"魚蛋論" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Dayo Wong",
        "in": "2003"
      },
      "expansion": "Coined by Dayo Wong in 2003",
      "name": "coined"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "《冇炭用》"
      },
      "expansion": "《冇炭用》",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "我 唔要 你 畀 返 兩 粒 （魚蛋{daan6-2}） 我 ， 我 要 你 攞 走 佢 嗰 兩 粒 ！ 大家 少 兩 粒 ， 噉 就 公平{ping4} 喇 ！",
        "2": "I don't want you to give two extra (fishballs) to me (like what you did to another customer), I want you to take his two away! Then everyone would have two less, and it would be fair!",
        "3": "C",
        "collapsed": "yes",
        "ref": "2003, Dayo Wong, 《冇炭用》https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0&t=6022s"
      },
      "expansion": "我唔要你畀返兩粒（魚蛋）我，我要你攞走佢嗰兩粒！大家少兩粒，噉就公平喇！ [Cantonese, trad.]我唔要你畀返两粒（鱼蛋）我，我要你𫽋走佢嗰两粒！大家少两粒，噉就公平喇！ [Cantonese, simp.]\nFrom: 2003, Dayo Wong, 《冇炭用》https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0&t=6022s\nngo⁵ m⁴ jiu³ nei⁵ bei² faan¹ loeng⁵ lap¹ (jyu⁴ daan⁶⁻²) ngo⁵, ngo⁵ jiu³ nei⁵ lo² zau² keoi⁵ go² loeng⁵ lap¹! daai⁶ gaa¹ siu² loeng⁵ lap¹, gam² zau⁶ gung¹ ping⁴ laa³! [Jyutping]\nI don't want you to give two extra (fishballs) to me (like what you did to another customer), I want you to take his two away! Then everyone would have two less, and it would be fair!",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Dayo Wong in 2003, using fishballs sold at a food stall as an example to illustrate the phenomenon:\n:\n我唔要你畀返兩粒（魚蛋）我，我要你攞走佢嗰兩粒！大家少兩粒，噉就公平喇！ [Cantonese, trad.]我唔要你畀返两粒（鱼蛋）我，我要你𫽋走佢嗰两粒！大家少两粒，噉就公平喇！ [Cantonese, simp.]\nFrom: 2003, Dayo Wong, 《冇炭用》https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0&t=6022s\nngo⁵ m⁴ jiu³ nei⁵ bei² faan¹ loeng⁵ lap¹ (jyu⁴ daan⁶⁻²) ngo⁵, ngo⁵ jiu³ nei⁵ lo² zau² keoi⁵ go² loeng⁵ lap¹! daai⁶ gaa¹ siu² loeng⁵ lap¹, gam² zau⁶ gung¹ ping⁴ laa³! [Jyutping]\nI don't want you to give two extra (fishballs) to me (like what you did to another customer), I want you to take his two away! Then everyone would have two less, and it would be fair!",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "魚蛋論",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crab mentality"
      ],
      "id": "en-魚蛋論-zh-noun-Mruc2lI2",
      "links": [
        [
          "crab mentality",
          "crab mentality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong) crab mentality"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dayo Wong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyu⁴ daan⁶⁻² leon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùh dáan leuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jy⁴ daan⁶⁻² loen⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yu⁴ dan⁶⁻² lên⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jyː²¹ taːn²²⁻³⁵ lɵn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jyː²¹ taːn²²⁻³⁵ lɵn²²/"
    }
  ],
  "word": "魚蛋論"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Dayo Wong",
        "in": "2003"
      },
      "expansion": "Coined by Dayo Wong in 2003",
      "name": "coined"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "《冇炭用》"
      },
      "expansion": "《冇炭用》",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "我 唔要 你 畀 返 兩 粒 （魚蛋{daan6-2}） 我 ， 我 要 你 攞 走 佢 嗰 兩 粒 ！ 大家 少 兩 粒 ， 噉 就 公平{ping4} 喇 ！",
        "2": "I don't want you to give two extra (fishballs) to me (like what you did to another customer), I want you to take his two away! Then everyone would have two less, and it would be fair!",
        "3": "C",
        "collapsed": "yes",
        "ref": "2003, Dayo Wong, 《冇炭用》https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0&t=6022s"
      },
      "expansion": "我唔要你畀返兩粒（魚蛋）我，我要你攞走佢嗰兩粒！大家少兩粒，噉就公平喇！ [Cantonese, trad.]我唔要你畀返两粒（鱼蛋）我，我要你𫽋走佢嗰两粒！大家少两粒，噉就公平喇！ [Cantonese, simp.]\nFrom: 2003, Dayo Wong, 《冇炭用》https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0&t=6022s\nngo⁵ m⁴ jiu³ nei⁵ bei² faan¹ loeng⁵ lap¹ (jyu⁴ daan⁶⁻²) ngo⁵, ngo⁵ jiu³ nei⁵ lo² zau² keoi⁵ go² loeng⁵ lap¹! daai⁶ gaa¹ siu² loeng⁵ lap¹, gam² zau⁶ gung¹ ping⁴ laa³! [Jyutping]\nI don't want you to give two extra (fishballs) to me (like what you did to another customer), I want you to take his two away! Then everyone would have two less, and it would be fair!",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Dayo Wong in 2003, using fishballs sold at a food stall as an example to illustrate the phenomenon:\n:\n我唔要你畀返兩粒（魚蛋）我，我要你攞走佢嗰兩粒！大家少兩粒，噉就公平喇！ [Cantonese, trad.]我唔要你畀返两粒（鱼蛋）我，我要你𫽋走佢嗰两粒！大家少两粒，噉就公平喇！ [Cantonese, simp.]\nFrom: 2003, Dayo Wong, 《冇炭用》https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0&t=6022s\nngo⁵ m⁴ jiu³ nei⁵ bei² faan¹ loeng⁵ lap¹ (jyu⁴ daan⁶⁻²) ngo⁵, ngo⁵ jiu³ nei⁵ lo² zau² keoi⁵ go² loeng⁵ lap¹! daai⁶ gaa¹ siu² loeng⁵ lap¹, gam² zau⁶ gung¹ ping⁴ laa³! [Jyutping]\nI don't want you to give two extra (fishballs) to me (like what you did to another customer), I want you to take his two away! Then everyone would have two less, and it would be fair!",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "魚蛋論",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese coinages",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms coined by Dayo Wong",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hong Kong Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "crab mentality"
      ],
      "links": [
        [
          "crab mentality",
          "crab mentality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong) crab mentality"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dayo Wong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyu⁴ daan⁶⁻² leon⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùh dáan leuhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jy⁴ daan⁶⁻² loen⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yu⁴ dan⁶⁻² lên⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jyː²¹ taːn²²⁻³⁵ lɵn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jyː²¹ taːn²²⁻³⁵ lɵn²²/"
    }
  ],
  "word": "魚蛋論"
}