See 飯鏟頭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 飯鏟頭 meaning in Chinese (6.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飯鏟頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liuzhou Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is said that the snake was a venomous cobra, about 3 feet long, 4 years of age, male.",
"ref": "據稱，該條蛇為有毒的飯鏟頭，約3呎長、4歲大雄性。 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "据称，该条蛇为有毒的饭铲头，约3呎长、4岁大雄性。 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2017 August 7, 醫院風機有怪聲 揭飯鏟頭匿埋勁驚, in Apple Daily\ngeoi³ cing¹, goi¹ tiu⁴ se⁴ wai⁴ jau⁵ duk⁶ dik¹ faan⁶ caan² tau⁴, joek³ 3 cek³ coeng⁴, 4 seoi³ daai⁶ hung⁴ sing³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cobra, especially the Chinese cobra (Naja atra) (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-飯鏟頭-zh-noun-LVLsfWiF",
"links": [
[
"cobra",
"cobra"
],
[
"Naja atra",
"Wikispecies:Naja atra"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"qualifier": "Huicheng dialect",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Liuzhou Mandarin, Huicheng dialect) cobra, especially the Chinese cobra (Naja atra) (Classifier: 條／条 c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "飯匙倩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吹風鱉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扁頭風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飯匙頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番薯頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "吹風鱉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "土地婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "氣鼓蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "扇頭風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "飯勺蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飯薯頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯勺蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "飯匙頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "飯勺蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "喊呼蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "飯匙頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "薄荷毸"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蝙蝠蛇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "草鞋踏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "辟頭化蛇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "辟頭化"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "三烏蠡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "三烏蠡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "吹風鱉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "䞀著蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蟹撲蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蒲扇風"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Liuzhou",
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶ caan² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn cháan tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶ tsaan² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶ can² teo⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sʰaːn³⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sʰaːn³⁵ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "飯鏟頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飯鏟頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Chinese",
"Liuzhou Mandarin"
],
"examples": [
{
"english": "It is said that the snake was a venomous cobra, about 3 feet long, 4 years of age, male.",
"ref": "據稱，該條蛇為有毒的飯鏟頭，約3呎長、4歲大雄性。 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "据称，该条蛇为有毒的饭铲头，约3呎长、4岁大雄性。 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2017 August 7, 醫院風機有怪聲 揭飯鏟頭匿埋勁驚, in Apple Daily\ngeoi³ cing¹, goi¹ tiu⁴ se⁴ wai⁴ jau⁵ duk⁶ dik¹ faan⁶ caan² tau⁴, joek³ 3 cek³ coeng⁴, 4 seoi³ daai⁶ hung⁴ sing³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cobra, especially the Chinese cobra (Naja atra) (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"cobra",
"cobra"
],
[
"Naja atra",
"Wikispecies:Naja atra"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"qualifier": "Huicheng dialect",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Liuzhou Mandarin, Huicheng dialect) cobra, especially the Chinese cobra (Naja atra) (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Liuzhou",
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faan⁶ caan² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faahn cháan tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faan⁶ tsaan² tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fan⁶ can² teo⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sʰaːn³⁵ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/faːn²² t͡sʰaːn³⁵ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "飯匙倩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "吹風鱉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扁頭風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "飯匙頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番薯頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "吹風鱉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "土地婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "氣鼓蛇"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "扇頭風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "飯勺蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飯鏟頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "飯薯頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯勺蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "飯匙頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "飯勺蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "喊呼蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "眼鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗙胲蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "飯匙頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "薄荷毸"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蝙蝠蛇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "草鞋踏"
},
{
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "辟頭化蛇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "辟頭化"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "三烏蠡"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "目鏡蛇"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "三烏蠡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "飯匙銃"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "吹風蛇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "吹風鱉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "䞀著蛇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蟹撲蛇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蒲扇風"
}
],
"word": "飯鏟頭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.