See 麵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 麵 meaning in Chinese (41.8kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "一鍋麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "一锅面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiàmiàn", "word": "下麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiàmiàn", "word": "下面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhōngjīn miànfěn", "word": "中筋麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhōngjīn miànfěn", "word": "中筋面粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gānmiàn", "word": "乾麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gānmiàn", "word": "干面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīfǔmiàn", "word": "伊府麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīfǔmiàn", "word": "伊府面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīmiàn", "word": "伊麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yīmiàn", "word": "伊面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dījīn miànfěn", "word": "低筋麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dījīn miànfěn", "word": "低筋面粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "guāngmiàn", "word": "光麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "guāngmiàn", "word": "光面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "兩頭白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "两头白面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gōngzǎimiàn", "word": "公仔麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gōngzǎimiàn", "word": "公仔面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bīngbīngmiàn", "word": "冰冰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bīngbīngmiàn", "word": "冰冰面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lěngmiàn", "word": "冷麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lěngmiàn", "word": "冷面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dāoxiāomiàn", "word": "刀削麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dāoxiāomiàn", "word": "刀削面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qiēmiàn", "word": "切麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qiēmiàn", "word": "切面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiāomiàn", "word": "削麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiāomiàn", "word": "削面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qiāncéngmiàn", "word": "千層麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qiāncéngmiàn", "word": "千层面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jíshímiàn", "word": "即食麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jíshímiàn", "word": "即食面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "吃板刀麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "吃板刀面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "吃辣麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "吃辣面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "和麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "和面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "péigēndànmiàn", "word": "培根蛋麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "péigēndànmiàn", "word": "培根蛋面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "壯麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "壮面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shòumiàn", "word": "壽麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shòumiàn", "word": "寿面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dàlǔmiàn", "word": "大滷麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dàlǔmiàn", "word": "大卤面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "小米麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "小米面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "就湯下麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "就汤下面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "廣東炒麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "广东炒面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "快速麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "快速面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yìdàlìmiàn", "word": "意大利麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yìdàlìmiàn", "word": "意大利面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "扯麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "扯面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bànmiàn", "word": "拌麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bànmiàn", "word": "拌面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lāmiàn", "word": "拉麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lāmiàn", "word": "拉面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "捏麵人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "捏面人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "捵麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "捵面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "guàmiàn", "word": "掛麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "guàmiàn", "word": "挂面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "搋麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "搋面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lāomiàn", "word": "撈麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "lāomiàn", "word": "捞面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dànzǎimiàn", "word": "擔仔麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "dànzǎimiàn", "word": "担仔面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "擔擔麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "担担面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǎnmiàn", "word": "擀麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǎnmiàn", "word": "擀面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǎnmiànzhàng", "word": "擀麵杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǎnmiànzhàng", "word": "擀面杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǎnmiàngùn", "word": "擀麵棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