See 鸚鵡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鸚鵡 meaning in Chinese (17.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鸚鵡"
},
"expansion": "鸚鵡",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鸚%鵡",
"2": "おう%む",
"gloss": ""
},
"expansion": "鸚(おう)鵡(む) (ōmu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "앵무(鸚鵡)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鸚鵡",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鸚鵡",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "anh vũ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "鸚鵡"
},
"expansion": "→ Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鸚鵡",
"2": "おう%む",
"3": "앵무",
"4": "anh vũ",
"5": "",
"6": "",
"h": "鸚鵡",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鸚鵡",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鸚%鵡",
"v": "鸚鵡",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鸚鵡):\n* → Japanese: 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)\n* → Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)\n* → Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "おう%む",
"3": "앵무",
"4": "anh vũ",
"j": "鸚%鵡"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鸚鵡):\n* → Japanese: 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)\n* → Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)\n* → Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鸚鵡):\n* → Japanese: 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)\n* → Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)\n* → Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "rogyinywuj",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bouyei: rogyinywuj",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bouyei: rogyinywuj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡟᡝᠩᡤᡠᡥᡝ",
"3": "ᡟᡝᠩᡤᡡᡥᡝ",
"bor": "1",
"t2": "parrot"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡟᡝᠩᡤᡠᡥᡝ (yengguhe), ᡟᡝᠩᡤᡡᡥᡝ (yenggūhe, “parrot”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡟᡝᠩᡤᡠᡥᡝ (yengguhe), ᡟᡝᠩᡤᡡᡥᡝ (yenggūhe, “parrot”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼰𐼷𐼺𐼰𐼴𐽂𐼼𐼷",
"der": "1",
"sc": "Sogd",
"t": "parrot",
"ts": "*imutsi",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Sogdian: 𐼰𐼷𐼺𐼰𐼴𐽂𐼼𐼷 (ʾymʾwtsy /*imutsi/, “parrot”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Sogdian: 𐼰𐼷𐼺𐼰𐼴𐽂𐼼𐼷 (ʾymʾwtsy /*imutsi/, “parrot”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "鸚"
},
"expansion": "鸚 (OC *qreːŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鵡"
},
"expansion": "鵡 (OC *maʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Attested earliest in Book of Rites.\nFor more, see 鸚 (OC *qreːŋ) and 鵡 (OC *maʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鸚鵡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Parrots",
"orig": "zh:Parrots",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "情侶鸚鵡"
},
{
"word": "情侣鹦鹉"
},
{
"roman": "méiguī kuíhuā yīngwǔ",
"word": "玫瑰葵花鸚鵡"
},
{
"roman": "méiguī kuíhuā yīngwǔ",
"word": "玫瑰葵花鹦鹉"
},
{
"roman": "fěnhóng fèngtóu yīngwǔ",
"word": "粉紅鳳頭鸚鵡"
},
{
"roman": "fěnhóng fèngtóu yīngwǔ",
"word": "粉红凤头鹦鹉"
},
{
"word": "虎皮鸚鵡"
},
{
"word": "虎皮鹦鹉"
},
{
"roman": "hóngcǎi xīmì yīngwǔ",
"word": "虹彩吸蜜鸚鵡"
},
{
"roman": "hóngcǎi xīmì yīngwǔ",
"word": "虹彩吸蜜鹦鹉"
},
{
"word": "貓噬鸚鵡"
},
{
"word": "猫噬鹦鹉"
},
{
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金剛鸚鵡"
},
{
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金刚鹦鹉"
},
{
"word": "金鸚鵡"
},
{
"word": "金鹦鹉"
},
{
"roman": "chángwěi yīngwǔ",
"word": "長尾鸚鵡"
},
{
"roman": "chángwěi yīngwǔ",
"word": "长尾鹦鹉"
},
{
"word": "非洲灰鹦鹉"
},
{
"word": "鳳頭鸚鵡"
},
{
"word": "凤头鹦鹉"
},
{
"roman": "xiāoyīngwǔ",
"word": "鴞鸚鵡"
},
{
"roman": "xiāoyīngwǔ",
"word": "鸮鹦鹉"
},
{
"word": "鸚鵡仔"
},
{
"word": "鹦鹉仔"
},
{
"word": "鸚鵡子"
},
{
"word": "鹦鹉子"
},
{
"roman": "yīngwǔxuéshé",
"word": "鸚鵡學舌"
},
{
"roman": "yīngwǔxuéshé",
"word": "鹦鹉学舌"
},
{
"roman": "yīngwǔbēi",
"word": "鸚鵡杯"
},
{
"roman": "yīngwǔbēi",
"word": "鹦鹉杯"
},
{
"word": "鸚鵡洲"
},
{
"word": "鹦鹉洲"
},
{
"roman": "yīngwǔrè",
"word": "鸚鵡熱"
},
{
"roman": "yīngwǔrè",
"word": "鹦鹉热"
},
{
"word": "鸚鵡病"
},
{
"word": "鹦鹉病"
},
{
"word": "鸚鵡目"
},
{
"word": "鹦鹉目"
},
{
"word": "鸚鵡科"
},
{
"word": "鹦鹉科"
},
{
"word": "鸚鵡能言，不離飛鳥"
},
{
"word": "鹦鹉能言，不离飞鸟"
},
{
"roman": "yīngwǔluó",
"word": "鸚鵡螺"
},
{
"roman": "yīngwǔluó",
"word": "鹦鹉螺"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even when a parrot talks, it still is a bird. [i.e. In order to be a civil human, one must do more than talking like one, but must act like one.]",
"ref": "鸚鵡能言，不離飛鳥。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "鹦鹉能言，不离飞鸟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nYīngwǔ néng yán, bùlí fēiniǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"id": "en-鸚鵡-zh-noun-RIi4uGsa",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "能言鳥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸚鵡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鸚鵡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鸚鸚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鸚鵡鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "八哥兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鷯哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鸚鵡鳥哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鵡溜子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鸚鵡鳥子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "八哥"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鸚鵝兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "八哥兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鸚哥鳥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鸚哥鳥"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鸚鵡"
