"飲管" meaning in Chinese

See 飲管 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐm³⁵ kuːn³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /jɐm³⁵ kuːn³⁵/ Chinese transliterations: yǐnguǎn [Mandarin, Pinyin], ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ [Mandarin, bopomofo], jam² gun² [Cantonese, Jyutping], yǐnguǎn [Phonetic:yínguǎn] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yǐnguǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yin³-kuan³ [Mandarin, Wade-Giles], yǐn-gwǎn [Mandarin, Yale], yiingoan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], иньгуань [Mandarin, Palladius], inʹguanʹ [Mandarin, Palladius], yám gún [Cantonese, Yale], jam² gun² [Cantonese, Pinyin], yem² gun² [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 饮管
Head templates: {{head|zh|noun}} 飲管
  1. (chiefly Hong Kong) drinking straw (Classifier: 支 c; 條/条 c) Tags: Hong-Kong
    Sense id: en-飲管-zh-noun-lTy7DZ3N Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese nouns classified by 支, Chinese nouns classified by 條/条, Hong Kong Chinese, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 吸管 [formal, Standard-Chinese], 吸管兒 [Beijing], 吸管 [Taiwan], 吸管 [Malaysia], 水草 [Malaysia], 吸管 [Singapore], 水草 [Singapore], 吸管兒 [Xuzhou], 吸管 [Southwestern-Mandarin, Guilin], 吸管 [Cantonese, Guangzhou], 飲筒 [Cantonese, Guangzhou], 飲筒 [Cantonese, Hong-Kong], 飲管 [Cantonese, Hong-Kong], 水草 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 水草 [Cantonese, Guangfu], 水草 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 唶管 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 唰管 [Hakka, Sixian, Pingtung], 嗍管 [Hakka, Sixian, Pingtung], 吸管 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 唰管仔 [Hakka, Sixian, Kaohsiung], 唶管 [Hakka, Hsinchu-County], 水草 [Hakka, Bao'an, Sabah], 蔥管 [Quanzhou], 嗍管, 嗍管 [Kaohsiung], 嗍管 [Dalinpu, Kaohsiung], 嗍管 [Yilan], 嗍管 [Tainan], 嗍草 [Hokkien, Penang], 水草 [Hokkien, Singapore], 嗍管 [Hokkien, Manila], 吸管 [Wu, Shanghai], 皮管 [Wu, Wenzhou], 吸管, Beijing, 吸管兒, Taiwan, Malaysia, 水草, Singapore, Xuzhou, Guilin, Guangzhou, 飲筒, Hong Kong, Kuala Lumpur [Guangfu], Ipoh [Guangfu], Singapore [Guangfu], Miaoli (alt: N. Sixian), 唶管, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), 唰管, Pingtung (alt: Wuluo, Ligang; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Meinong; S. Sixian), Kaohsiung (alt: Shanlin; S. Sixian), 唰管仔, Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Sabah [Bao'an], Quanzhou, 蔥管, New Taipei (alt: Tamsui), Kaohsiung, Kaohsiung (alt: Cijin), Kaohsiung (alt: Siaogang) [Dalinpu], Yilan (alt: Toucheng), Tainan (alt: Anping), Penghu (alt: Xiyu), Penang [Hokkien], 嗍草, Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Shanghai, Wenzhou, 皮管
{
  "forms": [
    {
      "form": "饮管",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "飲管",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 支",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 條/条",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moreover, straws and spoons used when eating have also not been disinfected rigorously; after use, babies may be in danger of bacterial infection, gastroenteritis, etc.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1993, 梁淑芳 [Sophie S. F. Leung], 何巧嬋 [Ada Ho How Sim], 《兒童的生長與營養》 [Children's Nutrition and Growth], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 58:",
          "roman": "fong³ ce², hek³ si⁴ so² jung⁶ dik¹ jam² gun² wo⁴ ci⁴ jaa⁵ mei⁶ ging¹ jim⁴ gaak³ siu¹ duk⁶, jing¹ ji⁴ jung⁶ hau⁶ ho² nang⁴ wui⁵ jan⁵ zi³ sai³ kwan² gam² jim⁵ wo⁴ coeng⁴ wai⁶ jim⁴ dang² ngai⁴ him².",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "況且,吃時所用的飲管和匙也未經嚴格消毒,嬰兒用後可能會引致細菌感染和腸胃炎等危險。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Moreover, straws and spoons used when eating have also not been disinfected rigorously; after use, babies may be in danger of bacterial infection, gastroenteritis, etc.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1993, 梁淑芳 [Sophie S. F. Leung], 何巧嬋 [Ada Ho How Sim], 《兒童的生長與營養》 [Children's Nutrition and Growth], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 58:",