gǎnmiàngùn", "word": "擀面棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fāngbiànmiàn", "word": "方便麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fāngbiànmiàn", "word": "方便面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bēimiàn", "word": "杯麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bēimiàn", "word": "杯面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bàngzimiàn", "word": "棒子麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bàngzimiàn", "word": "棒子面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sǐmiàn", "word": "死麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sǐmiàn", "word": "死面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "水麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "水面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "油茶麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "油茶面儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yóumiàn", "word": "油麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yóumiàn", "word": "油面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pàomiàn", "word": "泡麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pàomiàn", "word": "泡面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泡麵哲學" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泡面哲学" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泡麵市場" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "泡面市场" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "洋麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "洋面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "清湯掛麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "清汤挂面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "liángmiàn", "word": "涼麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "liángmiàn", "word": "凉面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tāngmiàn", "word": "湯麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tāngmiàn", "word": "汤面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "溲麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "溲面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chǎomiàn", "word": "炒麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chǎomiàn", "word": "炒面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "炒麵塊子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "炒面块子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhájiàngmiàn", "word": "炸醬麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhájiàngmiàn", "word": "炸酱面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤麵包機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤面包机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wūlóngmiàn", "word": "烏龍麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wūlóngmiàn", "word": "乌龙面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "règānmiàn", "word": "熱乾麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "règānmiàn", "word": "热干面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "燙麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "烫面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "niúròumiàn", "word": "牛肉麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "niúròumiàn", "word": "牛肉面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甜水麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "甜水面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tiánmiànjiàng", "word": "甜麵醬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tiánmiànjiàng", "word": "甜面酱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "生力麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "生力面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fāmiàn", "word": "發麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fāmiàn", "word": "发面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "白粉麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "白粉面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "báimiàn", "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "báimiàn", "word": "白面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "硬麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "硬面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "簳麵杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "簳面杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "索麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "索面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "茶麵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "茶面子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蔥油拌麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "葱油拌面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qiáomàimiàn", "word": "蕎麥麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "qiáomàimiàn", "word": "荞麦面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yàomiànr", "word": "藥麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yàomiànr", "word": "药面儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "biāobiāomiàn", "word": "彪彪麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "biāobiāomiàn", "word": "彪彪面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蚵仔麵線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蚵仔面线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "豬腳麵線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "猪脚面线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "趕麵棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "赶面棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "通心麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "通心面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sùshímiàn", "word": "速食麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sùshímiàn", "word": "速食面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "過水麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "过水面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "biángbiángmiàn", "word": "𰻞𰻞麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "biángbiángmiàn", "word": "𰻝𰻝面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhàjiàngmiàn", "word": "醡醬麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "zhàjiàngmiàn", "word": "醡酱面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "重羅麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "重罗面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chángshòumiàn", "word": "長壽麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chángshòumiàn", "word": "长寿面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yángchūnmiàn", "word": "陽春麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "yángchūnmiàn", "word": "阳春面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "雜合麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "杂合面儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "雜麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "杂面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gāojīn miànfěn", "word": "高筋麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gāojīn miànfěn", "word": "高筋面粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànrénr", "word": "麵人兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànrénr", "word": "面人儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāo", "word": "麵包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāo", "word": "面包" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoquān", "word": "麵包圈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoquān", "word": "面包圈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵包圈兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面包圈儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoguǒ", "word": "麵包果" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoguǒ", "word": "面包果" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoshù", "word": "麵包樹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāoshù", "word": "面包树" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāochē", "word": "麵包車" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbāochē", "word": "面包车" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàntuán", "word": "麵團" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàntuán", "word": "面团" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵團兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面团儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵坊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面坊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵坯兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面坯儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵塑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面塑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànzi", "word": "麵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànzi", "word": "面子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵子藥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面子药" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵店" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面店" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵攤子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面摊子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànzhàng", "word": "麵杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànzhàng", "word": "面杖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵杖吹火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面杖吹火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàntiáo", "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàntiáo", "word": "面条" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàntāng", "word": "麵湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàntāng", "word": "面汤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵漿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面浆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàngēda", "word": "麵疙瘩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miàngēda", "word": "面疙瘩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵碼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面码儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànjīn", "word": "麵筋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànjīn", "word": "面筋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànfěn", "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànfěn", "word": "面粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵糊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面糊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànxiàn", "word": "麵線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànxiàn", "word": "面线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànfěi", "word": "麵肥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànfěi", "word": "面肥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànchá", "word": "麵茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànchá", "word": "面茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànshí", "word": "麵食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànshí", "word": "面食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbǐng", "word": "麵餅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànbǐng", "word": "面饼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànguǎn", "word": "麵館" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "miànguǎn", "word": "面馆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "麵館兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面馆儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "黑麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "黑面" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "mee", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: mee", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ English: mee (via Min Nan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "mi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: mi", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ Malay: mi (via Min Nan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "mi" }, "expansion": "Indonesian: mi", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: mi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "min", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mauritian Creole: min", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Yue" }, "expansion": "(via Yue)", "name": "q" } ], "text": "→ Mauritian Creole: min (via Yue)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "หมี่", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: หมี่ (mìi)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ Thai: หมี่ (mìi) (via Min Nan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mì", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: mì", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ Vietnamese: mì (via Min Nan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *meːns" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *meːns)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "麥//", "3": "", "4": "wheat", "tr": "-" }, "expansion": "麥 (“wheat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "面//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mens</span>" }, "expansion": "面 (OC *mens)", "name": "m" }, { "args": { "1": "麥", "2": "面", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "wheat" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *meːns) : semantic 麥 (“wheat”) + phonetic 面 (OC *mens)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*麪" }, "expansion": "麪", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *meːns) : semantic 麥 (“wheat”) + phonetic 面 (OC *mens). Originally 麪.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麵", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "fěn", "word": "粉" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 13 0 2 12", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Foods", "orig": "zh:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "corn flour", "roman": "yùmǐmiàn", "text": "玉米麵/玉米面", "type": "example" }, { "english": "flour", "roman": "miànfěn", "text": "麵粉/面粉", "type": "example" }, { "english": "to leaven a dough", "roman": "fāmiàn", "text": "發麵/发面", "type": "example" } ], "glosses": [ "flour" ], "id": "en-麵-zh-character-9V-Xz6Dd", "links": [ [ "flour", "flour" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 個/个", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 碗", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "noodles in soup", "roman": "tāngmiàn", "text": "湯麵/汤面", "type": "example" } ], "glosses": [ "wheat noodles (Classifier: 碗 m c; 條/条 m c; 個/个 c)" ], "id": "en-麵-zh-character-JvETgwW2", "links": [ [ "wheat", "wheat" ], [ "noodles", "noodles" ], [ "碗", "碗#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "medicinal powder", "roman": "yàomiànr", "text": "藥麵兒/药面儿", "type": "example" } ], "glosses": [ "powder" ], "id": "en-麵-zh-character-6OuHQdPa", "links": [ [ "powder", "powder" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China) powder" ], "tags": [ "Mainland-China" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This piece of sweet potato is really mealy.", "roman": "Zhè kuài báishǔ hěn miàn.", "text": "這塊白薯很麵。/这块白薯很面。", "type": "example" } ], "glosses": [ "soft and floury; mealy" ], "id": "en-麵-zh-character-wHiTsXFE", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "floury", "floury" ], [ "mealy", "mealy" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China, dialectal) soft and floury; mealy" ], "tags": [ "Mainland-China", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 31 0 5 56", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 17 0 6 67", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "weak; timid; indecisive; slow" ], "id": "en-麵-zh-character-uQMX73oy", "links": [ [ "person", "person" ], [ "weak", "weak" ], [ "timid", "timid" ], [ "indecisive", "indecisive" ], [ "slow", "slow" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, colloquial, of a person) weak; timid; indecisive; slow" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial", "of a person" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "men⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mien⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mien" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "miên⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mie³" }, { "tags": [], "zh-pron": "mīng" }, { "tags": [], "zh-pron": "miêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "biān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "min⁷" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁶mi" }, { "tags": [], "zh-pron": "mienn⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjanʹ" }, { "ipa": "/mi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mien⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мяньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjanʹr" }, { "ipa": "/mi̯ɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "mian" }, { "ipa": "/miɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/miæ̃⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "ipa": "/miːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "men⁵" }, { "ipa": "/ᵐben³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mien⁵" }, { "ipa": "/miɛn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "ipa": "/mi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/miɛn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mie³" }, { "ipa": "/mie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mīng" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "miêng" }, { "ipa": "/miɛŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "biān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bien" }, { "ipa": "/mĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/biɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/biɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/mĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/biɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/mĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/biɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mīⁿ" }, { "ipa": "/mĩ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "mi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mi²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mienn⁵" }, { "ipa": "/mɪ̯ẽ²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "menH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*meːns/" }, { "ipa": "/mi̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/mi̯ɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/miɛn²¹³/" }, { "ipa": "/miæ̃⁴⁴/" }, { "ipa": "/miːn²²/" }, { "ipa": "/ᵐben³²/" }, { "ipa": "/miɛn¹¹/" }, { "ipa": "/mi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/miɛn⁵³/" }, { "ipa": "/mie⁴⁵/" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/miɛŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/mĩ²²/" }, { "ipa": "/biɛn²²/" }, { "ipa": "/mĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/biɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/mĩ²²/" }, { "ipa": "/biɛn²²/" }, { "ipa": "/mĩ³³/" }, { "ipa": "/biɛn³³/" }, { "ipa": "/mĩ³³/" }, { "ipa": "/biɛn³³/" }, { "ipa": "/mĩ¹¹/" }, { "ipa": "/mi²³/" }, { "ipa": "/mɪ̯ẽ²¹/" }, { "other": "/*meːns/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麵麵兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "粉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "粉粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "粉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "粉粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "粉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "粉子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "小麥粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麥麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "乾麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "乾麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "麵灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麥粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "麵灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "好麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "白麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "好麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "麵灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麵灰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麵粞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麥粞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麥粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "乾麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "乾麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麵餑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麵白" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麵糏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "飛麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "飛麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麥粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "灰麵粉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "灰麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵條兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "麵條兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵條兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "麵條兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麵條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "麵條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "麵條兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麵條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵條兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "大麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "大麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "麵條子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "條條子麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "條子麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [], "word": "麵奇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麵條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麵" } ], "word": "麵" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Foods" ], "derived": [ { "word": "一鍋麵" }, { "word": "一锅面" }, { "roman": "xiàmiàn", "word": "下麵" }, { "roman": "xiàmiàn", "word": "下面" }, { "roman": "zhōngjīn miànfěn", "word": "中筋麵粉" }, { "roman": "zhōngjīn miànfěn", "word": "中筋面粉" }, { "roman": "gānmiàn", "word": "乾麵" }, { "roman": "gānmiàn", "word": "干面" }, { "roman": "yīfǔmiàn", "word": "伊府麵" }, { "roman": "yīfǔmiàn", "word": "伊府面" }, { "roman": "yīmiàn", "word": "伊麵" }, { "roman": "yīmiàn", "word": "伊面" }, { "roman": "dījīn miànfěn", "word": "低筋麵粉" }, { "roman": "dījīn miànfěn", "word": "低筋面粉" }, { "roman": "guāngmiàn", "word": "光麵" }, { "roman": "guāngmiàn", "word": "光面" }, { "word": "兩頭白麵" }, { "word": "两头白面" }, { "roman": "gōngzǎimiàn", "word": "公仔麵" }, { "roman": "gōngzǎimiàn", "word": "公仔面" }, { "roman": "bīngbīngmiàn", "word": "冰冰麵" }, { "roman": "bīngbīngmiàn", "word": "冰冰面" }, { "roman": "lěngmiàn", "word": "冷麵" }, { "roman": "lěngmiàn", "word": "冷面" }, { "roman": "dāoxiāomiàn", "word": "刀削麵" }, { "roman": "dāoxiāomiàn", "word": "刀削面" }, { "roman": "qiēmiàn", "word": "切麵" }, { "roman": "qiēmiàn", "word": "切面" }, { "roman": "xiāomiàn", "word": "削麵" }, { "roman": "xiāomiàn", "word": "削面" }, { "roman": "qiāncéngmiàn", "word": "千層麵" }, { "roman": "qiāncéngmiàn", "word": "千层面" }, { "roman": "jíshímiàn", "word": "即食麵" }, { "roman": "jíshímiàn", "word": "即食面" }, { "word": "吃板刀麵" }, { "word": "吃板刀面" }, { "word": "吃辣麵" }, { "word": "吃辣面" }, { "word": "和麵" }, { "word": "和面" }, { "roman": "péigēndànmiàn", "word": "培根蛋麵" }, { "roman": "péigēndànmiàn", "word": "培根蛋面" }, { "word": "壯麵" }, { "word": "壮面" }, { "roman": "shòumiàn", "word