See 養生 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 養生 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養生堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养生堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養生家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养生家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養生法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养生法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngshēngshù",
"word": "養生術"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎngshēngshù",
"word": "养生术"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養生送死"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养生送死"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "養生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Health",
"orig": "zh:Health",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "good health regimen",
"roman": "yǎngshēng zhī dào",
"text": "養生之道／养生之道",
"type": "example"
},
{
"ref": "文惠君曰：「善哉！吾聞庖丁之言，得養生焉。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "文惠君曰：「善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nWénhuì jūn yuē: “Shàn zāi! Wú wén páo Dīng zhī yán, dé yǎngshēng yān.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care for life; to conserve one's vital powers; to preserve one's health; to keep in good health"
],
"id": "en-養生-zh-verb-ukmJhgn6",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"life",
"life"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"power",
"power"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"health",
"health"
],
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "68 0 32",
"roman": "shèshēng",
"sense": "to care for life",
"tags": [
"literary"
],
"word": "攝生"
},
{
"_dis1": "68 0 32",
"roman": "shèshēng",
"sense": "to care for life",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摄生"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 75 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise domestic animals"
],
"id": "en-養生-zh-verb-nvH~F~Do",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 99 0",
"roman": "xùyǎng",
"sense": "to raise domestic animals",
"word": "畜養"
},
{
"_dis1": "0 99 0",
"roman": "xùyǎng",
"sense": "to raise domestic animals",
"word": "畜养"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 29 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Society",
"orig": "zh:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This condition, in which the people nourish their living and bury their dead without any feeling against any, is the first step of royal government.",
"ref": "養生喪死無憾，王道之始也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "养生丧死无憾，王道之始也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care for the living (especially one's parents)"
],
"id": "en-養生-zh-verb-PSWdEJsY",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"parents",
"parents#English"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, archaic) to care for the living (especially one's parents)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"zh-pron": "ióng-sng"
},
{
"zh-pron": "ióng-seng"
},
{
"zh-pron": "iáng-seng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎngsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeangsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яншэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janšɛn"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéuhng sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁵ seng¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ióng-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ióng-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iofngsngf"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ióng-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ióng-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iofngsefng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iáng-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iáng-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafngsefng"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yangX sraeng|sraengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]aŋʔ sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laŋʔ sʰleːŋ|sreŋs/"
},
{
"other": "/ ióng-seng /"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*laŋʔ sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"word": "養生"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Health",
"zh:Society"
],
"derived": [
{
"word": "養生堂"
},
{
"word": "养生堂"
},
{
"word": "養生家"
},
{
"word": "养生家"
},
{
"word": "養生法"
},
{
"word": "养生法"
},
{
"roman": "yǎngshēngshù",
"word": "養生術"
},
{
"roman": "yǎngshēngshù",
"word": "养生术"
},
{
"word": "養生送死"
},
{
"word": "养生送死"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "養生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "good health regimen",
"roman": "yǎngshēng zhī dào",
"text": "養生之道／养生之道",
"type": "example"
},
{
"ref": "文惠君曰：「善哉！吾聞庖丁之言，得養生焉。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "文惠君曰：「善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nWénhuì jūn yuē: “Shàn zāi! Wú wén páo Dīng zhī yán, dé yǎngshēng yān.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care for life; to conserve one's vital powers; to preserve one's health; to keep in good health"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"life",
"life"
],
[
"conserve",
"conserve"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"power",
"power"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"health",
"health"
],
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise domestic animals"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This condition, in which the people nourish their living and bury their dead without any feeling against any, is the first step of royal government.",
"ref": "養生喪死無憾，王道之始也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "养生丧死无憾，王道之始也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYǎng shēng sāng sǐ wú hàn, wángdào zhī shǐ yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to care for the living (especially one's parents)"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"parents",
"parents#English"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, archaic) to care for the living (especially one's parents)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˇ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"zh-pron": "ióng-sng"
},
{
"zh-pron": "ióng-seng"
},
{
"zh-pron": "iáng-seng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎngshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎngsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yang³-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎng-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeangsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яншэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janšɛn"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéuhng sāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁵ sang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁵ seng¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ióng-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ióng-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iofngsngf"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ióng-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ióng-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iofngsefng"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iáng-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iáng-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafngsefng"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yangX sraeng|sraengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]aŋʔ sreŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laŋʔ sʰleːŋ|sreŋs/"
},
{
"other": "/ ióng-seng /"
},
{
"ipa": "/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iaŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*laŋʔ sʰleːŋ|sreŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shèshēng",
"sense": "to care for life",
"tags": [
"literary"
],
"word": "攝生"
},
{
"roman": "shèshēng",
"sense": "to care for life",
"tags": [
"literary"
],
"word": "摄生"
},
{
"roman": "xùyǎng",
"sense": "to raise domestic animals",
"word": "畜養"
},
{
"roman": "xùyǎng",
"sense": "to raise domestic animals",
"word": "畜养"
}
],
"word": "養生"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.