"鮮花" meaning in Chinese

See 鮮花 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːn⁵⁵ faː⁵⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /si̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /siɛn³³ hua³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /siɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /siɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Xiamen, IPA], /siɛn³³ hue³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Xiamen, IPA], /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei, Kaohsiung], /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwan, variant, IPA, Kaohsiung], /siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰĩ³³⁻²³ hue³³/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Forms: 鲜花 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 鮮花
  1. fresh flower (Classifier: 朵; 束) Synonyms: 生花 (shēnghuā) [literary] Related terms: 鮮果 (xiānguǒ), 鲜果 (xiānguǒ)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "鮮花"
          },
          "expansion": "鮮花",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "鮮花",
            "2": "せんか",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "鮮花(せんか) (senka)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "선화(鮮花)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "鮮花",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "鮮花",
            "2": "せんか",
            "3": "선화",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "鮮花",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "鮮花",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "鮮花",
            "v": "鮮花",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鮮花):\n* → Japanese: 鮮花(せんか) (senka)\n* → Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "せんか",
            "3": "선화"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鮮花):\n* → Japanese: 鮮花(せんか) (senka)\n* → Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (鮮花):\n* → Japanese: 鮮花(せんか) (senka)\n* → Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鲜花",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鮮花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 朵",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 束",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Flowers",
          "orig": "zh:Flowers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Tā zhùshì zhe chuāngtái shàng de yī shù xiānhuā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "她注視著窗臺上的一束鮮花。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Tā zhùshì zhe chuāngtái shàng de yī shù xiānhuā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "她注视着窗台上的一束鲜花。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh flower (Classifier: 朵; 束)"
      ],
      "id": "en-鮮花-zh-noun-3dDTzw15",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "朵",
          "朵#Chinese"
        ],
        [
          "束",
          "束#Chinese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "xiānguǒ",
          "word": "鮮果"
        },
        {
          "roman": "xiānguǒ",
          "word": "鲜果"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shēnghuā",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "生花"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siên-fâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sián-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sianhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien¹-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syān-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianhua"
    },
    {
      "roman": "sjanʹxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньхуа"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīn fā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ faː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siên-fâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xien^ˊ fa^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xian¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/si̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sian-hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienhoaf"
    },
    {
      "ipa": "/siɛn³³ hua³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sian-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienhoef"
    },
    {
      "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɛn³³ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshinn-hue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvi'hoef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshenn-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhve'hoef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sián-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sián-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siefnhoef"
    },
    {
      "ipa": "/siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiⁿ hue"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ³³⁻²³ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮮花"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "鮮花"
          },
          "expansion": "鮮花",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "鮮花",
            "2": "せんか",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "鮮花(せんか) (senka)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "선화(鮮花)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "鮮花",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "鮮花",
            "2": "せんか",
            "3": "선화",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "鮮花",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "鮮花",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "鮮花",
            "v": "鮮花",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鮮花):\n* → Japanese: 鮮花(せんか) (senka)\n* → Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "せんか",
            "3": "선화"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鮮花):\n* → Japanese: 鮮花(せんか) (senka)\n* → Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (鮮花):\n* → Japanese: 鮮花(せんか) (senka)\n* → Korean: 선화(鮮花) (seonhwa)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鲜花",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鮮花",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xiānguǒ",
      "word": "鮮果"
    },
    {
      "roman": "xiānguǒ",
      "word": "鲜果"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 朵",
        "Chinese nouns classified by 束",
        "Chinese terms spelled with 花",
        "Chinese terms spelled with 鮮",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Elementary Mandarin",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Flowers"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Tā zhùshì zhe chuāngtái shàng de yī shù xiānhuā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "她注視著窗臺上的一束鮮花。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "english": "She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "roman": "Tā zhùshì zhe chuāngtái shàng de yī shù xiānhuā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "她注视着窗台上的一束鲜花。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh flower (Classifier: 朵; 束)"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "朵",
          "朵#Chinese"
        ],
        [
          "束",
          "束#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ faa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siên-fâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sián-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sianhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien¹-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syān-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shianhua"
    },
    {
      "roman": "sjanʹxua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньхуа"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sīn fā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ faa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ faː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siên-fâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xien^ˊ fa^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xian¹ fa¹"
    },
    {
      "ipa": "/si̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sian-hua"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienhoaf"
    },
    {
      "ipa": "/siɛn³³ hua³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sian-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sian-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sienhoef"
    },
    {
      "ipa": "/siɛn⁴⁴⁻²² hue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɛn³³ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chhiⁿ-hoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshinn-hue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "chvi'hoef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chheⁿ-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tshenn-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "zhve'hoef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwan",
        "variant",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sián-hoe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sián-hue"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siefnhoef"
    },
    {
      "ipa": "/siɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cin¹ huê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiⁿ hue"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰĩ³³⁻²³ hue³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shēnghuā",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "生花"
    }
  ],
  "word": "鮮花"
}

Download raw JSONL data for 鮮花 meaning in Chinese (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.