}
],
"wikipedia": [
"Book of Rites"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīngwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yin¹ vu³"
},
{
"zh-pron": "áing-ǔ"
},
{
"zh-pron": "ĕng-ū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "eng-bú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng¹ bu²"
},
{
"zh-pron": "¹an-vu; ¹in-vu"
},
{
"zh-pron": "in¹ u³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīngwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yingwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ying¹-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yīng-wǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ingwuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "инъу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inʺu"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīngwǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄨˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yingwǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying¹-wu³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng-wǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ingwuul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инъур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʺur"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ying¹ mou⁵"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ ʋu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "áing-ǔ"
},
{
"ipa": "/aiŋ⁵⁴ u²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĕng-ū"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ing-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engbuo"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "eng pú"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ pu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹an-vu; ¹in-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "an^平 vu; in^平 vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ã⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/in⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "in¹ u³"
},
{
"ipa": "/in³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eang mjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːŋ maʔ/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ ʋu³¹/"
},
{
"ipa": "/aiŋ⁵⁴ u²¹/"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ pu⁵²/"
},
{
"ipa": "/ã⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"ipa": "/in³³ u⁴¹/"
},
{
"other": "/*qreːŋ maʔ/"
}
],
"word": "鸚鵡"
}
{
"derived": [
{
"word": "情侶鸚鵡"
},
{
"word": "情侣鹦鹉"
},
{
"roman": "méiguī kuíhuā yīngwǔ",
"word": "玫瑰葵花鸚鵡"
},
{
"roman": "méiguī kuíhuā yīngwǔ",
"word": "玫瑰葵花鹦鹉"
},
{
"roman": "fěnhóng fèngtóu yīngwǔ",
"word": "粉紅鳳頭鸚鵡"
},
{
"roman": "fěnhóng fèngtóu yīngwǔ",
"word": "粉红凤头鹦鹉"
},
{
"word": "虎皮鸚鵡"
},
{
"word": "虎皮鹦鹉"
},
{
"roman": "hóngcǎi xīmì yīngwǔ",
"word": "虹彩吸蜜鸚鵡"
},
{
"roman": "hóngcǎi xīmì yīngwǔ",
"word": "虹彩吸蜜鹦鹉"
},
{
"word": "貓噬鸚鵡"
},
{
"word": "猫噬鹦鹉"
},
{
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金剛鸚鵡"
},
{
"roman": "jīngāng yīngwǔ",
"word": "金刚鹦鹉"
},
{
"word": "金鸚鵡"
},
{
"word": "金鹦鹉"
},
{
"roman": "chángwěi yīngwǔ",
"word": "長尾鸚鵡"
},
{
"roman": "chángwěi yīngwǔ",
"word": "长尾鹦鹉"
},
{
"word": "非洲灰鹦鹉"
},
{
"word": "鳳頭鸚鵡"
},
{
"word": "凤头鹦鹉"
},
{
"roman": "xiāoyīngwǔ",
"word": "鴞鸚鵡"
},
{
"roman": "xiāoyīngwǔ",
"word": "鸮鹦鹉"
},
{
"word": "鸚鵡仔"
},
{
"word": "鹦鹉仔"
},
{
"word": "鸚鵡子"
},
{
"word": "鹦鹉子"
},
{
"roman": "yīngwǔxuéshé",
"word": "鸚鵡學舌"
},
{
"roman": "yīngwǔxuéshé",
"word": "鹦鹉学舌"
},
{
"roman": "yīngwǔbēi",
"word": "鸚鵡杯"
},
{
"roman": "yīngwǔbēi",
"word": "鹦鹉杯"
},
{
"word": "鸚鵡洲"
},
{
"word": "鹦鹉洲"
},
{
"roman": "yīngwǔrè",
"word": "鸚鵡熱"
},
{
"roman": "yīngwǔrè",
"word": "鹦鹉热"
},
{
"word": "鸚鵡病"
},
{
"word": "鹦鹉病"
},
{
"word": "鸚鵡目"
},
{
"word": "鹦鹉目"
},
{
"word": "鸚鵡科"
},
{
"word": "鹦鹉科"
},
{
"word": "鸚鵡能言，不離飛鳥"
},
{
"word": "鹦鹉能言，不离飞鸟"
},
{
"roman": "yīngwǔluó",
"word": "鸚鵡螺"
},
{
"roman": "yīngwǔluó",
"word": "鹦鹉螺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鸚鵡"
},
"expansion": "鸚鵡",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鸚%鵡",
"2": "おう%む",
"gloss": ""
},
"expansion": "鸚(おう)鵡(む) (ōmu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "앵무(鸚鵡)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "鸚鵡",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鸚鵡",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "anh vũ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "鸚鵡"
},
"expansion": "→ Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鸚鵡",
"2": "おう%む",
"3": "앵무",
"4": "anh vũ",
"5": "",
"6": "",
"h": "鸚鵡",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鸚鵡",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鸚%鵡",
"v": "鸚鵡",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鸚鵡):\n* → Japanese: 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)\n* → Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)\n* → Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "おう%む",
"3": "앵무",
"4": "anh vũ",
"j": "鸚%鵡"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鸚鵡):\n* → Japanese: 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)\n* → Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)\n* → Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鸚鵡):\n* → Japanese: 鸚(おう)鵡(む) (ōmu)\n* → Korean: 앵무(鸚鵡) (aengmu)\n* → Vietnamese: anh vũ (鸚鵡)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "rogyinywuj",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bouyei: rogyinywuj",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bouyei: rogyinywuj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡟᡝᠩᡤᡠᡥᡝ",
