See 髮夾彎 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "发夹弯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "髮夾彎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hairpin turn"
],
"id": "en-髮夾彎-zh-noun-PFlpK6Ce",
"links": [
[
"hairpin turn",
"hairpin turn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2024 August 5, 陳建志, “台中大里聯合行政中心興建遙遙無期 民代建議先闢臨時停車場”, in 自由時報:",
"text": "大里聯合行政中心興建計畫已延宕了7年，市府民政局長吳世瑋上月23日受訪時親口表示，因造價從7億一路增加到現在16億，加上地方對於興建幾層樓意見不一，且民眾覺得大里公所目前在纖維博物館地點適合，停車也很方便，因此決定大里聯合行政中心不蓋了，但此說法引發地方強烈反彈，民政局本月2日又「髮夾彎」表示，興建計畫從未改變，並強調「機11」用地不會變賣，仍維持機關用地。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"U-turn policy"
],
"id": "en-髮夾彎-zh-noun-WBPiXP4f",
"links": [
[
"U-turn",
"U-turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) U-turn policy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàjiāwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎjiáwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚˊ ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gaap³ waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gaap³⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gip⁶⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gep⁶⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàjiāwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàjiawan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-chia¹-wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-jyā-wān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahjiauan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фацзявань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "faczjavanʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎjiáwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎjiáwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-chia²-wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-jyá-wān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faajyauan"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵ wän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gaap⁸ waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gaap⁸⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gip⁹⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gep⁹⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ gab³ wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ gab³⁻² wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ gib⁶⁻² wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ géb⁶⁻² wan¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³⁻³⁵ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kiːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kɛːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "/ faat³ gaap³⁻² waan¹ /"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵ wän⁵⁵/"
},
{
"other": "/ faat⁸ gaap⁸⁻² waan¹ /"
},
{
"other": "/ fad³ gab³⁻² wan¹ /"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³ waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³⁻³⁵ waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kiːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kɛːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/"
}
],
"word": "髮夾彎"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夾",
"Chinese terms spelled with 彎",
"Chinese terms spelled with 髮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "发夹弯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "髮夾彎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hairpin turn"
],
"links": [
[
"hairpin turn",
"hairpin turn"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 August 5, 陳建志, “台中大里聯合行政中心興建遙遙無期 民代建議先闢臨時停車場”, in 自由時報:",
"text": "大里聯合行政中心興建計畫已延宕了7年，市府民政局長吳世瑋上月23日受訪時親口表示，因造價從7億一路增加到現在16億，加上地方對於興建幾層樓意見不一，且民眾覺得大里公所目前在纖維博物館地點適合，停車也很方便，因此決定大里聯合行政中心不蓋了，但此說法引發地方強烈反彈，民政局本月2日又「髮夾彎」表示，興建計畫從未改變，並強調「機11」用地不會變賣，仍維持機關用地。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"U-turn policy"
],
"links": [
[
"U-turn",
"U-turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) U-turn policy"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fàjiāwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎjiáwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚˊ ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gaap³ waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gaap³⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gip⁶⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ gep⁶⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fàjiāwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fàjiawan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa⁴-chia¹-wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fà-jyā-wān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fahjiauan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фацзявань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "faczjavanʹ"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎjiáwān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎjiáwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-chia²-wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-jyá-wān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faajyauan"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵ wän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gaap⁸ waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gaap⁸⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gip⁹⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ gep⁹⁻² waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ gab³ wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ gab³⁻² wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ gib⁶⁻² wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ géb⁶⁻² wan¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³⁻³⁵ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kiːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kɛːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "/ faat³ gaap³⁻² waan¹ /"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵ wän⁵⁵/"
},
{
"other": "/ faat⁸ gaap⁸⁻² waan¹ /"
},
{
"other": "/ fad³ gab³⁻² wan¹ /"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³ waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kaːp̚³⁻³⁵ waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kiːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ kɛːp̚²⁻³⁵ waːn⁵⁵/"
}
],
"word": "髮夾彎"
}
Download raw JSONL data for 髮夾彎 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"髮夾彎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髮夾彎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"髮夾彎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髮夾彎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"髮夾彎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髮夾彎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.