See 駱駝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 駱駝 meaning in Chinese (10.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "駱駝"
},
"expansion": "駱駝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駱%駝",
"2": "らく%だ",
"gloss": ""
},
"expansion": "駱(らく)駝(だ) (rakuda)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "락타(駱駝)",
"3": "낙타(駱駝)",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "駱駝",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "駱駝",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lạc đà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "駱駝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: lạc đà (駱駝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駱駝",
"2": "らく%だ",
"3": "락타",
"4": "lạc đà",
"5": "",
"6": "",
"h": "駱駝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "낙타",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "駱駝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "駱%駝",
"v": "駱駝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (駱駝):\n* → Japanese: 駱(らく)駝(だ) (rakuda)\n* → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)\n* → Vietnamese: lạc đà (駱駝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "らく%だ",
"3": "락타",
"4": "lạc đà",
"k2": "낙타",
"s": "駱%駝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (駱駝):\n* → Japanese: 駱(らく)駝(だ) (rakuda)\n* → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)\n* → Vietnamese: lạc đà (駱駝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (駱駝):\n* → Japanese: 駱(らく)駝(だ) (rakuda)\n* → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)\n* → Vietnamese: lạc đà (駱駝)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "약〯대〮",
"bor": "1",
"t": "camel",
"tr": "yǎktáy",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Middle Korean: 약〯대〮 (yǎktáy, “camel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Middle Korean: 약〯대〮 (yǎktáy, “camel”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약대",
"t": "camel"
},
"expansion": "Korean: 약대 (yakdae, “camel”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 약대 (yakdae, “camel”) (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lozdoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: lozdoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: lozdoz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "橐駝"
},
"expansion": "橐駝／橐驼 (tuótuó)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 橐駝／橐驼 (tuótuó)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "駱駝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 匹",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Camelids",
"orig": "zh:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dānfēng luòtuo",
"word": "單峰駱駝"
},
{
"roman": "dānfēng luòtuo",
"word": "单峰骆驼"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "壓倒駱駝的最後一根草"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
},
{
"word": "拉駱駝"
},
{
"word": "拉骆驼"
},
{
"roman": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà",
"word": "瘦死的駱駝比馬大"
},
{
"roman": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà",
"word": "瘦死的骆驼比马大"
},
{
"word": "羊群裡跑出駱駝來"
},
{
"word": "羊群里跑出骆驼来"
},
{
"roman": "shuāngfēng luòtuo",
"word": "雙峰駱駝"
},
{
"roman": "shuāngfēng luòtuo",
"word": "双峰骆驼"
},
{
"word": "駱駝絨"
},
{
"word": "骆驼绒"
}
],
"glosses": [
"camel (beast of burden) (Classifier: 匹 m; 隻／只 c mn)"
],
"id": "en-駱駝-zh-noun-dv5kVFY4",
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"匹",
"匹#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shāmò zhī zhōu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "沙漠之舟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luòtuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "no² to²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "луәтуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luətuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lok² ho³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'loh⁶ to²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "log⁶ to²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "le³ tue¹"
},
{
"zh-pron": "lǒ̤-dǒ̤"
},
{
"zh-pron": "lŏk-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tô"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "loh⁸ toh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-du"
},
{
"zh-pron": "lo⁶ do²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luòtuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luòtuo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴-tʻo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò-two"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luoh.tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лото"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "loto"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "loto"
},
{
"ipa": "/no²¹ tʰo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/luə²⁴ tʰuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/luə⁴⁴ tʰuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ to⁴"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lok² ho³"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵⁵ hᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'loh⁶ to²"
},
{
"ipa": "/ˈlɔʔ⁵ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log toˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log⁶ to²"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "le³ tue¹"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lǒ̤-dǒ̤"
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ tɔ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏk-dò̤"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵⁻³³ to⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logdooi"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍h tho̍h"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴⁻² tʰoʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹¹ du²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo⁶ do²"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ to¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak da"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːɡ l'aːl/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹/"
},
{
"ipa": "/no²¹ tʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/luə²⁴ tʰuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/luə⁴⁴ tʰuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵⁵ hᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ˈlɔʔ⁵ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ tɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵⁻³³ to⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ to¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴⁻² tʰoʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ du²³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ to¹³/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːɡ l'aːl/"
}
],
"word": "駱駝"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dānfēng luòtuo",
"word": "單峰駱駝"
},
{
"roman": "dānfēng luòtuo",
"word": "单峰骆驼"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "壓倒駱駝的最後一根草"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
},
{
"word": "拉駱駝"
},
{
"word": "拉骆驼"
},
{
"roman": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà",
"word": "瘦死的駱駝比馬大"
},
{
"roman": "shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà",
"word": "瘦死的骆驼比马大"
},
{
"word": "羊群裡跑出駱駝來"
},
{
"word": "羊群里跑出骆驼来"
},
{
"roman": "shuāngfēng luòtuo",
"word": "雙峰駱駝"
},
{
