See 魅力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "魅力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "人格魅力"
},
{
"word": "大展魅力"
},
{
"roman": "xìngmèilì",
"word": "性魅力"
},
{
"word": "攝人魅力"
},
{
"word": "摄人魅力"
},
{
"word": "魅力四射"
}
],
"examples": [
{
"english": "glamorous",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fùyǒu mèilì",
"text": "富有魅力",
"type": "example"
},
{
"english": "glamorous",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mèilì shízú",
"text": "魅力十足",
"type": "example"
},
{
"english": "to show a distinctive charm",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǎnxiàn chū yǔzhòngbùtóng de mèilì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "展現出與眾不同的魅力",
"type": "example"
},
{
"english": "to show a distinctive charm",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhǎnxiàn chū yǔzhòngbùtóng de mèilì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "展现出与众不同的魅力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charm; fascination; charisma"
],
"id": "en-魅力-zh-noun-O8BTTLvl",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"fascination",
"fascination"
],
[
"charisma",
"charisma"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "personal charisma",
"roman": "qìchǎng",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "氣場"
},
{
"english": "personal charisma",
"roman": "qìchǎng",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "气场"
},
{
"english": "ability to rally support",
"roman": "hàozhàolì",
"word": "號召力"
},
{
"english": "ability to rally support",
"roman": "hàozhàolì",
"word": "号召力"
},
{
"roman": "mólì",
"word": "魔力"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bī-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bī-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bī-la̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muê⁶ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèi-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meylih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjli"
},
{
"ipa": "/meɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "meih lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/mei̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mi-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mi lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "mi⁴ lid⁶"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bī-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixlek"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bī-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixliak"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bī-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixlat"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muĕ la̍k"
},
{
"ipa": "/mue³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ bī-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mei̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/mue³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"word": "魅力"
}
{
"derived": [
{
"word": "人格魅力"
},
{
"word": "大展魅力"
},
{
"roman": "xìngmèilì",
"word": "性魅力"
},
{
"word": "攝人魅力"
},
{
"word": "摄人魅力"
},
{
"word": "魅力四射"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "魅力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 魅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "glamorous",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fùyǒu mèilì",
"text": "富有魅力",
"type": "example"
},
{
"english": "glamorous",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "mèilì shízú",
"text": "魅力十足",
"type": "example"
},
{
"english": "to show a distinctive charm",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǎnxiàn chū yǔzhòngbùtóng de mèilì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "展現出與眾不同的魅力",
"type": "example"
},
{
"english": "to show a distinctive charm",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhǎnxiàn chū yǔzhòngbùtóng de mèilì",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "展现出与众不同的魅力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charm; fascination; charisma"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"fascination",
"fascination"
],
[
"charisma",
"charisma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bī-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bī-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bī-la̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muê⁶ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mèilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèi-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meylih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛjli"
},
{
"ipa": "/meɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "meih lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/mei̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "mi-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mi lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "mi⁴ lid⁶"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bī-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixlek"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bī-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixliak"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bī-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bixlat"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "muĕ la̍k"
},
{
"ipa": "/mue³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ bī-lia̍k /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mei̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻²¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bi³³⁻¹¹ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/mue³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "personal charisma",
"roman": "qìchǎng",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "氣場"
},
{
"english": "personal charisma",
"roman": "qìchǎng",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "气场"
},
{
"english": "ability to rally support",
"roman": "hàozhàolì",
"word": "號召力"
},
{
"english": "ability to rally support",
"roman": "hàozhàolì",
"word": "号召力"
},
{
"roman": "mólì",
"word": "魔力"
}
],
"word": "魅力"
}
Download raw JSONL data for 魅力 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"魅力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魅力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"魅力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魅力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"魅力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魅力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"魅力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魅力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%AD%85%E5%8A%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"魅力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "魅力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.