See 餓過飢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "饿过饥",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*餓過饑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "餓過飢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2012 April 17, “薛凱琪等好男人追”, in 大公報 [Ta Kung Pao], page B12:",
"roman": "ji⁴ hin¹ zai² zau⁶ tau³ lou⁶, zoi⁶ saam¹ sap⁶ siu² si⁴ leoi⁵ jat¹ zik⁶ kaau³ hot³ ngau⁴ naai⁵ cung¹ gei¹, daai⁶ cin⁴ maan⁵ gang³ cung⁴ seoi⁶ mung⁶ zung¹ ngo⁶ seng², bat¹ gwo³ dou³ bai³ mok⁶ si⁴ jan¹ ji⁵ ngo⁶ gwo³ gei¹, bat¹ zoi³ gok³ dak¹ tou⁵ ngo⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "而軒仔就透露，在三十小時裡一直靠喝牛奶充飢，大前晚更從睡夢中餓醒，不過到閉幕時因已餓過飢，不再覺得肚餓。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2012 April 17, “薛凱琪等好男人追”, in 大公報 [Ta Kung Pao], page B12:",
"roman": "ji⁴ hin¹ zai² zau⁶ tau³ lou⁶, zoi⁶ saam¹ sap⁶ siu² si⁴ leoi⁵ jat¹ zik⁶ kaau³ hot³ ngau⁴ naai⁵ cung¹ gei¹, daai⁶ cin⁴ maan⁵ gang³ cung⁴ seoi⁶ mung⁶ zung¹ ngo⁶ seng², bat¹ gwo³ dou³ bai³ mok⁶ si⁴ jan¹ ji⁵ ngo⁶ gwo³ gei¹, bat¹ zoi³ gok³ dak¹ tou⁵ ngo⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "而轩仔就透露，在三十小时里一直靠喝牛奶充饥，大前晚更从睡梦中饿醒，不过到闭幕时因已饿过饥，不再觉得肚饿。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"not hungry anymore after feeling hungry for a long time"
],
"id": "en-餓過飢-zh-adj-l0v6Z7eQ",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) not hungry anymore after feeling hungry for a long time"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "枵過飢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "枵过饥"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ gwo³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh gwo gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ gwo³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ guo³ géi¹"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² kʷɔː³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² kʷɔː³³ kei̯⁵⁵/"
}
],
"word": "餓過飢"
}
{
"forms": [
{
"form": "饿过饥",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "*餓過饑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "餓過飢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 過",
"Chinese terms spelled with 飢",
"Chinese terms spelled with 餓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2012 April 17, “薛凱琪等好男人追”, in 大公報 [Ta Kung Pao], page B12:",
"roman": "ji⁴ hin¹ zai² zau⁶ tau³ lou⁶, zoi⁶ saam¹ sap⁶ siu² si⁴ leoi⁵ jat¹ zik⁶ kaau³ hot³ ngau⁴ naai⁵ cung¹ gei¹, daai⁶ cin⁴ maan⁵ gang³ cung⁴ seoi⁶ mung⁶ zung¹ ngo⁶ seng², bat¹ gwo³ dou³ bai³ mok⁶ si⁴ jan¹ ji⁵ ngo⁶ gwo³ gei¹, bat¹ zoi³ gok³ dak¹ tou⁵ ngo⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "而軒仔就透露，在三十小時裡一直靠喝牛奶充飢，大前晚更從睡夢中餓醒，不過到閉幕時因已餓過飢，不再覺得肚餓。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2012 April 17, “薛凱琪等好男人追”, in 大公報 [Ta Kung Pao], page B12:",
"roman": "ji⁴ hin¹ zai² zau⁶ tau³ lou⁶, zoi⁶ saam¹ sap⁶ siu² si⁴ leoi⁵ jat¹ zik⁶ kaau³ hot³ ngau⁴ naai⁵ cung¹ gei¹, daai⁶ cin⁴ maan⁵ gang³ cung⁴ seoi⁶ mung⁶ zung¹ ngo⁶ seng², bat¹ gwo³ dou³ bai³ mok⁶ si⁴ jan¹ ji⁵ ngo⁶ gwo³ gei¹, bat¹ zoi³ gok³ dak¹ tou⁵ ngo⁶.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "而轩仔就透露，在三十小时里一直靠喝牛奶充饥，大前晚更从睡梦中饿醒，不过到闭幕时因已饿过饥，不再觉得肚饿。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"not hungry anymore after feeling hungry for a long time"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) not hungry anymore after feeling hungry for a long time"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ gwo³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh gwo gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ gwo³ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ guo³ géi¹"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² kʷɔː³³ kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² kʷɔː³³ kei̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "枵過飢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "枵过饥"
}
],
"word": "餓過飢"
}
Download raw JSONL data for 餓過飢 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"餓過飢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "餓過飢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.