See 高位 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 高位 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dīwèi",
"word": "低位"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚祿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚禄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāowèi jiétān",
"word": "高位截癱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāowèi jiétān",
"word": "高位截瘫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高位重祿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高位重禄"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "高位"
},
"expansion": "高位",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "高%位",
"2": "こう%い",
"gloss": ""
},
"expansion": "高(こう)位(い) (kōi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "고위(高位)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 고위(高位) (gowi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "高位",
"2": "こう%い",
"3": "고위",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "高位",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "高位",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "高%位",
"v": "高位",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (高位):\n* → Japanese: 高(こう)位(い) (kōi)\n* → Korean: 고위(高位) (gowi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%い",
"3": "고위",
"j": "高%位"
},
"expansion": "Sino-Xenic (高位):\n* → Japanese: 高(こう)位(い) (kōi)\n* → Korean: 고위(高位) (gowi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (高位):\n* → Japanese: 高(こう)位(い) (kōi)\n* → Korean: 고위(高位) (gowi)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高位",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be in high status",
"roman": "shēn jū gāowèi",
"text": "身居高位",
"type": "example"
},
{
"english": "high position and handsome salary",
"roman": "gāowèihòulù",
"text": "高位厚祿／高位厚禄",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Gāowèi shí jídiān, hòuwèi shí xīdú. [Pinyin]",
"text": "高位寔疾顛，厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, trad.]\n高位寔疾颠，厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Gǎn rǔ gāowèi, yǐ sù guānbàng? [Pinyin]",
"text": "敢辱高位，以速官謗？ [Classical Chinese, trad.]\n敢辱高位，以速官谤？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high position; high status"
],
"id": "en-高位-zh-noun-~LS6F4hE",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"position",
"position"
],
[
"status",
"status"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "high paraplegia",
"roman": "gāowèi jiétān",
"text": "高位截癱／高位截瘫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper part; high level"
],
"id": "en-高位-zh-noun-WnO~Zu4V",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"part",
"part"
],
[
"high",
"high"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Stock market",
"orig": "zh:Stock market",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 13 59",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high level"
],
"id": "en-高位-zh-noun-Feyt1N8l",
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"high",
"high"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(stock market) high level"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāowèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-vi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāowèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaowèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gauwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаовэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaovɛj"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-vi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go´ vi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go¹ vi⁴"
},
{
"ipa": "/ko²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaw hwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.[k]ˤaw [ɢ]ʷrəp-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːw ɢʷrɯbs/"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*kaːw ɢʷrɯbs/"
}
],
"word": "高位"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dīwèi",
"word": "低位"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚祿"
},
{
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚禄"
},
{
"roman": "gāowèi jiétān",
"word": "高位截癱"
},
{
"roman": "gāowèi jiétān",
"word": "高位截瘫"
},
{
"word": "高位重祿"
},
{
"word": "高位重禄"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "高位"
},
"expansion": "高位",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "高%位",
"2": "こう%い",
"gloss": ""
},
"expansion": "高(こう)位(い) (kōi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "고위(高位)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 고위(高位) (gowi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "高位",
"2": "こう%い",
"3": "고위",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "高位",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "高位",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "高%位",
"v": "高位",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (高位):\n* → Japanese: 高(こう)位(い) (kōi)\n* → Korean: 고위(高位) (gowi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう%い",
"3": "고위",
"j": "高%位"
},
"expansion": "Sino-Xenic (高位):\n* → Japanese: 高(こう)位(い) (kōi)\n* → Korean: 고위(高位) (gowi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (高位):\n* → Japanese: 高(こう)位(い) (kōi)\n* → Korean: 고위(高位) (gowi)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高位",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be in high status",
"roman": "shēn jū gāowèi",
"text": "身居高位",
"type": "example"
},
{
"english": "high position and handsome salary",
"roman": "gāowèihòulù",
"text": "高位厚祿／高位厚禄",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Gāowèi shí jídiān, hòuwèi shí xīdú. [Pinyin]",
"text": "高位寔疾顛，厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, trad.]\n高位寔疾颠，厚味寔腊毒。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Gǎn rǔ gāowèi, yǐ sù guānbàng? [Pinyin]",
"text": "敢辱高位，以速官謗？ [Classical Chinese, trad.]\n敢辱高位，以速官谤？ [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high position; high status"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"position",
"position"
],
[
"status",
"status"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "high paraplegia",
"roman": "gāowèi jiétān",
"text": "高位截癱／高位截瘫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"upper part; high level"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"part",
"part"
],
[
"high",
"high"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Stock market"
],
"glosses": [
"high level"
],
"links": [
[
"stock market",
"stock market"
],
[
"high",
"high"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(stock market) high level"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"stock-market"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāowèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-vi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāowèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaowèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gauwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаовэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaovɛj"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-vi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go´ vi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go¹ vi⁴"
},
{
"ipa": "/ko²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaw hwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə.[k]ˤaw [ɢ]ʷrəp-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːw ɢʷrɯbs/"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*kaːw ɢʷrɯbs/"
}
],
"word": "高位"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"高位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"高位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高位",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.