² gau² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ geo² geo² geo²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "1999"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "sorry for 1999"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "literally, speak in chunks"
      },
      "expansion": "(literally, speak in chunks)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phonetic representation of 一鳩嚿嚿／一鸠嚿嚿 (jat1 gau1 gau6-2 gau6) or 一嚿嚿嚿 (jat1 gau6 gau6 gau6), which is shortened from 講嘢一嚿嚿／讲嘢一嚿嚿 (gong2 je5 jat1 gau6 gau6, “to mumble (literally, speak in chunks)”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "1999",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese internet slang",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms written in foreign scripts",
        "Hong Kong Cantonese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "speaking",
          "speaking"
        ],
        [
          "communication",
          "communication"
        ],
        [
          "skill",
          "skill"
        ],
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, Internet slang) with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ gau² gau² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt gáu gáu gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ gau² gau² gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ geo² geo² geo²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "1999"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "1999"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "1999",
  "trace": ""
}