          "roman": "fong³ ce², hek³ si⁴ so² jung⁶ dik¹ jam² gun² wo⁴ ci⁴ jaa⁵ mei⁶ ging¹ jim⁴ gaak³ siu¹ duk⁶, jing¹ ji⁴ jung⁶ hau⁶ ho² nang⁴ wui⁵ jan⁵ zi³ sai³ kwan² gam² jim⁵ wo⁴ coeng⁴ wai⁶ jim⁴ dang² ngai⁴ him².",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "况且,吃时所用的饮管和匙也未经严格消毒,婴儿用后可能会引致细菌感染和肠胃炎等危险。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Use cups that come with a straw holder. Immediately insert an extra long straw. That way the elderly would not need to lift up a cup full of liquid to be able to drink.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1999, 胡令芳 [Jean Woo], 喬治婭·戈登 [Georgia S. Guldan], 盛玉燕 [Sandra Shing], 劉倩芳 [Lau Sin-fong], 許聞宇 [Hui Man-yu], 《老有所養——老年人營養飲食之道》 [A Healthy Eating Guide for Older Adults], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 12:",
          "roman": "si² jung⁶ fu⁶ daai³ jam² gun² tok³ dik¹ bui¹ zi², ceoi⁴ zik¹ caap³ zeon³ jat¹ tiu⁴ dak⁶ coeng⁴ dik¹ jam² gun², ze² joeng⁶ lou⁵ nin⁴ jan⁴ zau⁶ bat¹ seoi¹ baa² zing² zek³ cung¹ mun⁵ lau⁴ zat¹ dik¹ bui¹ zi² naa⁴ hei² hau⁶ coi⁴ ho² jam² jung⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "使用附帶飲管托的杯子,隨即插進一條特長的飲管,這樣老年人就不需把整隻充滿流質的杯子拿起後才可飲用。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Use cups that come with a straw holder. Immediately insert an extra long straw. That way the elderly would not need to lift up a cup full of liquid to be able to drink.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1999, 胡令芳 [Jean Woo], 喬治婭·戈登 [Georgia S. Guldan], 盛玉燕 [Sandra Shing], 劉倩芳 [Lau Sin-fong], 許聞宇 [Hui Man-yu], 《老有所養——老年人營養飲食之道》 [A Healthy Eating Guide for Older Adults], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 12:",
          "roman": "si² jung⁶ fu⁶ daai³ jam² gun² tok³ dik¹ bui¹ zi², ceoi⁴ zik¹ caap³ zeon³ jat¹ tiu⁴ dak⁶ coeng⁴ dik¹ jam² gun², ze² joeng⁶ lou⁵ nin⁴ jan⁴ zau⁶ bat¹ seoi¹ baa² zing² zek³ cung¹ mun⁵ lau⁴ zat¹ dik¹ bui¹ zi² naa⁴ hei² hau⁶ coi⁴ ho² jam² jung⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "使用附带饮管托的杯子,随即插进一条特长的饮管,这样老年人就不需把整只充满流质的杯子拿起后才可饮用。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drinking straw (Classifier: 支 c; 條/条 c)"
      ],
      "id": "en-飲管-zh-noun-lTy7DZ3N",
      "links": [
        [
          "drinking straw",
          "drinking straw"
        ],
        [
          "支",
          "支#Chinese"
        ],
        [
          "條",
          "條#Chinese"
        ],
        [
          "条",
          "条#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Hong Kong) drinking straw (Classifier: 支 c; 條/条 c)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "吸管兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "吸管兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "飲筒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "飲筒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "飲管"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "唶管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "唰管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "唰管仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "唶管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Bao'an",
            "Sabah"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "蔥管"
        },
        {
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Dalinpu",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "嗍草"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "水草"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "嗍管"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "吸管"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "皮管"
        },
        {
          "word": "吸管"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "吸管兒"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Malaysia"
        },
        {
          "word": "水草"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Xuzhou"
        },
        {
          "word": "Guilin"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "飲筒"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Kuala Lumpur"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Ipoh"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "word": "唶管"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "word": "唰管"
        },
        {
          "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "alt": "Meinong; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Shanlin; S. Sixian",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "word": "唰管仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Bao'an"
          ],
          "word": "Sabah"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "蔥管"
        },
        {
          "alt": "Tamsui",
          "word": "New Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Cijin",
