See 鷺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鷺 meaning in Chinese (10.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *raːɡs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːɡs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "路",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːɡs) : phonetic 路 (OC *ɡ·raːɡs) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្រក",
"t": "species of heron"
},
"expansion": "Khmer ក្រក (krɑɑk, “species of heron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ร้า",
"3": "",
"4": "species of heron"
},
"expansion": "Thai ร้า (ráa, “species of heron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːɡs) : phonetic 路 (OC *ɡ·raːɡs) + semantic 鳥 (“bird”).\nCompare Khmer ក្រក (krɑɑk, “species of heron”), Thai ร้า (ráa, “species of heron”) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "鹭",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鴼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鷺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Herons",
"orig": "zh:Herons",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yèlù",
"word": "夜鷺"
},
{
"roman": "yèlù",
"word": "夜鹭"
},
{
"word": "宿鷺"
},
{
"word": "宿鹭"
},
{
"word": "寒鷺"
},
{
"word": "寒鹭"
},
{
"word": "延鷺堠"
},
{
"word": "延鹭堠"
},
{
"word": "振鷺"
},
{
"word": "振鹭"
},
{
"word": "振鷺充庭"
},
{
"word": "振鹭充庭"
},
{
"word": "振鷺在庭"
},
{
"word": "振鹭在庭"
},
{
"word": "暗鷺"
},
{
"word": "暗鹭"
},
{
"word": "月鷺"
},
{
"word": "月鹭"
},
{
"roman": "zhūlù",
"word": "朱鷺"
},
{
"roman": "zhūlù",
"word": "朱鹭"
},
{
"word": "朱鷺曲"
},
{
"word": "朱鹭曲"
},
{
"word": "池鷺"
},
{
"word": "池鹭"
},
{
"word": "沙鷺"
},
{
"word": "沙鹭"
},
{
"word": "漚鷺"
},
{
"word": "沤鹭"
},
{
"word": "班鷺"
},
{
"word": "班鹭"
},
{
"roman": "pílù",
"word": "琵鷺"
},
{
"roman": "pílù",
"word": "琵鹭"
},
{
"roman": "báilù",
"word": "白鷺"
},
{
"roman": "báilù",
"word": "白鹭"
},
{
"word": "白鷺洲"
},
{
"word": "白鹭洲"
},
{
"word": "白鷺縗"
},
{
"word": "白鹭缞"
},
{
"word": "白鷺纕"
},
{
"word": "白鹭𬙋"
},
{
"word": "白鷺轉花"
},
{
"word": "白鹭转花"
},
{
"roman": "báilùsī",
"word": "白鷺鷥"
},
{
"roman": "báilùsī",
"word": "白鹭鸶"
},
{
"word": "眠鷗宿鷺"
},
{
"word": "眠鸥宿鹭"
},
{
"word": "簉鷺"
},
{
"word": "簉鹭"
},
{
"roman": "cānglù",
"word": "蒼鷺"
},
{
"roman": "cānglù",
"word": "苍鹭"
},
{
"word": "長腳鷺鷥"
},
{
"word": "长脚鹭鸶"
},
{
"word": "長頸鷺鷥"
},
{
"word": "长颈鹭鸶"
},
{
"word": "閒鷗野鷺"
},
{
"word": "闲鸥野鹭"
},
{
"word": "雪鷺"
},
{
"word": "雪鹭"
},
{
"word": "霜鷺"
},
{
"word": "霜鹭"
},
{
"word": "青鷺"
},
{
"word": "青鹭"
},
{
"word": "鴛鷺"
},
{
"word": "鸳鹭"
},
{
"word": "鴜鷺"
},
{
"word": "鴜鹭"
},
{
"word": "鴛鷺班"
},
{
"word": "鸳鹭班"
},
{
"word": "鴛鷺群"
},
{
"word": "鸳鹭群"
},
{
"word": "鴛鷺行"
},
{
"word": "鸳鹭行"
},
{
"word": "鴻鷺"
},
{
"word": "鸿鹭"
},
{
"word": "鵠鷺"
},
{
"word": "鹄鹭"
},
{
"word": "鵷班鷺序"
},
{
"word": "鹓班鹭序"
},
{
"word": "鵷鷺"
},
{
"word": "鹓鹭"
},
{
"word": "鶖鷺"
},
{
"word": "鹙鹭"
},
{
"word": "鷗浮鷺立"
},
{
"word": "鸥浮鹭立"
},
{
"word": "鷗鷺忘機"
},
{
"word": "鸥鹭忘机"
},
{
"word": "鷗鷺盟"
},
{
"word": "鸥鹭盟"
},
{
"word": "鷺堠"
},
{
"word": "鹭堠"
},
{
"word": "鷺嶼"
},
{
"word": "鹭屿"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "鷺序"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "鹭序"
},
{
"word": "鷺序鴛行"
},
{
"word": "鹭序鸳行"
},
{
"word": "鷺序鵷行"
},
{
"word": "鹭序鹓行"
},
{
"word": "鷺朋鷗侶"
},
{
"word": "鹭朋鸥侣"
},
{
"word": "鷺濤"
},
{
"word": "鹭涛"
},
{
"word": "鷺約鷗盟"
},
{
"word": "鹭约鸥盟"
},
{
"word": "鷺羽"
},
{
"word": "鹭羽"
},
{
"word": "鷺翿"
},
{
"word": "鹭𰭣"
},
{
"word": "鷺行"
},
{
"word": "鹭行"
},
{
"word": "鷺車"
},
{
"word": "鹭车"
},
{
"word": "鷺門"
},
{
"word": "鹭门"
},
{
"word": "鷺鴛"
},
{
"word": "鹭鸳"
},
{
"word": "鷺鵷"