": "壽麵" }, { "roman": "shòumiàn", "word": "寿面" }, { "roman": "dàlǔmiàn", "word": "大滷麵" }, { "roman": "dàlǔmiàn", "word": "大卤面" }, { "word": "小米麵" }, { "word": "小米面" }, { "word": "就湯下麵" }, { "word": "就汤下面" }, { "word": "廣東炒麵" }, { "word": "广东炒面" }, { "word": "快速麵" }, { "word": "快速面" }, { "roman": "yìdàlìmiàn", "word": "意大利麵" }, { "roman": "yìdàlìmiàn", "word": "意大利面" }, { "word": "扯麵" }, { "word": "扯面" }, { "roman": "bànmiàn", "word": "拌麵" }, { "roman": "bànmiàn", "word": "拌面" }, { "roman": "lāmiàn", "word": "拉麵" }, { "roman": "lāmiàn", "word": "拉面" }, { "word": "捏麵人" }, { "word": "捏面人" }, { "word": "捵麵" }, { "word": "捵面" }, { "roman": "guàmiàn", "word": "掛麵" }, { "roman": "guàmiàn", "word": "挂面" }, { "word": "搋麵" }, { "word": "搋面" }, { "roman": "lāomiàn", "word": "撈麵" }, { "roman": "lāomiàn", "word": "捞面" }, { "roman": "dànzǎimiàn", "word": "擔仔麵" }, { "roman": "dànzǎimiàn", "word": "担仔面" }, { "word": "擔擔麵" }, { "word": "担担面" }, { "roman": "gǎnmiàn", "word": "擀麵" }, { "roman": "gǎnmiàn", "word": "擀面" }, { "roman": "gǎnmiànzhàng", "word": "擀麵杖" }, { "roman": "gǎnmiànzhàng", "word": "擀面杖" }, { "roman": "gǎnmiàngùn", "word": "擀麵棍" }, { "roman": "gǎnmiàngùn", "word": "擀面棍" }, { "roman": "fāngbiànmiàn", "word": "方便麵" }, { "roman": "fāngbiànmiàn", "word": "方便面" }, { "roman": "bēimiàn", "word": "杯麵" }, { "roman": "bēimiàn", "word": "杯面" }, { "roman": "bàngzimiàn", "word": "棒子麵" }, { "roman": "bàngzimiàn", "word": "棒子面" }, { "roman": "sǐmiàn", "word": "死麵" }, { "roman": "sǐmiàn", "word": "死面" }, { "word": "水麵" }, { "word": "水面" }, { "word": "油茶麵兒" }, { "word": "油茶面儿" }, { "roman": "yóumiàn", "word": "油麵" }, { "roman": "yóumiàn", "word": "油面" }, { "roman": "pàomiàn", "word": "泡麵" }, { "roman": "pàomiàn", "word": "泡面" }, { "word": "泡麵哲學" }, { "word": "泡面哲学" }, { "word": "泡麵市場" }, { "word": "泡面市场" }, { "word": "洋麵" }, { "word": "洋面" }, { "word": "清湯掛麵" }, { "word": "清汤挂面" }, { "roman": "liángmiàn", "word": "涼麵" }, { "roman": "liángmiàn", "word": "凉面" }, { "roman": "tāngmiàn", "word": "湯麵" }, { "roman": "tāngmiàn", "word": "汤面" }, { "word": "溲麵" }, { "word": "溲面" }, { "roman": "chǎomiàn", "word": "炒麵" }, { "roman": "chǎomiàn", "word": "炒面" }, { "word": "炒麵塊子" }, { "word": "炒面块子" }, { "roman": "zhájiàngmiàn", "word": "炸醬麵" }, { "roman": "zhájiàngmiàn", "word": "炸酱面" }, { "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤麵包機" }, { "roman": "kǎomiànbāojī", "word": "烤面包机" }, { "roman": "wūlóngmiàn", "word": "烏龍麵" }, { "roman": "wūlóngmiàn", "word": "乌龙面" }, { "roman": "règānmiàn", "word": "熱乾麵" }, { "roman": "règānmiàn", "word": "热干面" }, { "word": "燙麵" }, { "word": "烫面" }, { "roman": "niúròumiàn", "word": "牛肉麵" }, { "roman": "niúròumiàn", "word": "牛肉面" }, { "word": "甜水麵" }, { "word": "甜水面" }, { "roman": "tiánmiànjiàng", "word": "甜麵醬" }, { "roman": "tiánmiànjiàng", "word": "甜面酱" }, { "word": "生力麵" }, { "word": "生力面" }, { "roman": "fāmiàn", "word": "發麵" }, { "roman": "fāmiàn", "word": "发面" }, { "word": "白粉麵" }, { "word": "白粉面" }, { "roman": "báimiàn", "word": "白麵" }, { "roman": "báimiàn", "word": "白面" }, { "word": "硬麵" }, { "word": "硬面" }, { "word": "簳麵杖" }, { "word": "簳面杖" }, { "word": "索麵" }, { "word": "索面" }, { "word": "茶麵子" }, { "word": "茶面子" }, { "word": "蔥油拌麵" }, { "word": "葱油拌面" }, { "roman": "qiáomàimiàn", "word": "蕎麥麵" }, { "roman": "qiáomàimiàn", "word": "荞麦面" }, { "roman": "yàomiànr", "word": "藥麵兒" }, { "roman": "yàomiànr", "word": "药面儿" }, { "roman": "biāobiāomiàn", "word": "彪彪麵" }, { "roman": "biāobiāomiàn", "word": "彪彪面" }, { "word": "蚵仔麵線" }, { "word": "蚵仔面线" }, { "word": "豬腳麵線" }, { "word": "猪脚面线" }, { "word": "趕麵棍" }, { "word": "赶面棍" }, { "word": "通心麵" }, { "word": "通心面" }, { "roman": "sùshímiàn", "word": "速食麵" }, { "roman": "sùshímiàn", "word": "速食面" }, { "word": "過水麵" }, { "word": "过水面" }, { "roman": "biángbiángmiàn", "word": "𰻞𰻞麵" }, { "roman": "biángbiángmiàn", "word": "𰻝𰻝面" }, { "roman": "zhàjiàngmiàn", "word": "醡醬麵" }, { "roman": "zhàjiàngmiàn", "word": "醡酱面" }, { "word": "重羅麵" }, { "word": "重罗面" }, { "roman": "chángshòumiàn", "word": "長壽麵" }, { "roman": "chángshòumiàn", "word": "长寿面" }, { "roman": "yángchūnmiàn", "word": "陽春麵" }, { "roman": "yángchūnmiàn", "word": "阳春面" }, { "word": "雜合麵兒" }, { "word": "杂合面儿" }, { "word": "雜麵" }, { "word": "杂面" }, { "roman": "gāojīn miànfěn", "word": "高筋麵粉" }, { "roman": "gāojīn miànfěn", "word": "高筋面粉" }, { "roman": "miànrénr", "word": "麵人兒" }, { "roman": "miànrénr", "word": "面人儿" }, { "roman": "miànbāo", "word": "麵包" }, { "roman": "miànbāo", "word": "面包" }, { "roman": "miànbāoquān", "word": "麵包圈" }, { "roman": "miànbāoquān", "word": "面包圈" }, { "word": "麵包圈兒" }, { "word": "面包圈儿" }, { "roman": "miànbāoguǒ", "word": "麵包果" }, { "roman": "miànbāoguǒ", "word": "面包果" }, { "roman": "miànbāoshù", "word": "麵包樹" }, { "roman": "miànbāoshù", "word": "面包树" }, { "roman": "miànbāochē", "word": "麵包車" }, { "roman": "miànbāochē", "word": "面包车" }, { "roman": "miàntuán", "word": "麵團" }, { "roman": "miàntuán", "word": "面团" }, { "word": "麵團兒" }, { "word": "面团儿" }, { "word": "麵坊" }, { "word": "面坊" }, { "word": "麵坯兒" }, { "word": "面坯儿" }, { "word": "麵塑" }, { "word": "面塑" }, { "roman": "miànzi", "word": "麵子" }, { "roman": "miànzi", "word": "面子" }, { "word": "麵子藥" }, { "word": "面子药" }, { "word": "麵店" }, { "word": "面店" }, { "word": "麵攤子" }, { "word": "面摊子" }, { "roman": "miànzhàng", "word": "麵杖" }, { "roman": "miànzhàng", "word": "面杖" }, { "word": "麵杖吹火" }, { "word": "面杖吹火" }, { "roman": "miàntiáo", "word": "麵條" }, { "roman": "miàntiáo", "word": "面条" }, { "roman": "miàntāng", "word": "麵湯" }, { "roman": "miàntāng", "word": "面汤" }, { "word": "麵漿" }, { "word": "面浆" }, { "roman": "miàngēda", "word": "麵疙瘩" }, { "roman": "miàngēda", "word": "面疙瘩" }, { "word": "麵的" }, { "word": "面的" }, { "word": "麵碼兒" }, { "word": "面码儿" }, { "roman": "miànjīn", "word": "麵筋" }, { "roman": "miànjīn", "word": "面筋" }, { "roman": "miànfěn", "word": "麵粉" }, { "roman": "miànfěn", "word": "面粉" }, { "word": "麵糊" }, { "word": "面糊" }, { "roman": "miànxiàn", "word": "麵線" }, { "roman": "miànxiàn", "word": "面线" }, { "roman": "miànfěi", "word": "麵肥" }, { "roman": "miànfěi", "word": "面肥" }, { "roman": "miànchá", "word": "麵茶" }, { "roman": "miànchá", "word": "面茶" }, { "roman": "miànshí", "word": "麵食" }, { "roman": "miànshí", "word": "面食" }, { "roman": "miànbǐng", "word": "麵餅" }, { "roman": "miànbǐng", "word": "面饼" }, { "roman": "miànguǎn", "word": "麵館" }, { "roman": "miànguǎn", "word": "面馆" }, { "word": "麵館兒" }, { "word": "面馆儿" }, { "word": "黑麵" }, { "word": "黑面" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "mee", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: mee", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ English: mee (via Min Nan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "mi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: mi", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ Malay: mi (via Min Nan)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "mi" }, "expansion": "Indonesian: mi", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: mi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "min", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mauritian Creole: min", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Yue" }, "expansion": "(via Yue)", "name": "q" } ], "text": "→ Mauritian Creole: min (via Yue)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "หมี่", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: หมี่ (mìi)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ Thai: หมี่ (mìi) (via Min Nan)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "mì", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: mì", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via Min Nan" }, "expansion": "(via Min Nan)", "name": "q" } ], "text": "→ Vietnamese: mì (via Min Nan)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *meːns" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *meːns)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "麥//", "3": "", "4": "wheat", "tr": "-" }, "expansion": "麥 (“wheat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "面//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mens</span>" }, "expansion": "面 (OC *mens)", "name": "m" }, { "args": { "1": "麥", "2": "面", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "wheat" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *meːns) : semantic 麥 (“wheat”) + phonetic 面 (OC *mens)", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "*麪" }, "expansion": "麪", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *meːns) : semantic 麥 (“wheat”) + phonetic 面 (OC *mens). Originally 麪.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "麵", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "fěn", "word": "粉" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "corn flour", "roman": "yùmǐmiàn", "text": "玉米麵/玉米面", "type": "example" }, { "english": "flour", "roman": "miànfěn", "text": "麵粉/面粉", "type": "example" }, { "english": "to leaven a dough", "roman": "fāmiàn", "text": "發麵/发面", "type": "example" } ], "glosses": [ "flour" ], "links": [ [ "flour", "flour" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 個/个", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese nouns classified by 碗", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "noodles in soup", "roman": "tāngmiàn", "text": "湯麵/汤面", "type": "example" } ], "glosses": [ "wheat noodles (Classifier: 碗 m c; 條/条 m c; 個/个 c)" ], "links": [ [ "wheat", "wheat" ], [ "noodles", "noodles" ], [ "碗", "碗#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mainland China Chinese", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "medicinal powder", "roman": "yàomiànr", "text": "藥麵兒/药面儿", "type": "example" } ], "glosses": [ "powder" ], "links": [ [ "powder", "powder" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China) powder" ], "tags": [ "Mainland-China" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Mainland China Chinese", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This piece of sweet potato is really mealy.", "roman": "Zhè kuài báishǔ hěn miàn.", "text": "這塊白薯很麵。/这块白薯很面。", "type": "example" } ], "glosses": [ "soft and floury; mealy" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "floury", "floury" ], [ "mealy", "mealy" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China, dialectal) soft and floury; mealy" ], "tags": [ "Mainland-China", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Mandarin Chinese" ], "glosses": [ "weak; timid; indecisive; slow" ], "links": [ [ "person", "person" ], [ "weak", "weak" ], [ "timid", "timid" ], [ "indecisive", "indecisive" ], [ "slow", "slow" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, colloquial, of a person) weak; timid; indecisive; slow" ], "tags": [ "Mandarin", "colloquial", "of a person" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "men⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mien⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mien" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "miên⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mie³" }, { "tags": [], "zh-pron": "mīng" }, { "tags": [], "zh-pron": "miêng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "biān" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "min⁷" }, { "tags": [], "zh-pron": "⁶mi" }, { "tags": [], "zh-pron": "mienn⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjanʹ" }, { "ipa": "/mi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mien⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мяньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjanʹr" }, { "ipa": "/mi̯ɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh-pron": "mian" }, { "ipa": "/miɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mi͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