"3": "ᡟᡝᠩᡤᡡᡥᡝ",
"bor": "1",
"t2": "parrot"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡟᡝᠩᡤᡠᡥᡝ (yengguhe), ᡟᡝᠩᡤᡡᡥᡝ (yenggūhe, “parrot”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡟᡝᠩᡤᡠᡥᡝ (yengguhe), ᡟᡝᠩᡤᡡᡥᡝ (yenggūhe, “parrot”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼰𐼷𐼺𐼰𐼴𐽂𐼼𐼷",
"der": "1",
"sc": "Sogd",
"t": "parrot",
"ts": "*imutsi",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Sogdian: 𐼰𐼷𐼺𐼰𐼴𐽂𐼼𐼷 (ʾymʾwtsy /*imutsi/, “parrot”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Sogdian: 𐼰𐼷𐼺𐼰𐼴𐽂𐼼𐼷 (ʾymʾwtsy /*imutsi/, “parrot”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "鸚"
},
"expansion": "鸚 (OC *qreːŋ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鵡"
},
"expansion": "鵡 (OC *maʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Attested earliest in Book of Rites.\nFor more, see 鸚 (OC *qreːŋ) and 鵡 (OC *maʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鸚鵡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Parrots"
],
"examples": [
{
"english": "Even when a parrot talks, it still is a bird. [i.e. In order to be a civil human, one must do more than talking like one, but must act like one.]",
"ref": "鸚鵡能言，不離飛鳥。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "鹦鹉能言，不离飞鸟。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nYīngwǔ néng yán, bùlí fēiniǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"wikipedia": [
"Book of Rites"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīngwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yin¹ vu³"
},
{
"zh-pron": "áing-ǔ"
},
{
"zh-pron": "ĕng-ū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "eng-bú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êng¹ bu²"
},
{
"zh-pron": "¹an-vu; ¹in-vu"
},
{
"zh-pron": "in¹ u³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīngwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yingwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ying¹-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yīng-wǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ingwuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "инъу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "inʺu"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīngwǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ ㄨˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yingwǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying¹-wu³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng-wǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ingwuul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "инъур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʺur"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ying¹ mou⁵"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ ʋu³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "áing-ǔ"
},
{
"ipa": "/aiŋ⁵⁴ u²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĕng-ū"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ing-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "engbuo"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "eng pú"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ pu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹an-vu; ¹in-vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "an^平 vu; in^平 vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ã⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/in⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "in¹ u³"
},
{
"ipa": "/in³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eang mjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qreːŋ maʔ/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/in⁴⁴⁻³⁵ ʋu³¹/"
},
{
"ipa": "/aiŋ⁵⁴ u²¹/"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((Ø-))ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ³³ bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻²² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/eŋ³³⁻²³ pu⁵²/"
},
{
"ipa": "/ã⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ vu²¹/"
},
{
"ipa": "/in³³ u⁴¹/"
},
{
"other": "/*qreːŋ maʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "能言鳥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸚鵡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鸚鵡兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鸚鸚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鸚鵡鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸚哥兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "八哥兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鷯哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鸚鵡鳥哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鵡溜子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鸚鵡鳥子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "八哥"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "鸚鵝兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "八哥兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鸚哥鳥"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚鵡"
},
{
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鸚哥鳥"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"word": "鸚鵡"
},
{
"word": "鸚鵡"
},
{
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鸚哥"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鸚鵡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鸚鵡"
}
],
"word": "鸚鵡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鸚鵡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸚鵡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.