},
{
"word": "鹭鹓"
},
{
"word": "鷺鶿"
},
{
"word": "鹭鹚"
},
{
"word": "鷺鶴"
},
{
"word": "鹭鹤"
},
{
"roman": "lùsī",
"word": "鷺鷥"
},
{
"roman": "lùsī",
"word": "鹭鸶"
},
{
"word": "鷺鷥藤"
},
{
"word": "鹭鸶藤"
},
{
"word": "鷺鼓"
},
{
"word": "鹭鼓"
},
{
"word": "鸞鷺"
},
{
"word": "鸾鹭"
},
{
"word": "麻鷺"
},
{
"word": "麻鹭"
},
{
"roman": "hēiguān málù",
"word": "黑冠麻鷺"
},
{
"roman": "hēiguān málù",
"word": "黑冠麻鹭"
},
{
"word": "黑面琵鷺"
},
{
"word": "黑面琵鹭"
}
],
"glosses": [
"heron; egret"
],
"id": "en-鷺-zh-character-aj1pTBFI",
"links": [
[
"heron",
"heron"
],
[
"egret",
"egret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"zh-pron": "lū"
},
{
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liou⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/nu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"ipa": "/lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lū"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"ipa": "/l̃ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liŏu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lŭ"
},
{
"ipa": "/liau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"ipa": "/ləu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːɡs/"
},
{
"other": "/ liou⁶ /"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nu²¹³/"
},
{
"ipa": "/lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/lu³²/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³/"
},
{
"other": "/ liou⁶ /"
},
{
"other": "/ liŏu /"
},
{
"ipa": "/liau³⁵/"
},
{
"ipa": "/liou³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"ipa": "/ləu̯²¹/"
},
{
"other": "/*raːɡs/"
}
],
"word": "鷺"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yèlù",
"word": "夜鷺"
},
{
"roman": "yèlù",
"word": "夜鹭"
},
{
"word": "宿鷺"
},
{
"word": "宿鹭"
},
{
"word": "寒鷺"
},
{
"word": "寒鹭"
},
{
"word": "延鷺堠"
},
{
"word": "延鹭堠"
},
{
"word": "振鷺"
},
{
"word": "振鹭"
},
{
"word": "振鷺充庭"
},
{
"word": "振鹭充庭"
},
{
"word": "振鷺在庭"
},
{
"word": "振鹭在庭"
},
{
"word": "暗鷺"
},
{
"word": "暗鹭"
},
{
"word": "月鷺"
},
{
"word": "月鹭"
},
{
"roman": "zhūlù",
"word": "朱鷺"
},
{
"roman": "zhūlù",
"word": "朱鹭"
},
{
"word": "朱鷺曲"
},
{
"word": "朱鹭曲"
},
{
"word": "池鷺"
},
{
"word": "池鹭"
},
{
"word": "沙鷺"
},
{
"word": "沙鹭"
},
{
"word": "漚鷺"
},
{
"word": "沤鹭"
},
{
"word": "班鷺"
},
{
"word": "班鹭"
},
{
"roman": "pílù",
"word": "琵鷺"
},
{
"roman": "pílù",
"word": "琵鹭"
},
{
"roman": "báilù",
"word": "白鷺"
},
{
"roman": "báilù",
"word": "白鹭"
},
{
"word": "白鷺洲"
},
{
"word": "白鹭洲"
},
{
"word": "白鷺縗"
},
{
"word": "白鹭缞"
},
{
"word": "白鷺纕"
},
{
"word": "白鹭𬙋"
},
{
"word": "白鷺轉花"
},
{
"word": "白鹭转花"
},
{
"roman": "báilùsī",
"word": "白鷺鷥"
},
{
"roman": "báilùsī",
"word": "白鹭鸶"
},
{
"word": "眠鷗宿鷺"
},
{
"word": "眠鸥宿鹭"
},
{
"word": "簉鷺"
},
{
"word": "簉鹭"
},
{
"roman": "cānglù",
"word": "蒼鷺"
},
{
"roman": "cānglù",
"word": "苍鹭"
},
{
"word": "長腳鷺鷥"
},
{
"word": "长脚鹭鸶"
},
{
"word": "長頸鷺鷥"
},
{
"word": "长颈鹭鸶"
},
{
"word": "閒鷗野鷺"
},
{
"word": "闲鸥野鹭"
},
{
"word": "雪鷺"
},
{
"word": "雪鹭"
},
{
"word": "霜鷺"
},
{
"word": "霜鹭"
},
{
"word": "青鷺"
},
{
"word": "青鹭"
},
{
"word": "鴛鷺"
},
{
"word": "鸳鹭"
},
{
"word": "鴜鷺"
},
{
"word": "鴜鹭"
},
{
"word": "鴛鷺班"
},
{
"word": "鸳鹭班"
},
{
"word": "鴛鷺群"
},
{
"word": "鸳鹭群"
},
{
"word": "鴛鷺行"
},
{
"word": "鸳鹭行"
},
{
"word": "鴻鷺"
},
{
"word": "鸿鹭"
},
{
"word": "鵠鷺"
},
{
"word": "鹄鹭"
},
{
"word": "鵷班鷺序"
},
{
"word": "鹓班鹭序"
},
{
"word": "鵷鷺"
},
{
"word": "鹓鹭"
},
{
"word": "鶖鷺"
},
{
"word": "鹙鹭"
},
{
"word": "鷗浮鷺立"
},
{
"word": "鸥浮鹭立"
},
{
"word": "鷗鷺忘機"
},
{
"word": "鸥鹭忘机"
},
{
"word": "鷗鷺盟"
},
{
"word": "鸥鹭盟"
},
{
"word": "鷺堠"
},
{
"word": "鹭堠"
},
{
"word": "鷺嶼"
