See 鼓掌 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鼓掌",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "鼓掌歡呼"
},
{
"word": "鼓掌欢呼"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to give a standing ovation",
"roman": "qǐlì gǔzhǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "起立鼓掌",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"english": "Give Teacher Fu a round of applause.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "給傅老師鼓個掌。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"english": "Give Teacher Fu a round of applause.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "给傅老师鼓个掌。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Bravo! I'll put my hands together for you!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "演得不錯，給你鼓鼓掌吧！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Bravo! I'll put my hands together for you!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "演得不错，给你鼓鼓掌吧！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to applaud; to clap; to put one's hands together"
],
"id": "en-鼓掌-zh-verb-4TJ5z3E-",
"links": [
[
"applaud",
"applaud"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"put one's hands together",
"put one's hands together"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "拊手"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拍巴掌兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "拍手兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍呱兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拍巴巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "拍巴腫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打巴子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "拍手仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "拍匹噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "搭手"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "搭手"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拍手板"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "拍手板心"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "拍手板"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-guzhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-guzhang.ogg/Zh-guzhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guzhang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku³-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guujaang"
},
{
"roman": "gučžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гучжан"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "股掌",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股長",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股长",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鼓掌",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "guzang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gú jéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dzoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² zêng²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kóo-tsióng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciorng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kóo-tsiáng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciarng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "鼓掌"
}
{
"derived": [
{
"word": "鼓掌歡呼"
},
{
"word": "鼓掌欢呼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鼓掌",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 掌",
"Chinese terms spelled with 鼓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to give a standing ovation",
"roman": "qǐlì gǔzhǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "起立鼓掌",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"english": "Give Teacher Fu a round of applause.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "給傅老師鼓個掌。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
],
[
20,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
],
[
6,
7
]
],
"english": "Give Teacher Fu a round of applause.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Gěi Fù lǎoshī gǔ ge zhǎng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "给傅老师鼓个掌。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Bravo! I'll put my hands together for you!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "演得不錯，給你鼓鼓掌吧！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Bravo! I'll put my hands together for you!",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Yǎn de bùcuò, gěi nǐ gǔ gǔzhǎng ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "演得不错，给你鼓鼓掌吧！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to applaud; to clap; to put one's hands together"
],
"links": [
[
"applaud",
"applaud"
],
[
"clap",
"clap"
],
[
"put one's hands together",
"put one's hands together"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-guzhang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Zh-guzhang.ogg/Zh-guzhang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-guzhang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-鼓掌.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gúzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔjhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ku³-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-jǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guujaang"
},
{
"roman": "gučžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гучжан"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "股掌",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股長",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "股长",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "鼓掌",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu³ zang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "guzang"
},
{
"ipa": "/ku⁵³ t͡saŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gú jéung"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dzoeng²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² zêng²"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chióng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kóo-tsióng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciorng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kó͘-chiáng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kóo-tsiáng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kofciarng"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siaŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "拊手"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拍巴掌兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "拍手兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拍呱兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "拍巴巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "拍巴腫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打巴子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打巴掌"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "拍手仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "拍匹噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "拍噗仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "拍噗"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "拍噗"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "拍手"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "搭手"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "搭手"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "拍手掌"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拍掌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拍手"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拍手板"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "拍巴掌"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "拍手板心"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "拍手板"
}
],
"word": "鼓掌"
}
Download raw JSONL data for 鼓掌 meaning in Chinese (12.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"鼓掌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼓掌",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鼓掌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼓掌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.