龙飞御天歌 in Chinese

IPA: /lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ jyː²² tʰiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/, /lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ jyː²² tʰiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/ Chinese transliterations: Lóngfēi-Yùtiāngē [Mandarin, Pinyin], ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟㄩˋ ㄊㄧㄢㄍㄜ [Mandarin, bopomofo], lung⁴ fei¹ jyu⁶ tin¹ go¹ [Cantonese, Jyutping], Lóngfēi-Yùtiāngē [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟㄩˋ ㄊㄧㄢㄍㄜ [Mandarin, bopomofo, standard], Lóngfeiyùtiange [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], Lung²-fei¹-yü⁴-tʻien¹-ko¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Lúng-fēi-yù-tyān-gē [Mandarin, Yale, standard], Longfeiyuhtiange [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Лунфэйюйтяньгэ [Mandarin, Palladius, standard], Lunfɛjjujtjanʹgɛ [Mandarin, Palladius, standard], lùhng fēi yuh tīn gō [Cantonese, Yale], lung⁴ fei¹ jy⁶ tin¹ go¹ [Cantonese, Pinyin], lung⁴ féi¹ yu⁶ tin¹ go¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Orthographic borrowing from Korean 용비어천가 (龍飛御天歌, yongbieocheon'ga) Etymology templates: {{obor|zh|ko|-}} Orthographic borrowing from Korean, {{ko-l|용비어천가|龍飛御天歌}} 용비어천가 (龍飛御天歌, yongbieocheon'ga) Head templates: {{head|zh|proper noun}} 龙飞御天歌

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ko",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Korean",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "용비어천가",
        "2": "龍飛御天歌"
      },
      "expansion": "용비어천가 (龍飛御天歌, yongbieocheon'ga)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Korean 용비어천가 (龍飛御天歌, yongbieocheon'ga)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "龙飞御天歌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Books",
          "orig": "zh:Books",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yongbieocheonga (a text composed to celebrate the founding of the Joseon dynasty, and to explain that the dynasty's establishment was predestined and blessed by the heavens; published in 1447)"
      ],
      "id": "en-龙飞御天歌-zh-name-~1qWwNjh",
      "links": [
        [
          "Yongbieocheonga",
          "Yongbieocheonga"
        ],
        [
          "Joseon",
          "Joseon#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Yongbieocheonga (a text composed to celebrate the founding of the Joseon dynasty, and to explain that the dynasty's establishment was predestined and blessed by the heavens; published in 1447)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lóngfēi-Yùtiāngē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lung⁴ fei¹ jyu⁶ tin¹ go¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lóngfēi-Yùtiāngē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lóngfeiyùtiange"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lung²-fei¹-yü⁴-tʻien¹-ko¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lúng-fēi-yù-tyān-gē"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Longfeiyuhtiange"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Лунфэйюйтяньгэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lunfɛjjujtjanʹgɛ"
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lùhng fēi yuh tīn gō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lung⁴ fei¹ jy⁶ tin¹ go¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lung⁴ féi¹ yu⁶ tin¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ jyː²² tʰiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ jyː²² tʰiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "龙飞御天歌"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ko",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Orthographic borrowing from Korean",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "용비어천가",
        "2": "龍飛御天歌"
      },
      "expansion": "용비어천가 (龍飛御天歌, yongbieocheon'ga)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Orthographic borrowing from Korean 용비어천가 (龍飛御天歌, yongbieocheon'ga)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "龙飞御天歌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese orthographic borrowings from Korean",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms borrowed from Korean",
        "Chinese terms derived from Korean",
        "Chinese terms spelled with 天",
        "Chinese terms spelled with 御",
        "Chinese terms spelled with 歌",
        "Chinese terms spelled with 飞",
        "Chinese terms spelled with 龙",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Books"
      ],
      "glosses": [
        "Yongbieocheonga (a text composed to celebrate the founding of the Joseon dynasty, and to explain that the dynasty's establishment was predestined and blessed by the heavens; published in 1447)"
      ],
      "links": [
        [
          "Yongbieocheonga",
          "Yongbieocheonga"
        ],
        [
          "Joseon",
          "Joseon#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Yongbieocheonga (a text composed to celebrate the founding of the Joseon dynasty, and to explain that the dynasty's establishment was predestined and blessed by the heavens; published in 1447)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Lóngfēi-Yùtiāngē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lung⁴ fei¹ jyu⁶ tin¹ go¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lóngfēi-Yùtiāngē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lóngfeiyùtiange"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lung²-fei¹-yü⁴-tʻien¹-ko¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lúng-fēi-yù-tyān-gē"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Longfeiyuhtiange"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Лунфэйюйтяньгэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Lunfɛjjujtjanʹgɛ"
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lùhng fēi yuh tīn gō"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lung⁴ fei¹ jy⁶ tin¹ go¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lung⁴ féi¹ yu⁶ tin¹ go¹"
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ jyː²² tʰiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵ y⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ kɤ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵ jyː²² tʰiːn⁵⁵ kɔː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "龙飞御天歌"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"龙飞御天歌" meaning in Chinese

Proper name