},
{
"word": "鹭屿"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "鷺序"
},
{
"roman": "lùxù",
"word": "鹭序"
},
{
"word": "鷺序鴛行"
},
{
"word": "鹭序鸳行"
},
{
"word": "鷺序鵷行"
},
{
"word": "鹭序鹓行"
},
{
"word": "鷺朋鷗侶"
},
{
"word": "鹭朋鸥侣"
},
{
"word": "鷺濤"
},
{
"word": "鹭涛"
},
{
"word": "鷺約鷗盟"
},
{
"word": "鹭约鸥盟"
},
{
"word": "鷺羽"
},
{
"word": "鹭羽"
},
{
"word": "鷺翿"
},
{
"word": "鹭𰭣"
},
{
"word": "鷺行"
},
{
"word": "鹭行"
},
{
"word": "鷺車"
},
{
"word": "鹭车"
},
{
"word": "鷺門"
},
{
"word": "鹭门"
},
{
"word": "鷺鴛"
},
{
"word": "鹭鸳"
},
{
"word": "鷺鵷"
},
{
"word": "鹭鹓"
},
{
"word": "鷺鶿"
},
{
"word": "鹭鹚"
},
{
"word": "鷺鶴"
},
{
"word": "鹭鹤"
},
{
"roman": "lùsī",
"word": "鷺鷥"
},
{
"roman": "lùsī",
"word": "鹭鸶"
},
{
"word": "鷺鷥藤"
},
{
"word": "鹭鸶藤"
},
{
"word": "鷺鼓"
},
{
"word": "鹭鼓"
},
{
"word": "鸞鷺"
},
{
"word": "鸾鹭"
},
{
"word": "麻鷺"
},
{
"word": "麻鹭"
},
{
"roman": "hēiguān málù",
"word": "黑冠麻鷺"
},
{
"roman": "hēiguān málù",
"word": "黑冠麻鹭"
},
{
"word": "黑面琵鷺"
},
{
"word": "黑面琵鹭"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *raːɡs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːɡs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "路",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːɡs) : phonetic 路 (OC *ɡ·raːɡs) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ក្រក",
"t": "species of heron"
},
"expansion": "Khmer ក្រក (krɑɑk, “species of heron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ร้า",
"3": "",
"4": "species of heron"
},
"expansion": "Thai ร้า (ráa, “species of heron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːɡs) : phonetic 路 (OC *ɡ·raːɡs) + semantic 鳥 (“bird”).\nCompare Khmer ក្រក (krɑɑk, “species of heron”), Thai ร้า (ráa, “species of heron”) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "鹭",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鴼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鷺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Herons"
],
"glosses": [
"heron; egret"
],
"links": [
[
"heron",
"heron"
],
[
"egret",
"egret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"zh-pron": "lū"
},
{
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liou⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/nu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lou⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"ipa": "/lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lu⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lū"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"ipa": "/l̃ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lo"
},
{
"ipa": "/lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liŏu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lŭ"
},
{
"ipa": "/liau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/liou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"ipa": "/ləu̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːɡs/"
},
{
"other": "/ liou⁶ /"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nu²¹³/"
},
{
"ipa": "/lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/lu³²/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/lɔ³³/"
},
{
"other": "/ liou⁶ /"
},
{
"other": "/ liŏu /"
},
{
"ipa": "/liau³⁵/"
},
{
"ipa": "/liou³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"ipa": "/ləu̯²¹/"
},
{
"other": "/*raːɡs/"
}
],
"word": "鷺"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": "started on line 85, detected on line 95"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鷺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鷺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.