See 高潮 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 高潮 meaning in Chinese (14.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dīcháo",
"sense": "antonym(s) of “high tide”",
"word": "低潮"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高潮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Oceanography",
"orig": "zh:Oceanography",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 13 21 4 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 33 12 16 3 17 13",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can't walk along this beach at high tide.",
"ref": "高潮時你不能在這個海灘散步。 [MSC, trad.]",
"text": "高潮时你不能在这个海滩散步。 [MSC, simp.]\nGāocháo shí nǐ bùnéng zài zhège hǎitān sànbù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high tide; high water (Classifier: 個／个; 次)"
],
"id": "en-高潮-zh-noun-9cScvzJJ",
"links": [
[
"oceanography",
"oceanography"
],
[
"high tide",
"high tide"
],
[
"high water",
"high water"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(oceanography) high tide; high water (Classifier: 個／个; 次)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "80 5 6 1 5 3",
"roman": "mǎncháo",
"sense": "high tide",
"word": "滿潮"
},
{
"_dis1": "80 5 6 1 5 3",
"roman": "mǎncháo",
"sense": "high tide",
"word": "满潮"
},
{
"_dis1": "80 5 6 1 5 3",
"sense": "high tide",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "墊滇"
},
{
"_dis1": "80 5 6 1 5 3",
"sense": "high tide",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "垫滇"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 13 21 4 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"major development; climax (Classifier: 個／个; 次)"
],
"id": "en-高潮-zh-noun-qhWXom~w",
"links": [
[
"major",
"major"
],
[
"development",
"development"
],
[
"climax",
"climax"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) major development; climax (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Narratology",
"orig": "zh:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 13 21 4 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fifth scene was the climax of the play.",
"ref": "第五場是全劇的高潮。 [MSC, trad.]",
"text": "第五场是全剧的高潮。 [MSC, simp.]\nDì wǔ chǎng shì quán jù de gāocháo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"climax; turning point (Classifier: 個／个; 次)"
],
"id": "en-高潮-zh-noun-R43JHk~P",
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"turning point",
"turning point"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, narratology) climax; turning point (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've only just read the first half of this book, it's still just the beginning.",
"ref": "噎本書我𫪫看了一半花頭，高潮也嘸沒啷唻。 [Northern Wu, trad.]",
"text": "噎本书我𫪫看了一半花头，高潮也呒没啷𫪁。 [Northern Wu, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beginning of an event"
],
"id": "en-高潮-zh-noun-U0fDI~aI",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) beginning of an event"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 13 21 4 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 11 14 1 38 12",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sex",
"orig": "zh:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orgasm (Classifier: 個／个; 次)"
],
"id": "en-高潮-zh-noun-gavQaDzd",
"links": [
[
"orgasm",
"orgasm"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) orgasm (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 13 21 4 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upsurge (Classifier: 個／个; 次)"
],
"id": "en-高潮-zh-noun-gvkJPJr1",
"links": [
[
"upsurge",
"upsurge"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) upsurge (Classifier: 個／个; 次)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 5 8 5 6 71",
"roman": "rècháo",
"sense": "upsurge",
"word": "熱潮"
},
{
"_dis1": "5 5 8 5 6 71",
"roman": "rècháo",
"sense": "upsurge",
"word": "热潮"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ ciu⁴"
},
{
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gauchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаочао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaočao"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koo-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ko'diaw"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaw"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaau"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diooi"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^平 zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
},
{
"other": "/ ko-tiau /"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
}
],
"word": "高潮"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "高潮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 20 13 21 4 13 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gaochao (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
],
"id": "en-高潮-zh-name-H-ENXW~e",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Gaochao",
"Gaochao#English"
],
[
"Xinshi",
"Xinshi#English"
],
[
"Jingshan",
"Jingshan#English"
],
[
"Jingmen",
"Jingmen#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Gaochao (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ ciu⁴"
},
{
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gauchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаочао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaočao"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koo-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ko'diaw"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaw"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaau"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diooi"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^平 zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
},
{
"other": "/ ko-tiau /"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
}
],
"word": "高潮"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dīcháo",
"sense": "antonym(s) of “high tide”",
"word": "低潮"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Sex"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高潮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 次",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Oceanography"
],
"examples": [
{
"english": "You can't walk along this beach at high tide.",
"ref": "高潮時你不能在這個海灘散步。 [MSC, trad.]",
"text": "高潮时你不能在这个海滩散步。 [MSC, simp.]\nGāocháo shí nǐ bùnéng zài zhège hǎitān sànbù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high tide; high water (Classifier: 個／个; 次)"
],
"links": [
[
"oceanography",
"oceanography"
],
[
"high tide",
"high tide"
],
[
"high water",
"high water"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(oceanography) high tide; high water (Classifier: 個／个; 次)"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences",
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 次"
],
"glosses": [
"major development; climax (Classifier: 個／个; 次)"
],
"links": [
[
"major",
"major"
],
[
"development",
"development"
],
[
"climax",
"climax"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) major development; climax (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 次",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Narratology"
],
"examples": [
{
"english": "The fifth scene was the climax of the play.",
"ref": "第五場是全劇的高潮。 [MSC, trad.]",
"text": "第五场是全剧的高潮。 [MSC, simp.]\nDì wǔ chǎng shì quán jù de gāocháo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"climax; turning point (Classifier: 個／个; 次)"
],
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"turning point",
"turning point"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, narratology) climax; turning point (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I've only just read the first half of this book, it's still just the beginning.",
"ref": "噎本書我𫪫看了一半花頭，高潮也嘸沒啷唻。 [Northern Wu, trad.]",
"text": "噎本书我𫪫看了一半花头，高潮也呒没啷𫪁。 [Northern Wu, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beginning of an event"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"event",
"event"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) beginning of an event"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 次"
],
"glosses": [
"orgasm (Classifier: 個／个; 次)"
],
"links": [
[
"orgasm",
"orgasm"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) orgasm (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 次"
],
"glosses": [
"upsurge (Classifier: 個／个; 次)"
],
"links": [
[
"upsurge",
"upsurge"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) upsurge (Classifier: 個／个; 次)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ ciu⁴"
},
{
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gauchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаочао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaočao"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koo-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ko'diaw"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaw"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaau"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diooi"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^平 zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
},
{
"other": "/ ko-tiau /"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎncháo",
"sense": "high tide",
"word": "滿潮"
},
{
"roman": "mǎncháo",
"sense": "high tide",
"word": "满潮"
},
{
"sense": "high tide",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "墊滇"
},
{
"sense": "high tide",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "垫滇"
},
{
"roman": "rècháo",
"sense": "upsurge",
"word": "熱潮"
},
{
"roman": "rècháo",
"sense": "upsurge",
"word": "热潮"
}
],
"word": "高潮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Sex"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "高潮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Gaochao (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Gaochao",
"Gaochao#English"
],
[
"Xinshi",
"Xinshi#English"
],
[
"Jingshan",
"Jingshan#English"
],
[
"Jingmen",
"Jingmen#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Gaochao (a village in Xinshi, Jingshan, Jingmen, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄔㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ ciu⁴"
},
{
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaocháo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-chʻao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-cháu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gauchaur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаочао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaočao"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu chìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tsiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ qiu⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko͘-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "koo-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ko'diaw"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaw"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diaau"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-tiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'diooi"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kau-zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^平 zau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
},
{
"other": "/ ko-tiau /"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ³³ tiau³³/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tio¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ zɔ²¹/"
}
],
"word": "高潮"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"高潮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "高潮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.