龍交龍，鳳交鳳 in Chinese

IPA: /liɪŋ²³⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³ hɔŋ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴ hɔŋ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/ [Hokkien, Taipei], /liɪŋ²³⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³ hɔŋ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/, /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴ hɔŋ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/ Chinese transliterations: lêng kau lêng, hōng kau hōng, lêng kau lêng, hōng kau hōng [Hokkien, POJ], lîng kau lêng, hōng kau hōng [Hokkien, Tai-lo] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proverb}} 龍交龍，鳳交鳳

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "龍交龍，鳳交鳳",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇"
        },
        {
          "word": "龙交龙，凤交凤，隐痀的交侗戆"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are Sean Lien and Ting Hsin on good terms? Ko Wen-je's mother: \"Like-minded folks come together\"",
          "ref": "連勝文與頂新交好？柯文哲母：龍交龍鳳交鳳 [MSC, trad.]",
          "text": "连胜文与顶新交好？柯文哲母：龙交龙凤交凤 [MSC, simp.]\nFrom: 2014 October 12, 連勝文與頂新交好？ 柯文哲母：龍交龍鳳交鳳, Taiwan People's News (民報)\nLiánshèngwén yǔ dǐngxīn jiāohǎo? Kēwénzhé mǔ: lóngjiāolóngfèngjiāofèng [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birds of a feather flock together"
      ],
      "id": "en-龍交龍，鳳交鳳-zh-proverb-m03iSjb~",
      "links": [
        [
          "birds of a feather flock together",
          "birds of a feather flock together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) birds of a feather flock together"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wùyǐlèijù",
          "word": "物以類聚／物以类聚"
        },
        {
          "roman": "wùyǐlèijù",
          "word": "物以類聚"
        },
        {
          "roman": "wùyǐlèijù",
          "word": "物以类聚"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "lêng kau lêng, hōng kau hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lêng kau lêng, hōng kau hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lîng kau lêng, hōng kau hōng"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³ hɔŋ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴ hɔŋ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³ hɔŋ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴ hɔŋ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "龍交龍，鳳交鳳"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇"
    },
    {
      "word": "龙交龙，凤交凤，隐痀的交侗戆"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "龍交龍，鳳交鳳",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proverbs",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are Sean Lien and Ting Hsin on good terms? Ko Wen-je's mother: \"Like-minded folks come together\"",
          "ref": "連勝文與頂新交好？柯文哲母：龍交龍鳳交鳳 [MSC, trad.]",
          "text": "连胜文与顶新交好？柯文哲母：龙交龙凤交凤 [MSC, simp.]\nFrom: 2014 October 12, 連勝文與頂新交好？ 柯文哲母：龍交龍鳳交鳳, Taiwan People's News (民報)\nLiánshèngwén yǔ dǐngxīn jiāohǎo? Kēwénzhé mǔ: lóngjiāolóngfèngjiāofèng [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birds of a feather flock together"
      ],
      "links": [
        [
          "birds of a feather flock together",
          "birds of a feather flock together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) birds of a feather flock together"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "lêng kau lêng, hōng kau hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lêng kau lêng, hōng kau hōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lîng kau lêng, hōng kau hōng"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³ hɔŋ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴ hɔŋ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³ hɔŋ³³⁻²¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴ hɔŋ³³⁻¹¹ kau⁴⁴⁻³³ hɔŋ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wùyǐlèijù",
      "word": "物以類聚／物以类聚"
    },
    {
      "roman": "wùyǐlèijù",
      "word": "物以類聚"
    },
    {
      "roman": "wùyǐlèijù",
      "word": "物以类聚"
    }
  ],
  "word": "龍交龍，鳳交鳳"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "龍交龍，鳳交鳳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "龍交龍，鳳交鳳",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "龍交龍，鳳交鳳"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "龍交龍，鳳交鳳",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"龍交龍，鳳交鳳" meaning in Chinese

Proverb