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Siaogang",
          "tags": [
            "Dalinpu"
          ],
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "alt": "Toucheng",
          "word": "Yilan"
        },
        {
          "alt": "Anping",
          "word": "Tainan"
        },
        {
          "alt": "Xiyu",
          "word": "Penghu"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "word": "嗍草"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "皮管"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam² gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnguǎn [Phonetic:yínguǎn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin³-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiingoan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньгуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹguanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yám gún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jam² gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yem² gun²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm³⁵ kuːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yínguǎn]"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm³⁵ kuːn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "飲管"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "饮管",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "飲管",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 支",
        "Chinese nouns classified by 條/条",
        "Chinese terms spelled with 管",
        "Chinese terms spelled with 飲",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hong Kong Chinese",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for attention concerning Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moreover, straws and spoons used when eating have also not been disinfected rigorously; after use, babies may be in danger of bacterial infection, gastroenteritis, etc.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1993, 梁淑芳 [Sophie S. F. Leung], 何巧嬋 [Ada Ho How Sim], 《兒童的生長與營養》 [Children's Nutrition and Growth], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 58:",
          "roman": "fong³ ce², hek³ si⁴ so² jung⁶ dik¹ jam² gun² wo⁴ ci⁴ jaa⁵ mei⁶ ging¹ jim⁴ gaak³ siu¹ duk⁶, jing¹ ji⁴ jung⁶ hau⁶ ho² nang⁴ wui⁵ jan⁵ zi³ sai³ kwan² gam² jim⁵ wo⁴ coeng⁴ wai⁶ jim⁴ dang² ngai⁴ him².",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "況且,吃時所用的飲管和匙也未經嚴格消毒,嬰兒用後可能會引致細菌感染和腸胃炎等危險。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Moreover, straws and spoons used when eating have also not been disinfected rigorously; after use, babies may be in danger of bacterial infection, gastroenteritis, etc.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1993, 梁淑芳 [Sophie S. F. Leung], 何巧嬋 [Ada Ho How Sim], 《兒童的生長與營養》 [Children's Nutrition and Growth], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 58:",
          "roman": "fong³ ce², hek³ si⁴ so² jung⁶ dik¹ jam² gun² wo⁴ ci⁴ jaa⁵ mei⁶ ging¹ jim⁴ gaak³ siu¹ duk⁶, jing¹ ji⁴ jung⁶ hau⁶ ho² nang⁴ wui⁵ jan⁵ zi³ sai³ kwan² gam² jim⁵ wo⁴ coeng⁴ wai⁶ jim⁴ dang² ngai⁴ him².",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "况且,吃时所用的饮管和匙也未经严格消毒,婴儿用后可能会引致细菌感染和肠胃炎等危险。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Use cups that come with a straw holder. Immediately insert an extra long straw. That way the elderly would not need to lift up a cup full of liquid to be able to drink.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": "1999, 胡令芳 [Jean Woo], 喬治婭·戈登 [Georgia S. Guldan], 盛玉燕 [Sandra Shing], 劉倩芳 [Lau Sin-fong], 許聞宇 [Hui Man-yu], 《老有所養——老年人營養飲食之道》 [A Healthy Eating Guide for Older Adults], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 12:",
          "roman": "si² jung⁶ fu⁶ daai³ jam² gun² tok³ dik¹ bui¹ zi², ceoi⁴ zik¹ caap³ zeon³ jat¹ tiu⁴ dak⁶ coeng⁴ dik¹ jam² gun², ze² joeng⁶ lou⁵ nin⁴ jan⁴ zau⁶ bat¹ seoi¹ baa² zing² zek³ cung¹ mun⁵ lau⁴ zat¹ dik¹ bui¹ zi² naa⁴ hei² hau⁶ coi⁴ ho² jam² jung⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "使用附帶飲管托的杯子,隨即插進一條特長的飲管,這樣老年人就不需把整隻充滿流質的杯子拿起後才可飲用。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Use cups that come with a straw holder. Immediately insert an extra long straw. That way the elderly would not need to lift up a cup full of liquid to be able to drink.",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": "1999, 胡令芳 [Jean Woo], 喬治婭·戈登 [Georgia S. Guldan], 盛玉燕 [Sandra Shing], 劉倩芳 [Lau Sin-fong], 許聞宇 [Hui Man-yu], 《老有所養——老年人營養飲食之道》 [A Healthy Eating Guide for Older Adults], 香港 [Hong Kong]: 中文大學出版社 [Chinese University Press], →ISBN, page 12:",
