See 𠟶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𠟶 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "窟",
"2": "刂",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 窟 (OC *kʰluːd) + semantic 刂",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 窟 (OC *kʰluːd) + semantic 刂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "𠟶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pierce, stab"
],
"id": "en-𠟶-zh-character-9mLigUIo",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"stab",
"stab"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"poke a hole through"
],
"id": "en-𠟶-zh-character-g8k4bDpJ",
"links": [
[
"poke",
"poke"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 0 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 0 75",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This matter needs to be revealed, not covered up.",
"roman": "Ciē dâi-gié diŏh ké̤ṳk té̤ṳk kŭi-kó̤, nĕ̤ng áik lā̤. / [t͡sie³³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛ²¹³ tuoʔ⁵ kʰøyʔ²⁴ tʰøyʔ²⁴ kʰui⁵⁵⁻⁵³ )ɔ²¹³ nˡøyŋ⁵⁵ aiʔ²⁴ l̃ɛ³³] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"text": "這事計著乞𠟶開去，伓通擪𡅏。 [Eastern Min, trad.]\n这事计着乞𠟶开去，伓通𰓙𡅏。 [Eastern Min, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expose, divulge"
],
"id": "en-𠟶-zh-character-5v~FK4Ms",
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"divulge",
"divulge"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨ"
},
{
"zh-pron": "té̤ṳk"
},
{
"zh-pron": "tóh"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ту"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "té̤ṳk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tóh"
},
{
"ipa": "/tʰøyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰouʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰøyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰouʔ²⁴/"
}
],
"word": "𠟶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "窟",
"2": "刂",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 窟 (OC *kʰluːd) + semantic 刂",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 窟 (OC *kʰluːd) + semantic 刂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "𠟶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pierce, stab"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"stab",
"stab"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"poke a hole through"
],
"links": [
[
"poke",
"poke"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This matter needs to be revealed, not covered up.",
"roman": "Ciē dâi-gié diŏh ké̤ṳk té̤ṳk kŭi-kó̤, nĕ̤ng áik lā̤. / [t͡sie³³ tai²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iɛ²¹³ tuoʔ⁵ kʰøyʔ²⁴ tʰøyʔ²⁴ kʰui⁵⁵⁻⁵³ )ɔ²¹³ nˡøyŋ⁵⁵ aiʔ²⁴ l̃ɛ³³] [Bàng-uâ-cê / IPA]",
"text": "這事計著乞𠟶開去，伓通擪𡅏。 [Eastern Min, trad.]\n这事计着乞𠟶开去，伓通𰓙𡅏。 [Eastern Min, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expose, divulge"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"divulge",
"divulge"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨ"
},
{
"zh-pron": "té̤ṳk"
},
{
"zh-pron": "tóh"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ту"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tu"
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "té̤ṳk"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tóh"
},
{
"ipa": "/tʰøyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰouʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰøyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰouʔ²⁴/"
}
],
"word": "𠟶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"𠟶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "𠟶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"𠟶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "𠟶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"𠟶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "𠟶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.