/miæ̃⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "min⁶" }, { "ipa": "/miːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "men⁵" }, { "ipa": "/ᵐben³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mien⁵" }, { "ipa": "/miɛn¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mian⁴" }, { "ipa": "/mi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/miɛn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mie³" }, { "ipa": "/mie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mīng" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "miêng" }, { "ipa": "/miɛŋ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "biān" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mi" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "bien" }, { "ipa": "/mĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/biɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/biɛn⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/mĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biɛn²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/biɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/mĩ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/biɛn³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mīⁿ" }, { "ipa": "/mĩ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "mi^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³mi" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mi²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "mienn⁵" }, { "ipa": "/mɪ̯ẽ²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "menH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*meːns/" }, { "ipa": "/mi̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/mi̯ɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/miɛn²¹³/" }, { "ipa": "/miæ̃⁴⁴/" }, { "ipa": "/miːn²²/" }, { "ipa": "/ᵐben³²/" }, { "ipa": "/miɛn¹¹/" }, { "ipa": "/mi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/miɛn⁵³/" }, { "ipa": "/mie⁴⁵/" }, { "ipa": "/miŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/miɛŋ²⁴²/" }, { "ipa": "/mĩ²²/" }, { "ipa": "/biɛn²²/" }, { "ipa": "/mĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/biɛn⁴¹/" }, { "ipa": "/mĩ²²/" }, { "ipa": "/biɛn²²/" }, { "ipa": "/mĩ³³/" }, { "ipa": "/biɛn³³/" }, { "ipa": "/mĩ³³/" }, { "ipa": "/biɛn³³/" }, { "ipa": "/mĩ¹¹/" }, { "ipa": "/mi²³/" }, { "ipa": "/mɪ̯ẽ²¹/" }, { "other": "/*meːns/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麵麵兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "粉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "粉粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "粉子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵麵" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "粉粉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "粉子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "粉子" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "小麥粉" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麥麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "乾麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "乾麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "麵灰" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麥粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "麵灰" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "好麵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "白麵" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "好麵" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "麵灰" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麵灰" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麵粞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麥粞" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "麥粉" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "乾麵" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "乾麵" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麵餑" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麵白" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麵糏" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "麵粉" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "飛麵" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "飛麵" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麥粉" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "灰麵粉" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "灰麵" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵條兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "麵條兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵條兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "麵條兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "飯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麵條子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "麵條子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "麵條兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麵條子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵條兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "麵條子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "飯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "大麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "大麵" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵條子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "麵條子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "條條子麵" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "條子麵" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "麵" }, { "tags": [], "word": "麵" }, { "tags": [], "word": "麵奇" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [], "word": "麵" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "麵條" }, { "tags": [], "word": "麵" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "麵條" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "麵" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "麵" } ], "word": "麵" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.