See 齋月 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "斋月",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "齋月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "fasting month",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"three months of abstinence (first, fifth and ninth months)"
],
"id": "en-齋月-zh-noun-b4Athk7L",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"month",
"month"
],
[
"abstinence",
"abstinence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) three months of abstinence (first, fifth and ninth months)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "三長齋月"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "三长斋月"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "三長月"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "三长月"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "善月"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "三齋月"
},
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "three months",
"word": "三斋月"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Islam",
"orig": "zh:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Islamic calendar months",
"orig": "zh:Islamic calendar months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Ramadan",
"orig": "zh:Ramadan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ramadan"
],
"id": "en-齋月-zh-noun-~hU7pzmZ",
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Ramadan"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaai¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "châi-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "châi-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "chai-ge̍h"
},
{
"zh-pron": "chai-ge̍rh"
},
{
"zh-pron": "chai-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhaiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chai¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jāi-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaiyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжайюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžajjue"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāai yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaai¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zai¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "châi-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai^ˊ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "châi-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zai^ˊ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zai¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chai-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsai-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zai'geh"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chai-ge̍rh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsai-ge̍rh"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ ɡəʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chai-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsai-gue̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zai'goeh"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡueʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chai-ge̍rh /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ ɡəʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡueʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Làimǎidānyuè",
"word": "賴買丹月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Làimǎidānyuè",
"word": "赖买丹月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齋戒月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yanqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "熱木扎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Рамазани"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "勒末作月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "來麥丹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
}
],
"word": "齋月"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 月",
"Chinese terms spelled with 齋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Islamic calendar months",
"zh:Ramadan"
],
"forms": [
{
"form": "斋月",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "齋月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "fasting month",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"three months of abstinence (first, fifth and ninth months)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"month",
"month"
],
[
"abstinence",
"abstinence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) three months of abstinence (first, fifth and ninth months)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"zh:Islam"
],
"glosses": [
"Ramadan"
],
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Ramadan"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaai¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "châi-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "châi-ngia̍t"
},
{
"zh-pron": "chai-ge̍h"
},
{
"zh-pron": "chai-ge̍rh"
},
{
"zh-pron": "chai-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhaiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chai¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jāi-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaiyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжайюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžajjue"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāai yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaai¹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zai¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯⁵⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "châi-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai^ˊ ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zai¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "châi-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "zai^ˊ ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "zai¹ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chai-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsai-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zai'geh"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chai-ge̍rh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsai-ge̍rh"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ ɡəʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chai-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsai-gue̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zai'goeh"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡueʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ chai-ge̍rh /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːi̯⁵⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡeʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ ɡəʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁴⁴⁻²² ɡueʔ¹²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "three months",
"word": "三長齋月"
},
{
"sense": "three months",
"word": "三长斋月"
},
{
"sense": "three months",
"word": "三長月"
},
{
"sense": "three months",
"word": "三长月"
},
{
"sense": "three months",
"word": "善月"
},
{
"sense": "three months",
"word": "三齋月"
},
{
"sense": "three months",
"word": "三斋月"
},
{
"roman": "Làimǎidānyuè",
"word": "賴買丹月"
},
{
"roman": "Làimǎidānyuè",
"word": "赖买丹月"
},
{
"word": "齋戒月"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Yanqi"
},
{
"word": "熱木扎兒"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Рамазани"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "勒末作月"
},
{
"word": "來麥丹"
},
{
"word": "Hong Kong"
}
],
"word": "齋月"
}
Download raw JSONL data for 齋月 meaning in Chinese (5.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"齋月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齋月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"齋月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齋月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"齋月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "齋月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (Ramadan): 賴買丹月／赖买丹月 (Làimǎidānyuè) desc=Ramadan rest=賴買丹月／赖买丹月 (Làimǎidānyuè) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"齋月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "齋月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.