See 魚肉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 魚肉 meaning in Chinese (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rén wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu",
"word": "人為刀俎，我為魚肉／人为刀俎，我为鱼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "自相魚肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "自相鱼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "魚肉鄉民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鱼肉乡民"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "魚肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 29 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 28 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish (as meat); flesh of fish"
],
"id": "en-魚肉-zh-noun-Bt779Pbw",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 29 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 28 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fish and meat"
],
"id": "en-魚肉-zh-noun-nzgXZ1Js",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 48 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 40 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 29 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 28 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"victims of oppression"
],
"id": "en-魚肉-zh-noun-gx01W4D0",
"links": [
[
"victim",
"victim"
],
[
"oppression",
"oppression"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) victims of oppression"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yurow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujžou"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ yug⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngˇ ngiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng² ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'baq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "himaq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'baq"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guliok"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gijiok"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ hîr-mah /"
},
{
"other": "/ hû-bah /"
},
{
"other": "/ gû-lio̍k /"
},
{
"other": "/ gî-jio̍k /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/"
},
{
"other": "/hîr-mah/"
},
{
"other": "/hû-bah/"
},
{
"other": "/hîr-lio̍k/"
}
],
"word": "魚肉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "魚肉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 48 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 40 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 29 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 28 19",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be oppressed by others",
"roman": "rènrén yúròu",
"text": "任人魚肉／任人鱼肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cruelly oppress"
],
"id": "en-魚肉-zh-verb-wodgtcXy",
"links": [
[
"cruelly",
"cruelly"
],
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to cruelly oppress"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yurow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujžou"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ yug⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngˇ ngiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng² ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'baq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "himaq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'baq"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guliok"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gijiok"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ hîr-mah /"
},
{
"other": "/ hû-bah /"
},
{
"other": "/ gû-lio̍k /"
},
{
"other": "/ gî-jio̍k /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/"
},
{
"other": "/hîr-mah/"
},
{
"other": "/hû-bah/"
},
{
"other": "/hîr-lio̍k/"
}
],
"word": "魚肉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for attention concerning Chinese",
"zh:Foods",
"zh:Meats"
],
"derived": [
{
"roman": "rén wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu",
"word": "人為刀俎，我為魚肉／人为刀俎，我为鱼肉"
},
{
"word": "自相魚肉"
},
{
"word": "自相鱼肉"
},
{
"word": "魚肉鄉民"
},
{
"word": "鱼肉乡民"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "魚肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish (as meat); flesh of fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"glosses": [
"fish and meat"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"victims of oppression"
],
"links": [
[
"victim",
"victim"
],
[
"oppression",
"oppression"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) victims of oppression"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yurow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujžou"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ yug⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngˇ ngiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng² ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'baq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "himaq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'baq"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guliok"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gijiok"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ hîr-mah /"
},
{
"other": "/ hû-bah /"
},
{
"other": "/ gû-lio̍k /"
},
{
"other": "/ gî-jio̍k /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/"
},
{
"other": "/hîr-mah/"
},
{
"other": "/hû-bah/"
},
{
"other": "/hîr-lio̍k/"
}
],
"word": "魚肉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for attention concerning Chinese",
"zh:Foods",
"zh:Meats"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "魚肉",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be oppressed by others",
"roman": "rènrén yúròu",
"text": "任人魚肉／任人鱼肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cruelly oppress"
],
"links": [
[
"cruelly",
"cruelly"
],
[
"oppress",
"oppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to cruelly oppress"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yurow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujžou"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴ yug⁶"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ǹg-ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngˇ ngiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ng² ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hi'baq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-mah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hî-mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "himaq"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hu'baq"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-hia̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gû-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "guliok"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-lio̍k"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gî-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gijiok"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîr-bah"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ hîr-mah /"
},
{
"other": "/ hû-bah /"
},
{
"other": "/ gû-lio̍k /"
},
{
"other": "/ gî-jio̍k /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋ̍¹¹ ŋi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi²³⁻³³ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hi¹³⁻²² baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² maʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hi²⁴⁻²² mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴⁻¹¹ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²² liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² d͡ziɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hɯ²⁴⁻²¹ baʔ³²/"
},
{
"other": "/hîr-mah/"
},
{
"other": "/hû-bah/"
},
{
"other": "/hîr-lio̍k/"
}
],
"word": "魚肉"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"魚肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚肉",
"trace": "started on line 81, detected on line 81"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"魚肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"魚肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"魚肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"魚肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魚肉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.