"roman": "shuāngfēng luòtuo",
"word": "双峰骆驼"
},
{
"word": "駱駝絨"
},
{
"word": "骆驼绒"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "駱駝"
},
"expansion": "駱駝",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駱%駝",
"2": "らく%だ",
"gloss": ""
},
"expansion": "駱(らく)駝(だ) (rakuda)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "락타(駱駝)",
"3": "낙타(駱駝)",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "駱駝",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "駱駝",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lạc đà",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "駱駝"
},
"expansion": "→ Vietnamese: lạc đà (駱駝)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駱駝",
"2": "らく%だ",
"3": "락타",
"4": "lạc đà",
"5": "",
"6": "",
"h": "駱駝",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "낙타",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "駱駝",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "駱%駝",
"v": "駱駝",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (駱駝):\n* → Japanese: 駱(らく)駝(だ) (rakuda)\n* → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)\n* → Vietnamese: lạc đà (駱駝)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "らく%だ",
"3": "락타",
"4": "lạc đà",
"k2": "낙타",
"s": "駱%駝"
},
"expansion": "Sino-Xenic (駱駝):\n* → Japanese: 駱(らく)駝(だ) (rakuda)\n* → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)\n* → Vietnamese: lạc đà (駱駝)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (駱駝):\n* → Japanese: 駱(らく)駝(だ) (rakuda)\n* → Korean: 락타(駱駝) (rakta), 낙타(駱駝) (nakta)\n* → Vietnamese: lạc đà (駱駝)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "약〯대〮",
"bor": "1",
"t": "camel",
"tr": "yǎktáy",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Middle Korean: 약〯대〮 (yǎktáy, “camel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Middle Korean: 약〯대〮 (yǎktáy, “camel”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약대",
"t": "camel"
},
"expansion": "Korean: 약대 (yakdae, “camel”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Korean: 약대 (yakdae, “camel”) (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lozdoz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: lozdoz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: lozdoz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "橐駝"
},
"expansion": "橐駝／橐驼 (tuótuó)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "See 橐駝／橐驼 (tuótuó)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "駱駝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 匹",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Camelids"
],
"glosses": [
"camel (beast of burden) (Classifier: 匹 m; 隻／只 c mn)"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"匹",
"匹#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "luòtuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "no² to²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "луәтуә"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "luətuə"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lok² ho³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'loh⁶ to²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "log⁶ to²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "le³ tue¹"
},
{
"zh-pron": "lǒ̤-dǒ̤"
},
{
"zh-pron": "lŏk-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k-tô"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "loh⁸ toh⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸loq-du"
},
{
"zh-pron": "lo⁶ do²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luòtuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄛˋ ˙ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "luòtuo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lo⁴-tʻo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwò-two"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luoh.tuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лото"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "loto"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "loto"
},
{
"ipa": "/no²¹ tʰo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/luə²⁴ tʰuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/luə⁴⁴ tʰuə²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok³ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lok⁶ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lok tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lohk tòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁸ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lok⁹ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log³ to⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "log⁶ to⁴"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lok² ho³"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵⁵ hᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'loh⁶ to²"
},
{
"ipa": "/ˈlɔʔ⁵ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo̍k-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log toˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "log⁶ to²"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "le³ tue¹"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lǒ̤-dǒ̤"
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ tɔ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lŏk-dò̤"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵⁻³³ to⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "logdooi"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lo̍h tho̍h"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴⁻² tʰoʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸loq-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "loh^入 du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵loq-du"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/loʔ¹¹ du²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lo⁶ do²"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ to¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lak da"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːɡ l'aːl/"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ⁵¹ tʰu̯ɔ¹/"
},
{
"ipa": "/no²¹ tʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/luə²⁴ tʰuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/luə⁴⁴ tʰuə²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚³ tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔːk̚² tʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵⁵ hᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/ˈlɔʔ⁵ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/lok̚⁵ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁵ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁴⁵ tʰxuɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ²¹ tɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/l̃ouʔ⁵⁻³³ to⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴⁻² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹⁻²¹ to¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴⁻³² tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/loʔ⁴⁻² tʰoʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/loʔ¹¹ du²³/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴ to¹³/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːɡ l'aːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shāmò zhī zhōu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "沙漠之舟"
}
],
"word": "駱駝"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"駱駝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駱駝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.