          "roman": "si² jung⁶ fu⁶ daai³ jam² gun² tok³ dik¹ bui¹ zi², ceoi⁴ zik¹ caap³ zeon³ jat¹ tiu⁴ dak⁶ coeng⁴ dik¹ jam² gun², ze² joeng⁶ lou⁵ nin⁴ jan⁴ zau⁶ bat¹ seoi¹ baa² zing² zek³ cung¹ mun⁵ lau⁴ zat¹ dik¹ bui¹ zi² naa⁴ hei² hau⁶ coi⁴ ho² jam² jung⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping"
          ],
          "text": "使用附带饮管托的杯子,随即插进一条特长的饮管,这样老年人就不需把整只充满流质的杯子拿起后才可饮用。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drinking straw (Classifier: 支 c; 條/条 c)"
      ],
      "links": [
        [
          "drinking straw",
          "drinking straw"
        ],
        [
          "支",
          "支#Chinese"
        ],
        [
          "條",
          "條#Chinese"
        ],
        [
          "条",
          "条#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Hong Kong) drinking straw (Classifier: 支 c; 條/条 c)"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jam² gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnguǎn [Phonetic:yínguǎn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǐnguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin³-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǐn-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yiingoan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньгуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹguanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yám gún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jam² gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yem² gun²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm³⁵ kuːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yínguǎn]"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐm³⁵ kuːn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "吸管兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "吸管兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "飲筒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "飲筒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "飲管"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "唶管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "唰管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "唰管仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唶管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bao'an",
        "Sabah"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "蔥管"
    },
    {
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Dalinpu",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "嗍草"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "吸管"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "皮管"
    },
    {
      "word": "吸管"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "吸管兒"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "word": "水草"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "飲筒"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Ipoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "唶管"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "word": "唰管"
    },
    {
      "alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "word": "嗍管"
    },
    {
      "alt": "Meinong; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Shanlin; S. Sixian",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "唰管仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Bao'an"
      ],
      "word": "Sabah"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "蔥管"
    },
    {
      "alt": "Tamsui",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Cijin",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Siaogang",
      "tags": [
        "Dalinpu"
      ],
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "alt": "Toucheng",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "alt": "Anping",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "alt": "Xiyu",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "word": "嗍草"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "皮管"
    }
  ],
  "word": "飲管"
}

Download raw JSONL data for 飲管 meaning in Chinese (9.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "飲管"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "飲管",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "飲管"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "飲管",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.